Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Gigaset SX762 du fabricant Siemens
Aller à la page of 160
Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / co ver_fr ont_762.fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 De eerste stappen N.
2 Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / co ver_fr ont_762.fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26.
3 Inhoudsopgav e Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / SX76x_d slIVZ.fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 Inhoudsopga v e De Gigaset SX762 WL AN dsl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Lokale netwerk en met Giga set-produc ten . .
4 Inhoudsopgav e Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / SX76x_d slIVZ.fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 V eiligheidsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Een wachtwoord t oewijzen . . . . . . . . . . . . . . .
5 Inhoudsopgav e Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / SX76x_d slIVZ.fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 Beheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Landinstellingen . . . . . . . . . . . . . . .
6 De Gigase t SX762 WL A N dsl Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / intr oduction.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 De Gigaset SX762 WL AN dsl De Siemens Gigaset SX762 WL AN dsl is een veelzijdig en t egelijk ertijd eenvoudig appa- raat voor het verbinden van uw PC of uw L AN ( LA N ) met Internet (via Zie WL ANDSL ).
7 De Gigaset SX762 WL AN dsl Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / intr oduction.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 Lokale netw erk en met Gig aset-produc ten Met behulp van de Siemens Gigase t SX762 WL AN dsl kunt u een lokaal ne twerk opzet- ten, bijv oorbeeld een thuisnetwerk.
8 De Gigase t SX762 WL A N dsl Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / intr oduction.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 Bedraad lokaal netwerk (Ethernet) In een draadgebonden lokaal ne twerk communi ceren PC’s met elkaar via een Ethernet- kabel.
9 De Gigaset SX762 WL AN dsl Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / intr oduction.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 Draadloos lokaal netwerk (WL AN) In een draadloos lokaal ne twerk (WL AN) zijn de PC’s draadloos met elkaar verbonden.
10 De Gigase t SX762 WL A N dsl Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / intr oduction.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 Draadloze netwerk en met internet verbinde n De Gigaset SX762 WLAN dsl biedt de mogelijkhe id via de ADSL -verbinding alle stations van het lokale ne twerk t egelijk ertijd toegang t e gev en to t internet.
11 De Gigaset SX762 WL AN dsl Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / intr oduction.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 Draadloos netwerk (WLA N) me t een Ethernet-netw erk verbinden Draadloze netwerk en kunnen probleemloos met bestaande Ethernet-ne t w erk en samenw erk en.
12 De Gigase t SX762 WL A N dsl Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / intr oduction.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 Uitbreiding van het draadloze netw erk met behulp van een repeat er Met behulp van een Gigase t WL AN Repeater ku nt u de reikwi jdte van he t draadloze ne t- werk ve rgr oten.
13 De Gigaset SX762 WL AN dsl Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / intr oduction.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 Interne ttelef onie en aansluiting van analoge tele foontoes t.
14 De Gigase t SX762 WL A N dsl Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / intr oduction.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 K enmerk en en toepas singsmogelijkheden De Gigaset SX762 WL.
15 De Gigaset SX762 WL AN dsl Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / intr oduction.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 De gegev e nso ver dracht vo or Vo IP vindt plaats via he t protocol SIP met een hoge v er- bindings- en spraakkw aliteit.
16 De eerste st appen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 De eerste stappen Inhoud van de verpakking De verpakking bevat de v olge.
17 De eers te stappen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 u Voor toega ng tot in tern et he ef t u no dig – een DSL -aansluiting (splitt er) en – d e t oegangsgegevens van uw Internet-serviceprovider .
18 De eerste st appen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 Overzicht van de stappen voor installatie De Gigaset SX762 WLA N dsl w o.
19 De eers te stappen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 Gigaset SX762 WL AN dsl opstellen V oorzijde U kun t de Gigas e t SX7 62 WL AN ds l op elke gewenste plaats opstelle n in uw ka ntoor of woning.
20 De eerste st appen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 u Leg de snoeren zodanig dat niemand ero ver kan struik elen.
21 De eers te stappen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 Reset-t o e ts Aan de onderzijde van de Gigaset SX762 WL AN dsl be vindt zich de rese t-toe ts.
22 De eerste st appen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 Op de data-aansluiting va n de splitt er aansluiten U kunt de Gigaset SX.
23 De eers te stappen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 u V ersie Annex B ì V erbind de ADSL -aansluiting ( zwar t ) van de Gigase t SX762 WL AN dsl me t de DSL - bus op de splitter .
24 De eerste st appen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 Analo g e telefoonaan sluiting u V ersie Annex A ì Sluit de Gigaset SX7.
25 De eers te stappen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 Aansluiten op het telefoontoestel u V ersie Annex A ì Sluit de Gigaset .
26 De eerste st appen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 Aanslui ten op de PC U kunt PC’s draadloos of draadgebonden aansluiten op de Gigaset SX762 WL AN dsl en zodoende een L AN (lokaal ne twerk) opze tten.
27 De eers te stappen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 Als op de draadloze net werkad apt er van uw PC de juist e SSID is ing e.
28 De eerste st appen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 Aansluiten op het lichtnet ì S teek de k abel van de netadapt er in de PWR -bus op de Gigaset SX762 WL AN dsl. ì S teek de netadap ter in ee n stopcontac t.
29 De eers te stappen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 Als het toest el gereed is v oor gebruik, geven de LED’s het volgende aan: u De Power -LED aan de voorzijde brandt. u De ADSL -LED knipper t, om aan te ge ven dat de DSL -aansluiting wordt gesynchr oni- seerd.
30 De eerste st appen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 u De WL AN -LED brandt, om aan te ge ven dat de Gig aset SX762 WL AN dsl ger eed is om draadloze verbindingen to t stand te brengen.
31 De eers te stappen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / de vice_762.fm / 02.01.200 7 Schablone 2004_08_26 Meerdere PC’s aansluiten en configureren (opti oneel) Als u een PC heeft geconfigureer d zoals hierbo ven beschr even, kunt u meer dere PC’s op de Gigaset SX762 WL AN dsl aansluiten.
32 De int erface Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 De inter f ace U heeft een PC op de Gigaset SX762 WL AN ds l aangeslo ten en de inst ellingen voor het lokale netw erk doorgev oerd.
33 De interface Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì Klik op OK . Er verschijnt een pagina met veiligheidsinformatie, die u tijdens de eerste configuratie kunt negeren.
34 De int erface Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 U kunt de wizard, he t menu Geavanceer de In stellingen en de statusinformatie op elk moment en op elk e pagina van de g ebruike rsinte rface o proepen via het tabblad aan de bovenzi jde van de gebruikersint erface.
35 De interface Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 T aal kiezen De interface kan in v erschillende talen w o r den weergege ven. ì Klik daarvoor rechtsbo ven op de startpagina op Ta a l .
36 De int erface Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Elementen van de interface De pagina’s van de gebruikersinterfac e beva tten de volg ende element en: Knop Afm elden De knop Afmelden wordt alti jd rec hts op de gebruik ersinterface weergege ven.
37 Basisinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Basisinstellingen De wizard voor de Basisinstellingen leidt u stapsge wijs door de al g emene configuratie van de Gigaset SX762 WLAN dsl.
38 Basisinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Landinstellingen Op deze pagina kiest u de huidige locatie v oor de landelijk e instellingen. ì Kies uit de lijst he t land waarin u zich momenteel bevindt.
39 Basisinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Interne tverbindingen co nfigureren De gegev ens die u nodig heeft voor de conf iguratie van uw internetverbindingen vindt u in de documentatie die u van uw Int erne t-serviceprovid er ( ISP ) heeft ontvangen.
40 Basisinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì Neem de standaardw aarden o ver vo or de paramet ers MTU , Lijnmodus , Encapsula- tion , QoS class VPI / V CI en als uw pr ovider geen andere gege vens heeft doorgege- ven.
41 Basisinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 PPPoE-door voer Met PPPoE-doorvoer kunt u op dezelfde PC gebruik mak en van een extra int ernetv erbin- ding (van een andere pro vider).
42 Basisinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Te l e f o n i e De gegev ens die u nodig heeft voor de conf iguratie van uw internetverbindingen vindt u in de documentatie die u van uw pr ovider heeft ontvangen.
43 Basisinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì Kies in he t keuzemenu Inter net-pr ovider de optie Anders (standaar dinstelling) of gebruik ev entueel een van de pro viders in de lijst.
44 V eiligheidsinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 V eiligheidsinstellingen De func tie Beveiliging instellen besc hikt nog over ander e in stellingen om te v eiligheid van uw netw erk te v erhogen.
45 V eiligheidsins tellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Een wachtw oord toewijzen Tijdens de eerste stap van de configuratie kunt u he t wachtwoor d vo or de int erf a ce wij- zigen.
46 V eiligheidsinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 SSI D Om ervoor te zorgen dat de component en van het draadloze ne twerk met elkaar kun- nen communiceren, d ient u dezelfde SSID (Ser vice Set Identifier) te g ebruiken.
47 V eiligheidsins tellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 V eiligheidsfuncties voor het draa dloze ne tw erk inst ellen. In de volgende stap kunt u de versleutelings- en autorisatiemet hoden voor he t draad- loze netwerk instellen.
48 V eiligheidsinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 WP A2/WP A met Pr e-sh ared K ey (P SK) WP A is in verg elijking m et WEP een gea vanceer de me thode v oor de be veil iging van draadloze netw erken.
49 V eiligheidsins tellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 WEP-v ersleut eling WEP (Wir ed Equivale nt Privacy) is een v ers leut elingsprocedur e voor commu nicatie in draadloze netwerk en conform standaard IEEE 802,11.
50 V eiligheidsinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Sleutel handmatig inv o e ren ì Kies het Sleuteltype , Hex of ASCII . Als u als sleuteltype Hex kiest, kunt u de tek ens 0 t ot en me t 9 en A tot en me t F gebr uiken.
51 V eiligheidsins tellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 T oegangscontrole binnen het draadlo ze netw erk Tijdens deze stap kunt u aangeven, welk e P C ’s draadloos toegang hebben to t de Gigase t SX762 WL AN dsl en daarmee toeg ang hebben to t het LAN.
52 V eiligheidsinstellingen Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì U kunt de volgende stap opr oepen door o p Vol g en de > te klikk en. Instellingen opslaan Op de volgende pagina sluit u de wiza rd af en slaat u de instellingen op.
53 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Gea vanceerde inst el lingen configureren In het menu Geav anceerde instelli ngen k u n t u a l l e o p t i e s v a n d e G i g a s e t S X 7 6 2 W L A N dsl configurer en.
54 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Interne t Als u de Gigaset SX762 WLAN d sl met beide wizar ds heeft geconfigureerd, heeft u tevens de WA N -verbinding (internett oegang) geconfig ureerd.
55 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Internetinst elling Op deze pagina kunt u de int ernetv erbindi ng voor de Gigaset SX762 WLA N dsl inscha- kelen of uitscha kelen.
56 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì V oor het verbindingstype ADSL voert u de volgende instellingen in: – Voer de waar den voor VPI / VCI voor elk e verbindingsdienst in zoals u die van uw interne tpro vider heeft ontvangen.
57 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Internet-v erbinding Op deze pagina kunt u uw inter netv erbinding configu rer en of wijzigen.
58 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Alleen als u he t prot ocol PPPoE gek ozen he.
59 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì Klik op T estinstelling en om de instellingen t e controlere n. Er wor dt geprobeer d, een int ernetv erbinding to t st and t e brengen.
60 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì Klik op UPnP . ì Klik op OK om de instell ingen op t e slaan. DNS-server DNS is een decentrale dienst die PC-namen of internetadres sen ( Domeinnaam ) en IP- adres sen aan elkaar t oewij st.
61 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 MAC-adres Als uw int ernett oegang al voo r .
62 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 – Aangepa st MA C-adres gebruiken : kies de.
63 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Aa nvald etect ie Als de fi r ewall-functies.
64 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 T oegangscontrole het internet inst ellen Met de functie To e g a n g s b e h e e r kunt u de t oegang van één of meerder e PC’s to t ver- schillende diensten blokk eren.
65 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì Kies de T ype toegangsr egel uit de lijst: – T oepassen op alle clients : de regel geldt voo r alle PC’s in het ne twerk.
66 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 NA T -functie conf igureren De Gigase t SX762 WL AN dsl is uitg erust me t de NA T -functi e (Netw ork Address T ransla- tion).
67 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 u De rout er controleert alle uitgaande ge gevens op poor tnummer en pr otocol.
68 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 P o rt F orw ar d i n g Als u Por t Forwarding configureert, neemt de Gi g aset SX762 WL AN dsl voor de buiten- wereld de rol van server op zich.
69 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì Kies de toepas sing in de lijst Voor af gedefinieerde toepassingen . ì Schake l het selectievakje in de k olom Ingeschakeld uit.
70 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 (standaardwaar de).
71 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì Voe r he t Lokaal IP -adr es van de PC in die als Expose d Host moet worden vrijgege- ven. ì V oer in he t veld Opmerking een naam in voor de PC.
72 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Om de DynDNS-functie van de router t e gebruiken, kiest u de optie Dynamische DNS in het menu Geavanceer de instellingen - Interne t .
73 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì Schak el Routering op basis van beleid voor uw draadloze netwerk in of uit. ì Kies het Beleidstyp e uit, d.
74 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 LA N - c o n f i g u r a t i e Via de L AN-configurati e kunt u een IP-adres v oor de Gigaset SX762 WL AN dsl vastleg- gen en de DHCP-server configureren.
75 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Wij raden u aan een adres te gebruik en dat ge reserveerd is voor lok aal gebru ik. Dit adresbereik is 192.
76 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 DNS-ser v er invoeren DNS is een decentrale service die PC-namen of interne tadres sen ( Dome innaa m ) en IP- adres sen aan elkaar k oppelt.
77 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Draadloze verbindingen configureren Als PC.
78 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Kanaal Het ingestelde kanaal wor dt door alle clie nts in het ne twerk gebruikt voor draadloze gegev ensover dracht.
79 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Energie voor v erzenden ì Select eer het ge wenste zendvermogen v oor de router .
80 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 V eiligheid in het draadloze netw erk configureren Als u gegev ens draadloos verstuurt, adviseren we u de v ersleuteling ( WEP of WP A ) op de draadloze netwerkcomponent en in te schakelen.
81 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 WP A2-PSK en WP A2-PSK / WP A-PSK WP A met P.
82 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 W AP en WP A2 met autorisatieser v er In gro te netw erke n (bijvoor beeld in bedrij v en) maakt WP A bove ndien het gebruik van een autorisat iedienst mogeli jk.
83 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 WEP-v ersleut eling Als WP A niet door alle .
84 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Sleutel handmatig inv o e ren ì Kies het Sleuteltype , Hex of ASCII . Als u als sleuteltype Hex kiest, kunt u de tek ens 0 t ot en me t 9 en A tot en me t F gebr uiken.
85 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Een sleutel gene reren met behulp van een Passphrase. ì V oer een Passphrase (max. 3 2 t ekens) en be vestig door nogmaals in te voeren.
86 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 T oegestane clients Op deze pagina legt u vast welk e PC’s dr a adl oos to ega ng tot d e Gi gaset SX76 2 WL A N dsl hebben en zodoende tot he t L AN en WL AN.
87 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Interne ttelef onie (V oIP) configureren Met de Gigase t SX762 WL AN dsl kunt u via een anal oog toeste l telefoneren via inter ne- ten ook via het vaste t elef oonnet.
88 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 u Wijzig de standaardinstelling voor de interne t-verbindingsmodus ( Altijd aan ) niet als u VoIP gebruikt (pagina 39).
89 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 lager dan de snelheid voor inkomend verk eer . Bij gelijktijdig dataverkeer via de DSL -verbinding kan het v oorko men, dat de spraakkwaliteit nie t optimaal is.
90 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 V oIP-account instellen of wi jzigen ì Als u een nieuw account wilt aanmak en, markeert u Aan .
91 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Als u de optie Anders geselect eerd heeft, v.
92 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 T elefoonconnector en De beide telef oonaansluitingen Phone 1 en Phone 2 van de Gigase t SX762 WL AN dsl hebben de interne t elef oonnummers *1 of *2 .
93 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì Klik op Bewerk en om de inst ellingen van een vermel d ing aan te passe n (zie hieron- der).
94 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 – Bij bezet toestel : elke opro ep aan het t oestel wor dt door v erbonden naar de andere t oestellen, als het bez et is.
95 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Kiesplannen Op deze pagina kunt u: u uw netn.
96 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì V oer het telef oonnummer van de aanbieder in het veld V oorkiesnummer in. ì S tel in, of u kiesreg els wilt gebruik en.
97 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 USB Via de USB-aansluiting van uw t o est el kunt u samen met andere gebrui kers in he t lokale netwerk u een USB-harddisk (pagina 98) of u een USB-printer gebruik en (pagina 100).
98 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Bestandsser v er Met de g eïnteg reer de FTP.
99 Geavanceerde inst ellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Internet gebruikers hebben toegang t ot de gegev ens op uw USB-geheugen door het openbare IP-adr es in te voer en in hun bro wser .
100 Geavanceerde instellingen configureren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / configu re_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Print Server Met de geïnteg reerde printserver kunt u een USB-printer aan alle gebruikers in het lokale netw erk ter besc hikking stellen.
101 Handleiding voor he t telef oneren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / t elefone.fm / 02.01. 2007 Schablone 2005_05_02 Handleiding v oor het t elefoneren Met uw Gigase t SX762 WL AN dsl kunt u telefoneren via internet (V oIP) en via u w vaste telefoonaansluiting.
102 Handleiding voor he t telef oneren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / t elefone.fm / 02.01. 2007 Schablone 2005_05_02 *01 t/m *06 telefoonnummer Overschak elen naar een VoI P .
103 Handleiding voor he t telef oneren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / t elefone.fm / 02.01. 2007 Schablone 2005_05_02 Uitgebre ide mogeli jkheden De functies die in deze parag.
104 Handleiding voor he t telef oneren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / t elefone.fm / 02.01. 2007 Schablone 2005_05_02 Conferentieschak eling tussen drie deelnemers T oetscombi.
105 Handleiding voor he t telef oneren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / t elefone.fm / 02.01. 2007 Schablone 2005_05_02 Oproepen beant woorden en doorsc hak elen T oetscombinati.
106 Handleiding voor he t telef oneren Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / t elefone.fm / 02.01. 2007 Schablone 2005_05_02 Aankloppen e n w eigeren bij in gesp rek Speciale functie.
107 Beheer Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Beheer De interface van de Gigaset SX762 WL AN dsl bevat enkele handige functies v oor het beheer .
108 Beheer Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 ì Kies in de lijst he t land waar u zich bevindt. U kunt de klok zo instellen dat deze auto - matisch op zomer tijd resp. op Tijd zone wordt inge steld .
109 Beheer Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Na de installatie is de gebruik ersinterf ace van de Gig aset SX762 WL AN dsl door he t Sys- teem wachtw oord admin beveil igd.
110 Beheer Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Configuratie bev eiligen en her st ellen Na het configur eren van de Gigase t SX762 WL AN dsl is het aan t e raden, de instellingen op te slaan.
111 Beheer Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 De standaardinstellingen herstellen U kunt de standaard sinstellingen van de Gi g aset SX762 WL AN dsl herstellen. U moe t dit doen voordat u het apparaat door geeft aan derden of he t omruilt bij de handelaar .
112 Beheer Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 De huidige firm ware-v ersie van het t oestel w ordt w eergeg ev en in regel H uidige firm- warever sie .
113 Beheer Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Systeemlogboek Het Syste emlogboek wor dt in het menu Status – Apparaat weer gegev en. Het bevat belangrijk e informatie over het func tioneren van he t toeste l en eventuele pr oblemen.
114 Statusmeldingen Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 St a tu sm e ld i ng en In menu Stat us van de Gigaset SX762 WLAN dsl wordt informatie o ver de configuratie en de status van de Gigase t SX762 WLAN dsl weergege ven.
115 St at us me ldi ng en Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 u SSID Het k enmerk van het draadloze ne twerk. Te l e f o n i e u V oIP-accounts Geeft de status en de gege vens v an de V oIP-accounts weer .
116 Statusmeldingen Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 u Fir ew all voor uw Inter net-verbi nding uitgesc hakeld Het ne twerk is niet beschermd t egen hack er s, die via he t internet t oegang krijgen to t uw netwerk.
117 St at us me ldi ng en Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 u V oorkeurs-DNS-server Geeft het IP-adre s van de t oegew ezen DNS-server weer . u Alternatiev e DNS-server Geeft het IP-adre s van een alt ernatiev e DNS-server weer , indien aanwezig.
118 Statusmeldingen Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Lokaal netw erk Op pagina Lokaal netwer k van het menu Status v i n d t u i n f o r m a t i e o v e r d e i n s t e l l i n g e n van het lokale netw erk.
119 St at us me ldi ng en Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 u Repeater (WDS) – St atu s De status van WDS (Wireless Distribution System) in he t draadloze netwerk voor uitbreid ing van he t bereik.
120 Statusmeldingen Gigaset SX762 WL AN dsl/ nl / A31008-M707 -R121-1-5419 / admin_r outer .fm / 02.01.2007 Schablone 2005_05_02 Apparaat Op de pagina Apparaat in he t menu Status vindt u de belangri jkste gegeve ns van uw apparaat. u Systeem actief De bedrijfstijd van he t apparaat sind s de laatste systeemstart.
121 Printerpoort inst alleren v oor netwerkprinters Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / print er .fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 Printerpoort inst alleren v oor netwerkprint .
122 Printerpoort in stalleren voor ne twerkprint ers Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / print er .fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 Standaard T CP/IP-printerpoor t installeren onder Windows XP/ 2000 U kunt het standaard T CP/IP-poor tstuurpr og ramma g ebruiken da t in dit besturings sys- teem beschikbaar is.
123 Printerpoort inst alleren v oor netwerkprinters Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / print er .fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 ì Klik in de wizard op Printer t oevoeg en op Vo lg en de . De print erpoort die u installeer t , zal zich gedrag en als een extra parallelle aanslui- ting op de PC.
124 Printerpoort in stalleren voor ne twerkprint ers Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / print er .fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 ì Klik op het k euzerondje Een nieuwe poort maken . ì Kies vervolgens in de keuzelijst in he t ernaast gelegen veld op de optie St andaard- T CP/IP-poor t .
125 Printerpoort inst alleren v oor netwerkprinters Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / print er .fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 ì V oer in he t in voerveld Printernaam of IP-adres het IP-adr es van de printserver (Gigaset SX762 WL AN dsl) in, bijvoorbeeld 192.
126 Printerpoort in stalleren voor ne twerkprint ers Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / print er .fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 ì V oer de volgende gege vens in de be treffende velden in: – Printernaam of IP-adres : v oer het IP-adres va n de printser ver in.
127 Printerpoort inst alleren v oor netwerkprinters Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / print er .fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 Na het volt ooien van de wizard voor he t installeren van de pr interpoort wor dt de wizard Printersoftware installer en geopend.
128 Printerpoort in stalleren voor ne twerkprint ers Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / print er .fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 Installati e ac hteraf van een print er op d.
129 Printerpoort inst alleren v oor netwerkprinters Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / print er .fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 Opmerkingen bij het instellen van een pri nter op de PC Na het installeren van de print erpoor t kunt u niet onmiddellijk afdrukk en.
130 Bijl age Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / appendix.fm / 02.0 1.2007 Schablone 2004_08_26 Bijlage Problemen verhelpen In dit hoofdstuk worden algemeen v oor k omende problemen en hun oplossing en beschre ven. Aan de hand van de versc hillende LED’s zijn eventuele f outen te herkennen.
131 Bijlage Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / appendix.fm / 02.0 1.2007 Schablone 2004_08_26 L AN-LED van een aangeslo- ten apparaat brandt nie t . Geen L AN-verbinding ì Zorg ervoor dat het aangeslo ten apparaat is inge- schak eld.
132 Bijl age Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / appendix.fm / 02.0 1.2007 Schablone 2004_08_26 Er ko mt ge en ver bi n di ng tot stand tussen een draadloo s aangeslot en apparaat en de Gigaset SX762 WL AN dsl. u De draadloze netwerk adapt er gebruikt niet de juiste S SID.
133 Bijlage Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / appendix.fm / 02.0 1.2007 Schablone 2004_08_26 De Gigaset SX762 WL AN dsl of andere PC’s zijn vanaf een PC in het aa ngeslot en L AN niet ber eikbaar me t de opdracht ping . ì Zorg ervoor dat op alle PC’s van het lokale ne twerk T CP/IP is geïnstalleerd en geconfigur eerd.
134 Bijl age Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / appendix.fm / 02.0 1.2007 Schablone 2004_08_26 U kunt geen V oIP-telef oon- gesprekk en voeren. ì He t toest el of de Giga set SX762 WL AN dsl zijn nie t op de juist e wijze a angeslo ten o p de DSL -aanslui- ting.
135 Bijlage Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / appendix.fm / 02.0 1.2007 Schablone 2004_08_26 HT TP-proxy uitschak elen en popup-blokkering configureren V oordat u het configuratieprogramma van de Gigaset SX762 WL AN dsl kunt star ten, dient u ev entueel de onderstaande instelling en door te voer en op uw webbr owser .
136 Bijl age Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / appendix.fm / 02.0 1.2007 Schablone 2004_08_26 Windows 2000, Windows 98 / ME HT TP-pro xy uitschakelen U moet ervoor zorgen dat de HTTP-Proxy van de webbr owser is uitgesc hak eld.
137 Bijlage Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / appendix.fm / 02.0 1.2007 Schablone 2004_08_26 Specificaties Inter faces 1 DSL RJ-11 (annex A) RJ45, ITU G. 992.1 (annex B) 4 L AN RJ-45, 10Base- T/100Bas e- TX, Autosensing 1 USB USB 2.
138 Bijl age Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / appendix.fm / 02.0 1.2007 Schablone 2004_08_26 Goedk euring Dit toestel is geschikt voor were ldwijd gebruik op analoge telef oonaa.
139 Bijlage Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / appendix.fm / 02.0 1.2007 Schablone 2004_08_26 Y our compliance with thos e license conditio ns will entitle y ou to use the Ope n Sour ce So ft ware as fore see n in t he re levan t li cen s e.
140 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 V erklarende woordenlijst Access point Een access point, zoals bijv oorbeeld de Gi gase t SX762 WL AN dsl, vormt he t centrum van een draadloos lokaal netw erk ( WL AN ).
141 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 ke tten nie t door .
142 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 niet binnen de fir ewall mogen w orden uitg e voer d of wanneer interne ttoepas singen achter een fire wall niet goed w erken.
143 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 Dynamisch IP-adres Een dynamisch IP-adr es wordt via DHCP automatisch toege wezen aan een ne twerkcom- ponent.
144 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 Halfduplex Modus bij der gegev ensover dracht. Er kan op een bepaald moment steeds slechts één communicatiepar tner gege vens verzenden of ontvangen.
145 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 Intern e t Interne t is een Wide Ar ea Network ( WAN ), waarmee wer eldwijd miljoenen deelnemers zijn v erbonden.
146 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 IP-pool-bereik In de IP-adrespool van de Gigaset SX762 WL AN dsl i.
147 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 NA T Netw ork Addr ess T ranslation NA T is een me thode voor he t omzett en van IP-adres sen (mees tal Privat e IP-adressen ) in een netwerk naar een of meer Openbaar IP-adr essen op Internet .
148 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 Por t-Forwarding Bij Port-forwarding stuurt de Gigaset SX762 WL AN.
149 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 repeater Ee n rep eate r ve rgroot h et be rei k va n ee n dr aadloos lokaal ne twer k door de gegev ens van het Acces s point door te stur en naar andere PC’s of Netwerkadapter .
150 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 SNMP Simple Netw ork Manag ement Prot oc ol Het SNMP- Pr ot ocol behoort tot de TC P/ IP -proto collen.
151 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 TCP /IP Pro tocol -familie waarop Int ernet is gebaseerd.
152 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 virtuele ser v er Een virtuele Server stelt een ser v ice beschikbaar op Internet , die niet op virtuele ser ver zelf, maar op een andere netwerkcompone nt wor dt uitgevoer d.
153 V erklarende woordenlijst Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / g lossary.fm / 02 .01.2007 Schablone 2004_08_26 WL AN Wireless L AN Wireless LAN’ s (draadloze ne twerk en) maken de communica tie van netwerkcom ponen- ten met een ne twerk mogelijk door de draa dloze o verdracht van g egev ens.
154 T refwoordenregister Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / SX76x_d slSIX.fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 T refwoordenregister Nummers 10/100-Mbps-switch-poort . . . . . . . . 20 128-bit-sleutel . . . . . . . . . . . . . . . 49 , 83 128-bit-v ersleutel ing .
155 T refwoordenregist er Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / SX76x_d slSIX.fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 Duple x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Dynamic DNS zie DynDNS Dynamic Host Configur a tion Pro tocol zie DHCP Dynamisch IP-adres .
156 T refwoordenregister Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / SX76x_d slSIX.fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 provider . . .
157 T refwoordenregist er Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / SX76x_d slSIX.fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 Netw erkadap ter . . . . . . . . . . . . . . . . 147 draadloos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ethernet . .
158 T refwoordenregister Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / SX76x_d slSIX.fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 64-bit (He xadecimaal) . . . . . . . 50 , 84 Sleuteltype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SMTP . . . . . . . .
159 T refwoordenregist er Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / SX76x_d slSIX.fm / 02.01.2007 Schablone 2004_08_26 Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . 15 V erbinding op aan vraag . . . . . . . . 40 , 58 Ve rbi nd in gs du ur .
Gigaset SX762 WLAN dsl / nl / A31008-M707-R121-1-5419 / co ver_back. fm / 02.01.2007 Uitgegev en door Siemens Home and Office Communi catio n De vices GmbH & Co. K G Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Office Communica tion Devices GmbH & Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens Gigaset SX762 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens Gigaset SX762 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens Gigaset SX762, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens Gigaset SX762 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens Gigaset SX762, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens Gigaset SX762.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens Gigaset SX762. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens Gigaset SX762 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.