Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E45 du fabricant Siemens
Aller à la page of 27
s Gigase t E45 cyan magenta yello w black Liebreich Medienpr oduktion Siemens Aktiengesellschaft, issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved.
1 Handset at a glance Gigaset E45 / English / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / OVERVIEW .f m / 04.08.2005 Handset at a glance 1 Displa y in idle status 2 Batte r y pa ck char ge st atu s = e V U (flat t o .
2 Contents Gigaset E45 / English / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / E45 _IVZ.FM / 04.08.2005 Contents Handset at a glance . . . . . . . . . . . 1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . 3 Gigaset E45 – a handset with man y extras . . . . . . . . . . .
3 Safety precautions Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Safety precautions Caution: Read the safety pr ecautions and the user guide befo re use. Explain their contents t o your childr en, and the potential hazards associated with using the phone.
4 Safety precautions Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Gigaset E45 – a handset with many extras Y our Gigaset E45 no t only lets you st ore up to.
5 Safety precautions Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Closing the battery cover ¤ Hold the batt er y cover at a slight angle and introduce the two lower lugs into the casing first. Then close the cover so that it clicks int o place.
6 Safety precautions Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Manual registration of the Gigaset E45 If the handset does no t activate automati- cally when the battery pack is fitted, you must first c harge t he batt er y pack.
7 Making calls Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 u The battery pack may warm up as it is charging. This is not dangerous. u After a ti me the charge capacity of the battery pack will decrease f or tec hnical rea so ns .
8 Operating the handset Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Activating/deacti vating handsfree Activating while dialling ~d Enter the number and pr ess the handsfree k ey . ¤ Y ou should inf orm y our caller bef ore you use the handsfr ee function so that they know someone else is listening.
9 Operating the handset Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 When the handset is in idle status s Open the direct or y . v Open main menu. u Open list of handsets. t Set the ringt ones on the hand- set (page 16).
10 Using the directory and lists Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Submenus The functions in the submenus are dis- play ed as lists. T o access a function: ¤ Scroll to the function with the control key q and pres s §OK§ .
11 Using the directory and lists Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Selecting entries in the directory and call-by-call list s / C Open directory or call-by-call list. Y ou have the fo llowing options: u Use s to scroll thr ough the e ntries until the r equir ed name is select ed.
12 Using the directory and lists Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Please remember: u Entries with identi cal numbers are no t ove rwritten on the receiving handset. u The transfer is cancelled if the phone rings or if the memor y of the receiving handset is full.
13 Using a handset as a room monitor Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Opening lists with the message key An advisor y tone sounds as soon as a ne w entr y appears on a list. The f key flashes (it goes off when the ke y is pres sed).
14 Handset settings Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Changing previously set external destination n umber v ¢ í ¢ Room Monitor s Scroll to t he Call to: line. §Edit§ Press the display k ey. X Delete existing number .
15 Handset settings Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 The screen pic ture is not displa yed in cer- tain situations, e.g. during a call or when the handset has been der egister ed. If a screen pictur e has been activat ed, the menu item Screen Picture is marked with .
16 Handset settings Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Changing ringtones u Vo l u m e : Y ou can choose between five volumes (1–5; e.g. volume 2 = ˆ ) and the "Crescendo" ring (6; volume increases with each ring = ‰ ).
17 Handset settings Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 setting and wh en an SMS or a n ew entr y arrives in the answering machine list (depending on.
18 Appendix Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Appendix Care ¤ Wipe the charging cradle and the hand- set wit h a damp cloth (do not use sol- vent) or an antistatic cloth. Never use a dr y cloth. This can cause static.
19 Appendix Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Customer service (Customer Care) W e offer you support that is fast and tai- lored t o your specific needs! Our Online Suppor t on the Internet: www .siemens.
20 Notes on the operating instructions Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Notes on the operating instructions This sectio n explains the meaning of cer- tain symbols and typographical conven- tions that are us ed in this user guide.
21 Notes on the operating instructions Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Example: multiple line input There ar e many situations in which y ou can change the se ttings of a displa y or enter data in several lines.
22 Notes on the operating instructions Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / star t_guide_time.fm / 04.08.2005 Writing SMS (with predictive text) Requirement : Y our base station must support SMS. EA T ONI pre dicti ve te xt helps you when you ar e writing text messages.
23 Accessories Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / accessories_SAG.fm / 04.08.2005 Accessories All accessories and batteries are a vailable from your mobile phone retailer . Or you can or der direc t online via the online shop: www .siemens.
24 Index Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / E45_SIX.FM / 04.08.2005 Index A Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Acknowledg e tones . . . . . . . . . . . . . . 16 Acti vating adviso r y tones . . . . . . . . . . . .
25 Index Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / E45_SIX.FM / 04.08.2005 F F ast access assigning key 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 G Group call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 H Handset activa ting/deac tivating . . .
26 Index Gigaset E45 / Eng lish / A31008-M1751 -R201-1-SM19 / E45_SIX.FM / 04.08.2005 opening list s . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Multiple line entr y . . . . . . . . . . . . . . . 21 Muting handset .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens E45 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens E45 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens E45, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens E45 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens E45, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens E45.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens E45. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens E45 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
