Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ANIM-03114 du fabricant Siemens
Aller à la page of 16
ANIM-03114 (03/02) (Supersedes all pre vious issues) ©2002 Siemens Energy & Automation, Inc. All rights reser ved. Storage Recommendations Induction Motors/ Generators.
- 1 - Table of Contents Page Safety Procedures………………… …………………………… 2 Introduction………………………… …………………………… 3 Indoor Storage (Up to 5 Years) Wholly Controlled Atmosphere……………………………….
- 2 - Safety Procedures This equipment contains haza rdous voltages. Death, serious personal inju ry or property damage can resu lt if safety instructions are not followed.
- 3 - Introduction The purpose of this booklet is to offer some short, easy to follow recommendations to our customers, users and distributors for the care of electri c motors in storage. For prac tical purposes , such equipm ent is conside red to be in storage not only when it is in the storeroom but also when; 1.
- 4 - Indoor Storage (Up to 5 Years) NOTE Rodents and other animals in search of warm surroundings or food, like to house insid e motors. Some of them attack the insulation ma terials. Their access to the motor should be prevented. Wholly Controlled Atmosphere Requirements Uniform temperature between 40°F (4.
- 5 - Outdoor Storage (Up to 5 Years) NOTE Rodents and other animals in search of warm surroundings or food, like to house insid e motors. Some of them attack the insulation ma terials. Their access to the motor should be prevented. Inland Dry Climate Conditions Usually Encountered Dust, sand, heat from the sun, and occasional rain o r snow.
- 6 - Outdoor Storage (Up to 5 Years) NOTE Rodents and other animals in search of warm surroundings or food, like to house insid e motors. Some of them attack the insulation ma terials.
- 7 - Outdoor Storage (Up to 5 Years) NOTE Rodents and other animals in search of warm surroundings or food, like to house insid e motors. Some of them attack the insulation ma terials.
- 8 - Preparation For Storage CAUTION Moisture. Can damage windings. Protect motor from moisture. Sleeve and Tilting Pad Bearings Motors with this type of bearing are shipped without lubri cati ng oil.
- 9 - Preparation For Storage Shaft Extensions and Exposed Ma chined Surfaces Surfaces should be coated with an easil y remov able rust preventive such as Tectyl No. 502-C. If the storage period will be nine months or longer and the risk of exposure to moisture is present, take the following pr ecautions; 1.
- 10 - Maintenance During Storage DANGER Hazardous voltage. Can cause death, severe injury, or property damage. Follow all safety rules. Sleeve Bearings Per Chart 1, the motor shaft should b e manuall.
- 11 - Maintenance During Storage Oil Mist Lubricated Anti-F riction Bearings If motor was shipped with grease in the bearing, follow in structions for grease lubricated anti-friction b earings described above.
- 12 - Preparation For Service Cleaning Both the interior and exterior of the m otor should be free of spilled oil, water, dust, and dirt. The exterior should be wiped a nd the interior b lown out with compressed air at a reduced pre ssure. CAUTION Moisture.
- 13 - Notes ___________________ ______________ ___________________ __________________ _______________ _____ ___________________ ______________ ___________________ __________________ _______________ _.
- 14 - Notes ___________________ ______________ ___________________ __________________ _______________ _____ ___________________ ______________ ___________________ __________________ _______________ _.
ANIM-03114 (03/02) (Supersedes all pre vious issues) ©2002 Siemens Energy & Automation, Inc. All rights reser ved. Siemens Energy & Automation Industrial Products Divisi on Norwood Motor Plan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens ANIM-03114 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens ANIM-03114 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens ANIM-03114, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens ANIM-03114 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens ANIM-03114, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens ANIM-03114.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens ANIM-03114. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens ANIM-03114 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
