Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AX75 du fabricant Siemens
Aller à la page of 28
Siemens Aktiengesellschaft, issued by Communications, Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens.com/ax75 black LIEBREICH, Medienproduktion AX75 ss Designed f or life Ba Cover AX75_105x140.
right page (1) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04. 2005, 10:38) © Siemens AG 2004, C: SiemensDTP-SatzProdukteAX75_Pegasus_1 out- Contents 1 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 This is a summarised version of the User Guide.
© Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (2) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-7619 (18.04. 2005, 10:36) Safety precaut ions 2 VAR Language: en; V.
right page (3) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:36) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 3 Overview of the phone VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Overview of the phone 1 Display indicators Signal strength/GPRS/battery level.
© Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (4) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-7619 (18.04. 2005, 10:36) Displ ay symbo ls 4 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Display symbols Display symbols (selection) _ Signal strength h Charging d Battery charge level, e.
right page (5) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:38) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 5 Getting started VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Getting started Using the SIM card/battery Y our phone's display is delivered with a prot ective film.
© Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (6) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-7619 (18.04. 2005, 10:38) Switch on/off, PIN 6 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 When charging is in progress h is displa yed.
right page (7) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:38) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 7 Security VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Menu control The steps needed to reach a function are shown in a condensed form in this user guide.
© Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (8) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-7619 (18.04. 2005, 10:38) Text entry 8 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Accept call The phone must be switch ed on (standby mode).
right page (9) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:38) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 9 Text entry VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Special characters Pres s * briefly .
© Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (10) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Default book 10 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Default book §Menu§ ¢ è ¢ Select function.
right page (11) of AX75 _Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850- A1-1-7619 (18.04.2005, 10:38) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 11 Records VAR Language: en; VAR issue date: 050307 All fields Pres s §Sel ect§ . Show all input fields if the display was prev iously reduced ( §Options§ , Field setup ).
© Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (12) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) SMS 12 VAR Language: en; VAR issue date.
right page (13) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 13 Message setup VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Input fields: To: · / J Phone number / e-mail address of recip ient(s).
© Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (14) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Ring tones 14 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Ring tones §Menu§ ¢ ¢ Select function.
right page (15) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 15 Setup VAR Language: en; VAR issue d.
© Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (16) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Setup 16 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Connectivity §Menu§ ¢ m ¢ Connectivit y ¢ Select function.
right page (17) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 17 Organiser VAR Language: en; VAR issue date: 050307 File syst em Format The file system memor y (p.
© Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (18) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Extras 18 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 it appears in the lis t of missed appointments (p.
right page (19) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 19 Fast access key VAR Language: en; VAR issue date: 050307 If no currency has ye t been entered, press §OK§ for the first input.
© Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (20) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Customer Care 20 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Sending files Pres s A to send a highlighted picture, sound, animation etc.
right page (21) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 21 Care and maintenance VAR Language: en; VAR issue date: 050307 Pakistan ............ ..
© Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (22) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Product data 22 VAR Language: en; VAR i.
right page (23) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 23 Guarantee VAR Language: en; VAR iss.
© Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (24) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Licen se Agreem ent 24 VAR Language: en.
right page (25) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 25 Licen se Agreem ent VAR Language: en; VAR issue date: 050307 censors or affiliates and are protected by international treaty provisions and all applicable national laws.
© Siemens AG 2004, C:Siemen sDTP-SatzProdukteAX75_Pega sus_1out- left page (26) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31 008-H2850-A1-1-7619 (18.04.2005 , 10:38) Licen se Agreem ent 26 VAR Language: en; VAR issue date: 050307 9. LIMITAT ION OF LIABILITY.
right page (27) of AX75_Pegasus, short, 140mm, en, A31008-H2850-A1-1-76 19 (18.04.2005, 10:3 8) © Siemens AG 2004, C:SiemensDTP-S atzProdukteAX75_Pegasu s_1out- 27 Accessories VAR Language: en; VAR i.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens AX75 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens AX75 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens AX75, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens AX75 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens AX75, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens AX75.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens AX75. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens AX75 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
