Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M30 du fabricant Siemens
Aller à la page of 32
ss M 30 M 30 Siemens Mobile Phones A/S Industrivej 30 DK-9490 Pandrup © Siemens AG 200 0 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellsc haft http://www .siemens.com/mobiles Ref . No.: A31 008-H6200-A1 -1 -761 9 Printed in Denmark (791 0.
Menu ov erview 2 Setup menu Applications Games Stopwatc h Clock Network services Phone setup Phone book setup Message setup T imers and c harge Security Sheriff McAllen Echo Man Black J ack Display ti.
3 3 Content s Pr ecautions 4 Getting start ed 5 B attery and c harging 6 SIM card 8 Calling 9 Redialling a number 1 0 Disabling all tones 1 0 Ke ypad lock 1 0 Phone book 11 Storing entries 1 2 Using y.
4 Getting st arted Learn how to get y our phone ready for action, and how to make and recei ve calls. 5 Please pay at tention to the follow- ing guidelines. Br eaking the rules may be dangerous or illegal: Mobile phones must be switc hed of f at all times in an aircraf t.
Insert battery Remo ve the bat tery lid (1) by sliding it down wards. Insert the battery b y placing first the upper part (2) and then the low er part (3) in the recess. Slide the bat tery lid in place. Remove battery Remo ve the bat tery lid by slid- ing it down wards.
9 Making a call Enter phone number and press (»CALL«) Press (»END«) to end the call. Answering a call Press (» ANSWER«), when the phone rings. Press (»END«) to end the call. Facts & Tips • Use the arro w keys and to increase and decrease the speak er volume during con versation.
10 Getting start ed 11 11 11 Phone book Learn how to store and find entries in your phone book. Redialling a number Press f or one second, and your latest dialled number will be redialled automatically . Disabling all tones Y ou can disable all kinds of tones: Press (»MENU«).
13 12 Pr efix phone numbers Prefix phone number s are built up in the wa y that the first digits of the number ar e prefix (the same f or e.g. the whole company), and the last digit(s) is/are related to a spe- cific person or office.
14 Finding an entry Enter the phone book b y pressing . Scroll through the phone book using and or enter one or mor e letter s of the name you wish to find. Call the number: Press »CALL« . If you w ant to call a prefix number from your phone book you must enter the digits to r eplace the “?” af ter having pressed »CALL« .
17 16 Own numbers • Find, add, edit or delete entries Info numbers • Find entries Service numbers • Find entries Messages • Inbox f or r eceived SMS • Outbox f or sent SMS • Send new SMS .
19 Phone book editing 18 Phone book The List menu of fer s you the f ol- lowing options concerning y our phone book: Find entry Select »Find entry« to find an entry in your phone book. Add entry Select » Add entry« to add a new entry to y our phone book.
21 20 Info numbers Numbers stored in this phone book are typically numbers f or taxis, air- ports, hotels, weather , news, etc. The contents are defined b y your network operator and cannot be changed b y you. Service numbers This service number phone book typically contains customer care, hotline service numbers, etc.
Messages 23 22 New SMS If you w ant to send a new SMS: Once you ha ve selected »Ne w SMS« you can start entering your message using the ke ypad in the same wa y as you enter a name in the phone book (p. 1 2). End your SMS by pressing »OK« . Select »Send SMS« by press- ing »OK« .
24 Messages Enter the list menu by pressing Select »Messages« Broadcasts These are gener al messages which ar e broadcast to a group of subscribers and typically containing local weather reports, sport results, etc. A broadcast message is scrolled twice on the display at the time of reception.
27 Message setup • Send SMS setup • Broadcast set up Timers and c harge • Duration and cost of last call • Duration and cost of total calls • Reset timer s and charge • Show timer and cred.
29 Echo Man When you enter »Echo Man« , you can select to start the game, or y ou can set the game lev el (level A, B, C) and/or the sound le vel (high, low , of f). Description: The purpose of the game is to remember a sequence of numbers/tones. The phone play s a sequence and you ha ve to repeat it.
Enter the Set up menu by pressing »MENU« Select »Stopwatc h« or »Clock« Stopwatch When you select »Stopw atch« , your phone acts as a stopwatch. Y ou will see two lines of numbers in the display . The first line is stop- watc h time, the second is lap time.
33 Deactivation/activation On some networks you ha ve the possibility of activating and de- activating y our call div ert. This means that once you ha ve set a call divert, y ou can select to deacti- vate it, and then at a later moment activate it again.
35 Call waiting Set »Call waiting« if y ou want to be notified by a special ringing tone in case somebody is calling you while you are alr eady having a con versa- tion.
37 T ones The T ones menu gives y ou dif fer ent options f or the v arious tones of your phone: Ringing tone Choose between 1 0 dif f erent ringing tones. Ringing volume Select whether you want the v olume of your ringing tone to be »High« , »Medium« , »Lo w« or »Of f« .
39 Factory sett ings Select »F actory settings« and your phone will automatically rev ert to its original setup: W atch: 24h mode Language: A utomatic Network selection: Automatic Ringing tone: Stan.
41 Enter the Set up menu by pressing »MENU« Select »Message setup« Send SMS setup Enter this menu to set up the par a- meters f or sending SMS. (T o send an SMS, see the List menu p.
43 Enter the Set up menu by pressing »MENU« Select » Timer s and charge« This menu of fer s you dif ferent wa ys of c hecking duration and cost of your calls: Last call Check the dur ation and cost of your latest call. T otal calls Check the dur ation of all incoming and outgoing calls as well as the total cost of your calls.
First 45 Encryption indicat ion Get a warning in y our displa y if you connect to a network whic h does not support encryption. Line lock If you ha ve Alternate Line Service on your SIM card you can restrict the outgoing use to only one of these lines.
46 Conversation menu See everything about the possibilities that you have during conversation. 47 User guide M30 GB 03/10/00 10:44 Side 46.
49 Microphone on/off Select »Microphone of f« to turn of f the microphone during a conv ersa- tion. Y ou can still hear e verything your caller sa ys, but you cannot be heard by the caller . Select »Microphone on« to acti- vate the microphone again.
50 51 Further informat ion Get an overview of the keypad functions and the display symbols of your phone. 51 User guide M30 GB 03/10/00 10:44 Side 50.
53 Battery level Bat tery is fully charged. Bat tery is par tly disc harged. Bat tery needs recharging. Y ou hav e limited conv ersation time lef t. Signal strength The more signal bar s display ed, the bet ter the radio connection. The antenna symbol will be flashing when the phone is searc hing for a network.
55 The carry cor ds are f or car rying your phone by hand or around the neck. Y ou have the possibility of connecting one, tw o or three cor ds depending on the required length.
57 We , Siemens Mobile Phones A/S Industrivej 30 DK-9490 Pandr up Denmark declare under sole responsibility that the products: Siemens C30 Siemens M30 manufact ured b y Flextronics International D anm.
58 59 59 Index 59 User guide M30 GB 03/10/00 10:44 Side 58.
61 Messages - broadcasts 24 - SMS 22 Microphone on/of f 49 Missed calls 1 8 N etwork passw ord 44 Network selection 36 Network services 32 O ptions during conv ersation 48 Outgoing calls 1 8 Outgoing .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens M30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens M30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens M30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens M30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens M30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens M30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens M30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens M30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
