Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SL55 du fabricant Siemens
Aller à la page of 33
s Gigase t SL55 cyan magenta yello w black Liebreich Medienpr oduktion Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. K G Schlav enhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. K G 2005 All rights reserved.
1 Handset at a glance Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / over view .fm / 11.11.05 Handset at a glance 1 Displa y in idle status (example) 2 Charge status of the battery pack = e V U (fl.
2 Contents Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / SL55IVZ.fm / 11.11.05 Contents Handset at a glance . . . . . . . . . . . 1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . 3 Gigaset SL55 – a handse t with man y extras . . . . . . . . . . . . .
3 Safety precautions Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Safety precautions Caution: Read the safe ty precautions and the user guide befor e use. Explain their con tents to your childr en, and the potential hazards associated with using the tele- phone.
4 Gigaset SL55 – a handset with many extras Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Gigaset SL55 – a handset with many extras Y our Gigaset SL55, which h.
5 First Steps Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Setting up the handset for use Fitting the battery pack ¤ With th e pi ns to th e front , in ser t t he batter y pack into t he cavity at an ang le from the right.
6 First Steps Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Registering the hand set A Gigaset SL55 handse t can be registered on up to f our base stations. Y ou must initiate ha ndset r egistration on the handset and on the base.
7 Making calls Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 T o change the time, o pen the input field via: w ¢ Ð ¢ Date/Time ¤ Change multiple line input: Date: Enter the d ay , mo nth a nd yea r as 8 dig - its.
8 Operating the handset Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Activating/deacti vating handsfree operation Activating while dialling ~d Enter the number and pr ess the handsfree k ey . ¤ Y ou should inf orm y our caller bef ore you use the handsfr ee function so that they know someone else is listening.
9 Operating the handset Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 The control k ey has a number of different functions: When the handset is in idle status s Open directory . w Open main menu. u Open list of handsets.
10 Using the directory and lists Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Main menu (first menu level) ¤ When the handset is in idle status, pres s w to open the main menu. The main menu functions ar e shown in the display as a list with colour icons and names.
11 Using the directory and lists Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 First Name/Surname: Enter a na me in at least one of the fields. Phone (Home) / Phone (Mobile)/Phone (Office) Enter a number in at least one of the fields.
12 Using the directory and lists Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Delete Pattern (direct or y only) Delete v oice patterns (page 14). Copy Entry Send a single entry to a handset (page 12). Delete List Delete al l entries in the dir ect ory/call- by-call list .
13 Using the directory and lists Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Anniversary (Date) Enter da y/month/year as 8 digits. Anniversary (T ime) Enter the hour/minut e f or the reminder call in 4-digit format.
14 Using the directory and lists Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Using voice dialling v Press and hold . Speak the name after t he beep. If the name matches the recor ded voice patte rn, it is repeated.
15 Handset settings Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Handset settings Y our handset is preconfigur ed, but you can change these se ttings to suit y our individual req uirements.
16 Handset settings Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Changing the display language Y ou can view the display t exts in differ ent languages. w ¢ Ð ¢ Handset ¢ Language The curr ent language is indicat ed by .
17 Handset settings Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 a Press and hold (idle status). Activating/deactivating auto answer If you hav e activated this func tion, when you ge t a call you can sim ply lift the hand- set out of the charging cradle without hav- ing to pres s the talk ke y c .
18 Handset settings Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 a Press and hold (idle st atus). Activating/deactivating the ringtone Y ou can deactivat e the ri.
19 Handset settings Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 While you ar e playing back sounds, you can also interrup t playback with the u key .
20 Handset settings Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Setting the alarm clock Requirement : The date and time have already been se t (page 6). Activating/deacti vating the alarm clock and setting the wake-up time w ¢ ì ¤ Change multiple line input: Appoint.
21 Handset settings Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 60 seconds. The entered te xt, date and time are displayed. During a call, the appointment reminder is signalled by a shor t tone. Managing appointments w ¢ ç r / Select the day in the g raphical calendar and press §OK§ or w .
22 Appendix Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Restoring the handset default settings Y ou can reset an y individual settings and changes that you ha ve made.
23 Appendix Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Service (Customer Care) W e offer you support that is fast and tai- lored t o your specific needs! Our Online Suppor t on the Internet: www .siemens.com/customercare This site can be acces sed at any time wher- ever you a re.
24 Notes on user guide Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Guarantee Certificate United Kingdom Without prejudice t o any claim the user (customer) may h.
25 Notes on user guide Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 lighted in the bo ttom displa y line. Press the displa y ke y below to launch the function. q Pres s the top or t he bott om of the control k ey: scr oll up or down.
26 Notes on user guide Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 PC Interface Y ou can connect the handse t to y our com- puter using a data cable (pag e 28). Y our computer can then communicat e with your handset via a pr ogram (free down- load at www .
27 Notes on user guide Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M175 2-B101-1-19 / st ar t_guide_time.fm / 11.11.05 Writing an SMS (with predictive text) Yo u r b a s e s t a t i o n must suppor t SMS f or this. EA T ONI pre dicti ve te xt helps you when you ar e writing text messages.
28 Accessories Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M1752-B101-1-19 / accessories_SAG.fm / 11.11.05 Accessories Data Cable DCA-500 For connec ting your phone to the seria l RS232 inter face of your computer . Data Cable USB DCA-510 For connec ting your phone t o the USB int erface of your comput er .
29 Index Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M1752-B101-1-19 / SL55SIX.fm / 11.11.05 Index A Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Acknowledg e tones . . . . . . . . . . . . . . 19 Acti vating adviso r y tones . . . . . . . . . . . . . . .
30 Index Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M1752-B101-1-19 / SL55SIX.fm / 11.11.05 Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 copying number from text . . . . . . . 12 managing entries . . . . . . . . . . . . . . 11 opening . . . . . . . . .
31 Index Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M1752-B101-1-19 / SL55SIX.fm / 11.11.05 K K ey 1 (fast access) . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Key p a d l o c k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Key s call-b y-call k ey . . . . . . . . . . . . . .
32 Index Gigaset SL55 / IM1 EN / A31008-M1752-B101-1-19 / SL55SIX.fm / 11.11.05 S Screensa ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Searching in direc tory . . . . . . . . . . . . 11 Sending direc tory entr y t o handset . . . . . . . 12 Setting screensa ver .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens SL55 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens SL55 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens SL55, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens SL55 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens SL55, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens SL55.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens SL55. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens SL55 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
