Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M50 du fabricant Siemens
Aller à la page of 96
Be inspired s M 50 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2002 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.m y-siemens.com cyan magenta y ellow black M50.
M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Desi gnENGLISCHm itLG_Freigabe_020225DRUCKm 45_clipit.fm Thank you for buying a Siemens mobile ph one. We wish you a lot of enjoy- ment and pleasure with it.
Contents 1 See also Index at the end of this user guide M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:23) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_020225DRUCKmanta_m45ivz.f m Safety pr ecautions ........... ...
Contents 2 See also Index at the end of this user guide M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:23) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_020225DRUCKmanta_m45ivz.f m Group se tup .............. .......
Safety precautions 3 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_020225DRUCKm45_sicherheit.fm Safety precauti ons Please note: Switch off in hospitals or in the vicinity of medical devices, e.
Overview phone 4 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:24) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_020225DRUCKm45_Übersicht.f m Overview phone Service provider 01.05.20021 2:30 New SMS Menu Loudspeaker Display indicator s Signal strength/ battery level .
General instructions 5 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- General instructi ons User guide The following symbols are used to explain operation: Soft keys Steps for calling a func tion are shown in a condensed form in this user guide , e.
General instructions 6 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- §Select§ Press. Press right soft key to open the Records submenu. §Select§ Press. Press right sof t key to open the list of the Missed calls .
Getting started 7 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Getting starte d Insert SIM card/battery The service provider supplies you with a SIM card on which all th e im- portant data for your line is stored.
Getting started 8 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Charging The battery is not fully charged when delivered, so: • Plug in charger cabl e at the bot- tom of the phone, plug in the power supply unit to the mains power socket and charge for at least two hours.
Switch on, off/PIN entry 9 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Switch on, off/PIN entry Switch on, off S Hold down On/Off/End key to switch on or off. Enter PIN The SIM card can be protected with a 4-8 digit PIN.
Security 10 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Security The phone and SIM card are protect- ed against misuse by several security codes.
Security 11 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Change phonecode You define and e nter the phone code (4-8 digi ts) when calling up a phone code protected function (e.g. Babysitter, p.
My phone 12 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Desi gnENGLISCHm itLG_Freigabe_020225DRUCKm45_m yphone.fm My phone Your phone offers a number of func- tions so that you can adap t it to meet your personal requirements.
Making a phone call 13 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Making a phone ca ll Dialling with number keys The phone must be switched on (standby mode). J Enter the number (always with prefix, if nece ssary with the in ternational di - alling code).
Making a phone call 14 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- When a number is busy If the called number is busy or ca n- not be reached beca use of network problems several options are availa- ble (depending on the service pro- vider).
Making a phone call 15 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Hold call You can call another number during a call. §Hold§ The current call is put on hold. Now dial the new phone number.
Making a phone call 16 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Conference Call up to 5 pa rties one by one a nd link them together in a phone con- fe r en c e.
Making a phone call 17 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Babysitter Only one phone number can be di- alled. Hold down the right soft key. Switch on §Menu ¢ Setup ¢ Security ¢ Babysitter §Select§ Press.
Making a phone call 18 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- §Menu ¢ Records ¢ Select function The following call lists are avail able: Missed calls The phone numbers of calls that you have received but not answered can be recorded for call back pu rposes.
Phonebook 19 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Phonebook Enter frequently used phone num- bers in the Phonebook with a speci al name. To dial them, simply highlight the name.
Phonebook 20 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Phonebook me nu §Optio ns Open menu . Text entry Press number key repeatedly unt il the re- quired letter is displayed. The curso r ad- vances after a short delay.
Phonebook 21 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Group If there are many Phonebook entries it i s b e st t o a s si gn t h em t o a gr o up , e.g.: VIP, Leisure, Office, Fami ly A special melody can sound (p.
Phonebook 22 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Group entry menu §Options Open menu. Group symbol You can assign one of many stand- ard symbols to a group. Three sym- bols are displayed at one time.
Phonebook 23 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Record no. A record number (s torage location number) is automatically assigned to every new entry in the Phonebook. Call J Enter record number.
Message (SMS) 24 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_0 20225DRUCKm45_m eldungen.
Message (SMS) 25 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_0 20225DRUCKm45_m eldungen.fm Inbox/outbox §Menu§ ¢ Messages ¢ Inbox / or Outbox / The list of saved messages is shown.
Message (SMS) 26 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_0 20225DRUCKm45_m eldungen.fm Archive menu §Options§ Open menu. Compose a message §Menu§ ¢ Messages ¢ New SMS J Text input using "T9" (p.
Message (SMS) 27 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_0 20225DRUCKm45_m eldungen.fm Text menu §Options§ Open the text menu. Predefined text Standard te xt fragments which can be added to messages are stored in the phone.
Message (SMS) 28 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_0 20225DRUCKm45_m eldungen.fm Text entry with "T9" "T9" dedu ces the co rrect word from the individual key entires by making comparisons with an extensive dic- tionary.
Message (SMS) 29 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_0 20225DRUCKm45_m eldungen.fm T9 word suggestions If several options are found in the dictionary for a key sequence (a word), the most probable is dis- played first.
Message (SMS) 30 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_0 20225DRUCKm45_m eldungen.fm Picture & Sound Insert pictures and sounds in the message (EMS, p. 74).
Message (SMS) 31 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_0 20225DRUCKm45_m eldungen.
Surf & fun 32 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_020225DRUCKm45_surf&fun.fm Surf & fun Internet (WAP) Get the latest WAP information from the Internet that is specifically adapt- ed to the display options of your phone.
Surf & fun 33 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_020225DRUCKm45_surf&fun.fm Browser menu If the browser is active, the menu can be activated as follows: W Press or N Select † and confirm.
Surf & fun 34 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_020225DRUCKm45_surf&fun.
Surf & fun 35 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_020225DRUCKm45_surf&fun.fm Games & more Load games and other appl ications via WAP. You are advised on relevant applications on the Internet.
Surf & fun 36 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_020225DRUCKm45_surf&fun.fm Games & more menu All functions required for managing your files are found in the Options menu: §Options§ Open menu.
Surf & fun 37 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_020225DRUCKm45_surf&fun.fm Activate Java ™ profile §Menu§ ¢ Surf & fun ¢ Games & more ¢ Java Profiles N S elect the required pro- file.
Surf & fun 38 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_020225DRUCKm45_surf&fun.
Surf & fun 39 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_020225DRUCKm45_surf&fun.fm Melody manager You can use the melody manager to manage your additional ring tones an d a f o ld e r w i th mo r e o f y ou r o w n ring tones and links.
Surf & fun 40 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_020225DRUCKm45_surf&fun.
Voice message/Mailbox 41 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Voice message/ Mailbox Most service providers offer you an external answering service.
Cell broadcast 42 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Cell broadcast Some service providers offer infor- mation services (info channels). If re- ception is a ctivated, you recei ve messages on the ac tive topics in your " Topic list ".
Duration/charges 43 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Durati on/ charges You can display the ch arge details and the duration of calls as you speak as well as setting a unit limit for outgoing calls.
Divert 44 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Divert You can set the co nditions for which calls are diverted to your mailbox or other numbe rs. §Menu§ ¢ Divert Set divert: The most common condition for divert is: Unanswered §Menu§ ¢ Divert N Select Una nswered .
Divert 45 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- §Menu§ ¢ Divert ¢ Select a func tion. Status check You can check the curren t divert sta- tus for all conditions. After a short pause, the current situ- ation is transmitted by the network and displayed.
Groups 46 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Desi gnENGLISCHm itLG_Freigab e_020225DRUCKm 45_gruppen.fm Groups If there are many Phonebook entries it i s b e st t o a s si gn t h em to a gr ou p (p.
Groups 47 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Desi gnENGLISCHm itLG_Freigab e_020225DRUCKm 45_gruppen.fm §Options Open the menu e.g. to link the calls o n hold in a conferenc e . Call to group menu §Options Open menu.
Groups 48 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Desi gnENGLISCHm itLG_Freigab e_020225DRUCKm 45_gruppen.fm Group setup §Menu§ ¢ Get in touch ¢ Groups N Select a group. §Select§ Press.
Organiser 49 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Organiser §Menu§ ¢ Get in touch ¢ Organiser ¢ Diary Diary Up to 50 appoin tments can be entered. If an alarm is missed it appears in the list of missed appointments (p.
Organiser 50 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- §Menu§ ¢ Get in touch ¢ Organiser ¢ Greetings Greetings Your phone will remind you of spe- cial events so you do not to forget- them any more.
Organiser 51 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- §Menu§ ¢ Get in touch ¢ Organiser ¢ Notes Notes T9 support (p. 28) makes writing notes such as shopping lists easier for you.
Organiser 52 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- §Menu§ ¢ Get in touch ¢ Organiser ¢ Missed alarms Missed alarms Events with alarm which you have missed are listed and can be dis- played.
Clock 53 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Clock §Menu§ ¢ Get in touch ¢ Clock Time/date The clock must be set correc tly once at start-up. §Change§ Press. J First enter the date (day/ month/year) then the time (24 hours, including second s).
Profiles 54 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L :MOBILK45M50-Manta-neues Desi gnENG LISCHmitLG_Freigabe_020225D RUCKm45_profile.
Profiles 55 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L :MOBILK45M50-Manta-neues Desi gnENG LISCHmitLG_Freigabe_020225D RUCKm45_profile.fm Profiles Menu §Options§ Open menu. §Menu§ ¢ Profiles ¢ Select a func tion: Car Kit If an original Siemens Ca r Kit is used (p.
My menu 56 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- My menu §Menu ¢ My menu Create your own menu with fre- quently used functions, phone num- bers or WAP pages. The list of the 10 entries availabl e is preset.
Fast access key 57 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Fast access key The left soft key and the keys 2 to 9 (speed dialling numbers) can each be assigned an important phone number or a function.
Fast access key 58 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Speed dialling keys Nu m be r ke y s 2 to 9 c an be u se d as speed dialling numbers for fast ac- cess. For available key assignments see p.
Audio 59 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Desi gnENGLISCHm itLG_Freigabe_020225DRUCKm45_audio.fm Audio You can set the tones that sound in specific situations to su it your partic- ular tastes.
Audio 60 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Desi gnENGLISCHm itLG_Freigabe_020225DRUCKm45_audio.fm §Menu§ ¢ Audio ¢ Select a func tion: Minute beep During the call, you hear a be ep after every minute as a reminder of the time elapsed.
Setup 61 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Setup Device §Menu§ ¢ Setup ¢ Device ¢ Select a func tion. Language Set the language of the display text. When "automatic" is set, the lan- guage of your service provider is used.
Setup 62 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- §Menu§ ¢ Setup ¢ Device ¢ Select a func tion.
Setup 63 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Security The phone and SIM card are protect- ed against misuse by several security codes. §Menu§ ¢ Setup ¢ Security ¢ Select a func tion: Codes PIN control, Change PIN, Change PIN2, Change phonecode, see p.
Setup 64 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Network §Menu§ ¢ Setup ¢ Network ¢ Select a func tion: Line This function is only displayed if it is supported by the service provider.
Setup 65 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- §Menu§ ¢ Setup ¢ Network ¢ Configuration ¢ Select a func tion: Pref. netw ork The service providers you prefer af- ter your home network are displayed here (e.
Setup 66 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- §Menu§ ¢ Setup ¢ Network ¢ Barrings ¢ Select a func tion: Status check The following information can be displayed aft er a status check: ^ Barring se t.
Setup 67 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- During a call §Menu§ ¢ Setup ¢ During a cal l ¢ Select a func tion: Call waiting If you are registered for this service, you can check whether it is set and you can acti vate/deactivate it (p.
Setup 68 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- §Menu§ ¢ Setup ¢ Connectivity ¢ Select a func tion: WAP profile settings You can set or change up to 5 WAP profiles (may be barred by the serv- ice provider).
Setup 69 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- §Menu§ ¢ Setup ¢ Connectivity ¢ Select a func tion: Set Java™ profiles Up t o 5 p ro f il e s c a n b e de f in e d. Th e settings have normally bee n carried out by the service provider in ad- vance.
Setup 70 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- §Menu§ ¢ Setup ¢ Connectivity ¢ Select a func tion: Fax/data mod.
Setup 71 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Automatic settings: • Permanent illuminati on: switched on. • Auto key lock: s witched off. • Charge the phone battery. • Automatically ac tivate Car Kit, when the phone is inserted (p.
Fax/data mode using a PC 72 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Fax/data mode using a PC §Menu§ ¢ Setup ¢ Connectivity ¢ Fax/dat a mod. With the phone and a connected PC, you can transmit and receive faxes and data.
Notes A-Z 73 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Desi gnENGLISCHm itLG_Freigabe_020225DRUCKm45_hinweise.fm Notes A- Z Control codes (DTMF) Send DTMF tones You can enter control codes (digits) during a call so that an answering machine can be controlled remotely.
Notes A-Z 74 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Desi gnENGLISCHm itLG_Freigabe_020225DRUCKm45_hinweise.
Notes A-Z 75 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Desi gnENGLISCHm itLG_Freigabe_020225DRUCKm45_hinweise.fm International dialling codes Many international dial ling codes are stored in your phone.
Notes A-Z 76 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Desi gnENGLISCHm itLG_Freigabe_020225DRUCKm45_hinweise.fm Operating times The operat ing times depend on the operating conditions: If the phone is exposed to heat the standby time is consi derably re- duced.
Notes A-Z 77 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Desi gnENGLISCHm itLG_Freigabe_020225DRUCKm45_hinweise.fm Quick menu selection All menu functions are numbered in- ternally. By entering these numbers one after the other the function may be start- ed at once.
Notes A-Z 78 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Desi gnENGLISCHm itLG_Freigabe_020225DRUCKm45_hinweise.fm highlighted. By pre ssing the Call key, the WAP browser is automatically started and the high lighted Internet address is called up .
Notes A-Z 79 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Desi gnENGLISCHm itLG_Freigabe_020225DRUCKm45_hinweise.fm WAP usage Start with... You can set which functions are to be displayed after Internet access: W Open the browser menu.
Notes A-Z 80 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Desi gnENGLISCHm itLG_Freigabe_020225DRUCKm45_hinweise.fm Changing the ho me page The address of the home page is set in the (access) profile (p.
Display symbols (selection) 81 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:23) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Display symbols (selectio n) Displays < Signal strength. e Charging completed. b Battery indicator. o All calls are diverted.
Questions & Answers 82 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Questions & Answers If you ha ve any questions about using your phone, visit us at www.my-siemens.com/customercare anytime.
Questions & Answers 83 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Question Causes avai lable Possible solution No connection to network. Signal weak. Move higher, to a window or open space.
Questions & Answers 84 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues DesignENG- Question Possible causes Possible sol ution Message cannot be sent. Some service providers do not sup- port this service.
Siemens Service 85 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Desi gnENGLISCHm itLG_Freigab e_020225DRUCKm45_hotline.fm Siemens Service Abu Dhabi .............................. ............ 0 26 42 38 00 Argentina .
Specifications/maintenance 86 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Desi gnENGLISCHm itLG_Freigabe_020225DRUCKm45_zube hör.
Accessories 87 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Desi gnENGLISCHm itLG_Freigabe_020225DRUCKm45_zube hör.
Accessories 88 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:25) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Desi gnENGLISCHm itLG_Freigabe_020225DRUCKm45_zube hör.fm Car Solutions Car Kit Portable L36880-N3015-A117 Handsfree kit with integrat ed loudspeaker and microphone and auto answer fea ture.
Index 89 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:23) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_020225DRUCKmanta_m45six.fm Index A Accessories ....... ............... ..... 70, 87 Account limit .... .......
Index 90 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:23) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_020225DRUCKmanta_m45six.fm Car Kit accessories ..... ................ ........ 70 profile ..... ..............
Index 91 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:23) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_020225DRUCKmanta_m45six.fm Hold call ........... ............. ............. 15 Home network....... ..........
Index 92 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:23) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_020225DRUCKmanta_m45six.fm Phonebook assign picture . ............. ........... 23 call . .............. .....
Index 93 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:23) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_020225DRUCKmanta_m45six.fm SIM card clear barrings .................. ........ 11 error ............. ........
Index 94 M50 en, A31008-H5150-A1-1-7619 (1. März 2002, 17:23) © Siemens AG 2001, L:MOBILK45 M50-Manta-neues Design ENGLISCHmitLG _Freigabe_020225DRUCKmanta_m45six.fm Voice/fax ....... ............. ................ 7 2 Volume ringer ............... .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens M50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens M50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens M50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens M50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens M50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens M50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens M50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens M50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
