Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CF62 du fabricant Siemens
Aller à la page of 76
Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65IVZ.fm Contents 1 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 This is a summarised version of the operating instructions. The detailed versi on is available on the Internet at: www.siemens-mobile.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v 2en_von_itlsugA65_Security.fm Safety precaut ions 2 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left pag e (2) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Security.fm 3 Safety precautions VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left pag e (3) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:23) Important: Please dispose of unwanted batteries and phones as permit - ted by the laws in your country.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v 2en_von_itlsugA65_Overview.fm Phone overview 4 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left pag e (4) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:23) Phone overview 1 A Call k ey Dial phone number/na me displayed/sele cted, take calls.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Overview.fm 5 Phone overview VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left pag e (5) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v 2en_von_itlsugA65_Overview.fm Phone overview 6 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left pag e (6) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:23) 1 Antenna Do not obstruct the ant enna unnecessarily.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_v2e n_von_itlsugA65_Displaysymbo ls.fm 7 Display symbols VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left pag e (7) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:23) Display symbols Display symbols (selection) _ Signal strength.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Startup.fm Getting started 8 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left pag e (8) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2 -7619 (19.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Startup.fm 9 Getting started VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left pag e (9) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Charge battery The battery is not fully charged when delivered.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Startup.fm Switch on, off / PIN entry 10 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (10) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Switch on, off / PIN entry Switch on/off Open the clamshell to gai n access to the keypad.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Startup.fm 11 Switch on, off / PIN entry VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (11) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Startup.fm General instr uctions 12 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (12) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Startup.fm 13 Standard func tions VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (13) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Standard functions Option menus Menu functi ons are made available in options menus.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Startup.fm Security 14 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (14) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_Phone.fm 15 Calling VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (15) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) Calling Dialling with number keys Open the clamshell to gai n access to the keypad.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itl sugA65_Phone.fm Calling 16 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (16) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Accept call The phon e must be sw itched on (standby mode).
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_Phone.fm 17 Calling VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (17) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Handsfree You can put the phone aside during a call.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itl sugA65_Phone.fm Calling 18 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (18) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2 -7619 (19.01.2005, 16:24) Conference Call up to 5 parties and link them to - gether in a conference call.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_Text.fm 19 Text entry VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (19) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Text entry Text entry without T9 Press number key repeatedly until the required letter appears.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Text.fm Text entry 20 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (20) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_Text.fm 21 Text entry VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (21) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Text.fm Text entry 22 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (22) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) Correct a word Words written with T9: F Move left or right, word by word, until the required word is §highli ghted§ .
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Pref_Book.fm 23 Default book VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (23) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Default book §Menu§ KèK Select function.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v 2en_von_itlsugA65_Phonebook.fm Phonebook 24 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (24) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) Phonebook Entries in the Phonebook (on the SIM card) are man aged separately from those in the Addressbook.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_v2 en_von_itlsugA65_Adressbook.fm 25 Addressbook VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (25) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) Addressbook The Addressbook can store up to 500 entries that are managed in the phone memory.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v 2en_von_itlsugA65_Adressbook.fm Addressbook 26 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (26) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Call (search for an entry) H Open Addressbook (in standby mode).
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_v2 en_von_itlsugA65_Adressbook.fm 27 Addressbook VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (27) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Apply voice dialling G Hold down .
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Records.fm Records, Duration/ charges 28 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (28) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:23) Records, Duration/ charges Records Your phone stores the phone num- bers of calls for convenient redial- ling.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_Alarm.fm 29 Alarm clock VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (29) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:23) Alarm clock §Menu§ K The alarm will rin g at the time set by you, even when the phone is switched off.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Mailbox.fm Voice message/mailbox 30 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (30) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2 -7619 (19.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Messages.fm 31 SMS VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (31) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) SMS You can transmit and receive very long messages (up to 760 characters) on y ou r ph on e .
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Messages.fm SMS 32 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (32) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Special functions §Options§ Open menu. SMS to group You can send an SMS message as a "circular" to a recipient group.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Messages.fm 33 MMS VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (33) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2 -7619 (19.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Messages.fm MMS 34 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (34) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Attach extra page s §Options§ Open menu. New slide Select.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Messages.fm 35 Message lists/settings VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (35) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v 2en_von_itlsugA65_RingTones.fm Ring tones 36 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (36) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Ring tones §Menu§ K K Select function.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Surf&Fun.fm 37 Surf & fun VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (37) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2 -7619 (19.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v 2en_von_itlsug A65_Surf&Fun.fm Surf & fun 38 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (38) of CF62 Leopard en, A31008-H6050- A1-2-7619 (19.01.2005, 16:24) Set WAP profile Up to 5 WAP profiles can be config- ur e d ( m ay b e b a rr ed b y y ou r pr o vi d - er).
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Surf&Fun.fm 39 Surf & fun VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (39) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2 -7619 (19.01.2005, 16:24) Additional inf ormation You can use WAP to download applications (e.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Setup.fm Setup 40 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (40) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_Setup.fm 41 Setup VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (41) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) Display §Menu§ KmK Display K Select functi on.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Setup.fm Setup 42 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (42) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) Illumination The illumination for the c olour dis- play and the 2nd display can each be set independently.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_Setup.fm 43 Setup VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (43) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) d Calls, Group calls, Other calls You can assign different flash rhythms to the relevant types of call and to each group .
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Setup.fm Setup 44 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (44) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) §OK§ Confirm. After a short pause, the setting is con - firmed by the network.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_Setup.fm 45 Setup VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (45) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) Date format DD.MM.YYYY or MM/DD/YYYY Buddhist year Sw i tc h to t he Bu d dh i st y ea r ( n ot o n all phone models).
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Setup.fm Setup 46 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (46) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) If necessary, check with your service provider for details.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_Setup.fm 47 Setup VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (47) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Security §Menu§ KmK Securi ty K Select functi on Direct call (Phone-code protected) Only one phone number can be dialled.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Setup.fm Setup 48 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (48) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) §Menu§ KmK Securi ty K Select functi on Phone identity The phone identity number (IMEI) is displa yed.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_Setup.fm 49 Setup VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (49) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) User group b Depending on service provider, you can create groups with this service.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Extras.fm Extras 50 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (50) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Extras Organiser Calendar §Menu§ K y K Organiser K Ca lendar You can enter ap pointments in the calendar.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Extras.fm 51 Extras VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (51) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) Time: Time of appointment. Alarm: §ON§ Activate alarm.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Extras.fm Extras 52 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (52) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Extras.fm 53 Extras VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (53) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Stopwatch §Menu§ K y K Stopwatch Two intermediate times can be re- corded and saved.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Extras.fm Extras 54 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (54) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Extras.fm 55 Extras VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (55) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) Sending a phot o by MMS You can easily send a photo as an MMS immediately after taking it.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v 2en_von_itlsugA65_FastDial.fm Fast access key 56 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (56) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Explorer.fm 57 Own stuff VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (57) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Own stuff The following folders are pro vided or organising yo ur files: Pictures, Sounds, Colour scheme, Da ta inbox.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v 2en_von_itlsug A65_SendPrint.fm Send via... 58 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (58) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:23) Send via... The phon e provides y ou with sever al methods for sending texts and data via different transmission routes.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_faq.fm 59 Questions & Answers VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (59) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Questions & Answers If you have any questions on t he use of your phone, you can contact us at www.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62 _v2en_von_it lsugA65_faq.fm Questions & Answers 60 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (60) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) No network connection. Weak signal.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_faq.fm 61 Questions & Answers VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (61) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Text message cannot be sent.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Hotline.fm Customer Care 62 VAR Language: English; VAR issue date: 04-11-25 left page (62) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Customer Care You can also get personal advic e about our range of products on our Premium Hotline: United Kingdom .
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Hotline.fm 63 Customer Care VAR Language: English; VAR issue date: 04-11-25 left page (63) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Mauritius ....... ............... .......
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v 2en_von_itlsug A65_Maintenance.fm Care and ma intenance 64 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (64) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_Data.fm 65 Product data VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (65) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugAkku_Quali.fm Quality 66 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (66) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2 -7619 (19.01.2005, 16:27) Quality Battery quality statement The capacity of yo u r mobile phone battery will reduce each time it is charged/emptied.
© Siemens AG 2003, I:MobilR6 5CF62_v2en_von_itlsugGuarantee_eng .fm 67 Guarantee certifica te (UK) VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (67) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65C F62 _v2en_von_itlsugGuarantee_eng.fm Guarantee certifica te (IRL) 68 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (68) of CF62 Leopard en, A31008-H6 050-A1-2-7619 (19.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_sar.fm 69 SAR - European Union (RTTE) VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (69) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2 -7619 (19.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62 _v2en_von_itlsugA65_sar.fm SAR - European Union (RTTE) 70 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (70) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2 -7619 (19.01.2005, 16:23) Further information: www.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_sar.fm 71 SAR - International (ICNIRP) VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (71) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62 _v2en_von_itlsugA65SIX.fm Index 72 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (72) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:27) Index A Account limit ... ................ ...
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65SIX.fm 73 Index VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (73) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:27) D Data exchange (settings) ...... ...... 45 Date format .
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62 _v2en_von_itlsugA65SIX.fm Index 74 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (74) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:27) N Network Barring ... ............... ........
© Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65SIX.fm 75 Index VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (75) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:27) SMS Archive ................ ............. ....
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens CF62 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens CF62 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens CF62, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens CF62 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens CF62, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens CF62.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens CF62. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens CF62 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
