Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SL75 du fabricant Siemens
Aller à la page of 139
cyan magenta yellow black 140 LIEBREICH, Medienproduktion SL75 ss Designed f or life issued by BenQ Mobile GmbH & Co.OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich BenQ Mobile GmbH & Co.OHG All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved.
Table of Contents 1 See also Index at the end of this User Guide right page (1) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Safety p recautions .
2 Table of Contents See also Index at the end of this User Guide © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1 out- left page (2) of SL75 Hydra FUG , w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-76 19 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 WAP push .
3 Safety precautions right page (3) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.
Safety precaut ions 4 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1 out- left page (4) of SL75 Hydra FUG , w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-76 19 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Bluetooth ® Your phone has a Bluetooth int erface.
5 Safety precautions right page (5) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 • In general, only t rustw orthy device s should be linked in order to minimize security risks.
Phone overview 6 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1 out- left page (6) of SL75 Hydra FUG , w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-76 19 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Phone overview 1 A Call key Dial displayed/highlighted phone numbers/names, take calls.
7 Phone overview right page (7) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 1 Loudspeaker 2 X Camera key 3 Z Media Player active: Play/Pause.
Displ ay symbo ls 8 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (8) of SL75 Hydra FUG , w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-76 19 (15.
9 Display symbols right page (9) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.
Getting started 10 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (10) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Getting started Your phone's display is covered with a protective film.
11 Getting started right page (11) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.
Switching on/off, PI N entry 12 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (12) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Operating time The operating time depends upon the respective conditions of use.
13 General instruc t ions right page (13) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.
General instr uctions 14 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (14) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Slider Open slider completely •L i g h t o n .
15 General instruc t ions right page (15) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.
General instr uctions 16 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (16) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Standard functions Functions wh ich appear repeatedly in the options me nu are listed here.
17 Security right page (17) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Security The phon e and SI M card ar e protect- ed against misuse by several security codes.
Security 18 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (18) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Change PIN2 Proceed as for Change PIN .
19 Text input right page (19) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Text input Text input without T9 Press the number key repeatedly un- til the required character appears.
Text input 20 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (20) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Text input menu For tex t inp ut: * Press an d hold .
21 Text input right page (21) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 To add a word to the dictionary: §Spell§ Select.
Text input 22 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (22) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Text modules Text modules can be stored in the phone for adding to your messages (SMS, MMS, e-mail).
23 Calling right page (23) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.
Calling 24 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (24) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.
25 Calling right page (25) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Rejecting a call §Reject§ Press.
Calling 26 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (26) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.
27 Calling right page (27) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Call options The following fu nctions are onl y available during a call: §Options§ Open menu.
Calling 28 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (28) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.
29 Contacts right page (29) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.
Contacts 30 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (30) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 In the respective tabs: I Select required input fields.
31 Contacts right page (31) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 SIM Display all contacts stored on the SIM card .
Contacts 32 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (32) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 General options §Options§ Different functions are offered dpen ding on the tab and the current situation.
33 Contacts right page (33) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 As business crd Define a selected contact as a business card.
Call records 34 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (34) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.
35 Durat/charges right page (35) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Durat/charges You can display th e charges and du- ration during a call.
Camera 36 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (36) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Camera A camera with flash is integrated in the phone.
37 Camera right page (37) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Image resolution It is possible to set the quality of the image regardless of the preview im- age resolution.
Camera 38 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (38) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Camera opti ons The following fu nctions are ava ila- ble, depending on the current situatio n.
39 SMS/MMS right page (39) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.
SMS/MMS 40 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (40) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 SMS optio ns §Options§ Open menu.
41 SMS/MMS right page (41) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Sending §Options§ Open menu, then select Add recipient .
SMS/MMS 42 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (42) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Receive A new incoming message is shown in the di splay.
43 SMS/MMS right page (43) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Draft C ¢ M ¢ Draft ¢ SMS/MMS The drafts tab is displayed.
SMS/MMS 44 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (44) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 General settings These settings are applying to all message types.
45 SMS/MMS right page (45) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Phone number in SMS Phone numbers §marked§ in the text can be dialled ( A ) or saved in Contacts.
SMS/MMS 46 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (46) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.
47 E-mail right page (47) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 E-mail Your phone has an e-mail program (client).
E-mail 48 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (48) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Receiving/reading C ¢ M ¢ Inbox Select the E-mail tab.
49 E-mail right page (49) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Draft C ¢ M ¢ Draft ¢ E-mail The tab for the messages not sent yet is displayed.
E-mail 50 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (50) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Change profile settin gs I Select the fields to edit.
51 WAP push right page (51) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 WAP push WAP push messages are transmitted from special service centres.
Inst. message 52 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (52) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.
53 Inst. message right page (53) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.
Inst. message 54 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (54) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.
55 Inst. message right page (55) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 IMSG groups Display all groups create d by you or in which you are yourself a member.
Inst. message 56 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (56) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.
57 Voice mailbox/Mail box right page (57) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.
CB servi ces 58 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (58) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.
59 Internet right page (59) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Internet C ¢ O ¢ Internet ¢ Select functi on.
Internet 60 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (60) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Internet Calling the fu nc tion opens the browser with the preset option .
61 Internet right page (61) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Browser settings C ¢ O ¢ Internet §Options§ Open menu.
Settings 62 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (62) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.
63 Settings right page (63) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Profile options §Options§ Open menu.
Settings 64 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (64) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Settings Ring tones C ¢ T ¢ Ringtones ¢ Select functi on.
65 Settings right page (65) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Settings Themes C ¢ T ¢ Themes Load a completely new vis ual pres- entation onto your ph one.
Settings 66 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (66) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Settings Displ ay C ¢ T ¢ Display ¢ Select functi on.
67 Settings right page (67) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.
Settings 68 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (68) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Settings Phone Pi lot C ¢ T ¢ Phone Pilot ¢ Select functi on.
69 Settings right page (69) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Settings Connectivity C ¢ T ¢ Connectivity ¢ Select functi on.
Settings 70 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (70) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 ì Activate/deactivate Bluetooth.
71 Settings right page (71) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Lists options Different functions are offered depending on the list.
Settings 72 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (72) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 BT audiostream When a Bluetooth he adset is used, all audio signals are transmitted to this exclusively.
73 Settings right page (73) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Settings Shortcuts C ¢ T ¢ Shortcuts Shortc.
Settings 74 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (74) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 48) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Assigning numbers or functi ons I Select the key.
75 Settings right page (75) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Settings Call settings C ¢ T ¢ Call settings ¢ Select functi on.
Settings 76 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (76) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 48) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Clear all b All set diverts are cleared.
77 Settings right page (77) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Settings Phone setup C ¢ T ¢ Phone setup ¢ Select functi on.
Settings 78 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (78) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.
79 Settings right page (79) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Device manag.
Settings 80 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (80) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 48) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Settings Clo ck C ¢ T ¢ Clock ¢ Select functi on.
81 Settings right page (81) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Settings Security C ¢ T ¢ Security ¢ Select functi on.
Settings 82 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (82) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 48) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 PIN cod es For description, see page 12: PIN control , Change PIN , Cha nge PIN2 , Chg.
83 Settings right page (83) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Settings Netw ork C ¢ T ¢ Network ¢ Select functi on.
Settings 84 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (84) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 48) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 ñ Confirm change, then select a new service provider from the list.
85 Settings right page (85) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Settings Accessories C ¢ T ¢ Accessories ¢ Select functi on.
Settings 86 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (86) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 48) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Headset Only in conjunction with an original Siemens headset (see Accessories).
87 Organiser right page (87) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Organiser Calendar C ¢ Q ¢ Calendar You can enter ap pointments in the calendar.
Organiser 88 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (88) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 48) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Appointments C ¢ Q ¢ Appointments Appointments are displayed in chronological order i n a list.
89 Organiser right page (89) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Alarm: On/off or Vibration .
Organiser 90 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (90) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 48) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Tasks C ¢ Q ¢ Tasks A task is displayed like an appoint- ment in the agenda for the selected day.
91 Organiser right page (91) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.
Organiser 92 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (92) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 48) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 ó / ô Switch between pause/ record.
93 Organiser right page (93) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Remote synchronisation C ¢ Q ¢ Remote sync.
Organiser 94 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (94) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 48) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Date range Limit the time for the synchronisa- tion of appointments in days/weeks.
95 Extras right page (95) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.
Extras 96 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (96) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 48) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Calculator options §Options§ Open menu.
97 Extras right page (97) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Special key func tions: * Set the decimal point.
Extras 98 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (98) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11: 48) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 My logo: Select your personal logo (start via §Options§ My stuff or Camera ).
99 Extras right page (99) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Start the recording from another application: ì Back to applic ation.
Extras 100 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (100) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11:48) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Countdown C ¢ S ¢ Countdown A set time elapses.
101 Extras right page (101) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Change m enu You can replace each entry (1–10) with another entry from the select ion list .
Alarm clock 102 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (102) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.
103 Media player right page (103) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.
Media player 104 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (104) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11:48) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Playlist Several pieces of musi c are compiled in a playlist (*.
105 Media player right page (105) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.
My stuff 106 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (106) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11:48) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 My stuff To organise your files, you can use the file system like a PC file ma nager.
107 My stuff right page (107) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 My stuff options Different functions are offered de- pending on the starting situation and the object.
My stuff 108 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (108) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11:48) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Directory structure Separate folders have already bee n created for different data types in My stuff .
109 Mobile Phone Mana ger right page (109) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.
Mobile Phone Manager 110 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (110) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.
111 Mobile Phone Mana ger right page (111) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.
Questions & Answers 112 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (112) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.
113 Questions & Answers right page (113) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Charging error (charge icon not displayed).
Questions & Answers 114 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (114) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11:48) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Impossible to make entries in Phone- book/Addres sbook.
115 Questions & Answers right page (115) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 PIN error/ PIN2 error Three wrong entries.
Customer Care 116 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (116) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.
117 Customer Care right page (117) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Morocco .
Care and ma intenance 118 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (118) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.
119 Product da ta right page (119) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.
SAR 120 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (120) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.
121 Accessories right page (121) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.
Accessories 122 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (122) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.
123 Guarantee certificate (UK) right page (123) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.
Guarantee certifica te (IRL) 124 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (124) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.
125 Guarantee certificate (IRL) right page (125) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 To invoke this Guarantee , please contact our online support on the Int ernet www.
Licen ce Agre ement 126 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (126) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.
127 Licen ce Agre ement right page (127) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 (c) You may not subLicence, rent or lease the Lice nced Soft ware.
Licen ce Agre ement 128 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (128) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.
129 Menu tree right page (129) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.
Menu tree 130 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (130) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.
131 Menu tree right page (131) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Organiser > Calendar Appointments Tasks Notes Games Dictat.
Menu tree 132 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (132) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11:48) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Setup > Themes Display setup > Wallpaper Logo Scree nsaver Start up anim.
133 Menu tree right page (133) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:48) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Setup > Phone setup > Lang uage User dictionary Key tones Info tones Auto off Memory assist.
Menu tree 134 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (134) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11:48) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Setup > Network > Line Network info Choose netwrk Auto networ k Preferred netw.
135 Index right page (135) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 Index A Accept list .
Index 136 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (136) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11:47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 E Earpiece volume .
137 Index right page (137) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008 -H3300-A1-1-7619 (1 5.09.2005, 11:47) © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProdukte SL75_Hydra_1out- Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 P PC connection.
Index 138 © Siemens AG 2003, C:SiemensDTP -SatzProd ukteSL75_Hydra_1out- left page (138) of SL75 Hydra FUG, w/o ptt, en, A31008-H3300-A1-1-7 619 (15.09.2005, 11:47) Template: X75, Version 2.2;VAR La nguage: en; VAR issue date: 050 822 T T9 text input .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens SL75 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens SL75 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens SL75, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens SL75 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens SL75, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens SL75.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens SL75. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens SL75 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.