Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AX72 du fabricant Siemens
Aller à la page of 44
Table of Contents 1 See also Index at the end of this User Guide right page (1) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:27) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemens DTP-Satz ProdukteAX72_Pegasus_D T Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Safety precau tions .
Safety precaut ions 2 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (2) of AX72 Pegasus-DT C, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.
3 Safety precautions right page (3) of AX72 Pegasus-DT C, FUG, en A 31008-H2860- A1-1-7619 (06.10.2005, 08:18) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Languag.
Overview of th e phone 4 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (4) of AX72 Pegasus-DT C, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:18) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Overview of the phone 1 Display indicators Signal strength/GPRS/batter y level.
5 Display symbols right page (5) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:27) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Display symbols Display symbols (selection) _ Signal strength h Charging d Battery charge level, e.
Getting started 6 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (6) of AX72 Pegasus-DT C, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Getting started Using the SIM card/battery Y our phone's display is delivered with a prot ective film.
7 Switch on/off, PIN right page (7) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 When charging is in progress h is displa ye d.
General instr uctions 8 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (8) of AX72 Pegasus-DT C, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.
9 Standard func tions right page (9) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Standard functions Option menus Menu functions are made available in op- tions menus.
Calling 10 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (10) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Change phonecode Y ou define the phone code (4-8 digits) when you call up a prot ected func tion for the first time.
11 Text entry right page (11) of AX72 Pegasus-D T C, FUG, en, A 31008-H2860-A1-1-7619 (06.10 .2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: e.
Text entry 12 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (12) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 §Clear§ Press briefly to delete the letter before the cursor, press and hold to erase the whole word.
13 Text entry right page (13) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Press briefly: Swap between: abc , Abc , T9 abc , T9 Abc , 123 .
Default book 14 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (14) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Default book §Menu§ ¢ è ¢ Select function.
15 Addressbook right page (15) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Addressbook The Addressbook can store up to 500 entries that are managed in the phone memory .
Records 16 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (16) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.
17 Voice message/mailbox right page (17) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Lan.
SMS 18 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (18) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 SMS Y ou can transmit and receive ver y long messages (up t o 760 characte rs) on your phone.
19 Message lists/settings right page (19) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Picture: §Insert§ .
Ring tones 20 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (20) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.
21 Surf & fun right page (21) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Surf & fun Internet browser §Menu§ ¢ É ¢ Select function.
Setup 22 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (22) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 ¦ Load game/ applicatio n online §Select§ Only description file; appli cation has still to be loaded.
23 Setup right page (23) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Normal mode When you switch on your phone again, the previously set pr ofile will be reactivat- ed automatically .
Setup 24 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (24) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.
25 Setup right page (25) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 GPRS info Display of information on connection status .
Setup 26 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (26) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Last 10 only (Phone-code protected) Restrict calls to the list of "dialled numbers" (p.
27 Organizer right page (27) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Prefe rred netw ork Set the service providers you prefer when you leav e your home network.
Organizer 28 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (28) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Enter new a ppointment Press D .
29 Extras right page (29) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR.
Extras 30 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (30) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Countdown §Menu§ ¢ ¢ Countdown A set time elapses.
31 Fast access key right page (31) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Flashlight In the option menu the flashlight function can be switched on/of f.
Own stuff 32 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (32) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Own stuff §Menu§ ¢ Ñ Files and folders are displayed.
33 Customer Care right page (33) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:36) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Customer Care You can also get pers onal advice about our range of products on our Premium Hotline: United Kingdom .
Care and ma intenance 34 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (34) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:36) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Poland..........
35 Product data right page (35) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:36) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en.
SAR 36 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (36) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.
37 Guarantee certificate (IRL) right page (37) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:36) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 • This Guarantee shall app ly to new devices pur- chased in the European Union.
Licen se Agreem ent 38 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (38) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.
39 Licen se Agreem ent right page (39) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:36) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Langu.
Licen se Agreem ent 40 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (40) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:36) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 marketing and maintenance or support of products and services.
41 Accessories right page (41) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:36) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en;.
Index 42 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (42) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:23) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Index A Accessories ............
43 Index right page (43) of AX72 Pegasus-DT C, FUG, en A 31008-H2860- A1-1-7619 (06.10.2005, 08:23) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 E Emergency number ........... .
Index 44 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (44) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:23) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 S Safety precautions ...........
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens AX72 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens AX72 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens AX72, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens AX72 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens AX72, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens AX72.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens AX72. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens AX72 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
