Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A57 du fabricant Siemens
Aller à la page of 37
Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.com cyan magenta yellow black LIEBREICH, Medienpr oduktion A5 7 s m obile s m obile BA Cover A57 sw.
right page (1) of A57 Jaguar, short, en A 31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:22) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguarIVZ.fm Contents 1 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 This is a short version of the operating instructions.
© Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_0 40519_bw_pk_druckJaguar_Security.fm left page (2) of A5 7 Jaguar , shor t, en, A31008-H5830-A1-2- 7619 (24.
right page (3) of A57 Jaguar , short, en, A 31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:22) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSie m ens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_ 040519_b w_pk_druckJaguar_Overview.
© Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Overview.fm left page (4) of A5 7 Jaguar , shor t, en, A31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:22) Overview of th e phone 4 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 1 Scroll key In lists and menus: G Scroll up and down.
right page (5) of A57 Jaguar , short, en, A 31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:22) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSie men s10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_040519_b w_pk_druckJaguar_DisplaySymbols.fm 5 Display symbols (selection) VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Display symbols (selection) Display indicators _ Signal strength.
blank page (6) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830- A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.
right page (7) of A57 Jaguar , short, en, A 31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.
© Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (8) of A5 7 Jaguar , shor t, en, A31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:24) Switch on/of f, PIN entry 8 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 this range).
right page (9) of A57 Jaguar , short, en, A 31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm 9 Security VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Security The phone and SIM card are prot ected against misuse by se veral security codes.
© Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (10) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.
right page (11) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H583 0-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm 11 Phonebook VAR Language: en; VAR issue date: 040528 All calls in the conference are ended si- multaneously when the E nd key B is pressed.
© Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (12) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:24) Phonebook 12 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 1 Writes blank.
right page (13) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.
© Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (14) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.
right page (15) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm 15 Messages (SMS) VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Receive CB b Y ou can activat e and de activate the CB serv ice.
© Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (16) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.
right page (17) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.
© Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (18) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:24) Surf & fun 18 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Surf & fun Internet browser (WAP) §Menu§ ¢ Surf & fun ¢ Select a function.
right page (19) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.
© Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (20) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.
right page (21) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.
© Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (22) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:24) Setup 22 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Buddhist year Switch to the Buddhist calendar (not available in all models).
right page (23) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.
© Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (24) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.
right page (25) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:22) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_FAQ.
© Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en _040519_bw_pk_druckJaguar_FAQ.fm left page (26) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:22) Questions & Answers 26 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Question Possible causes Possible solution No entries possible in Phone- book.
right page (27) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:28) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSie men s10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_040519_ b w_pk_druckJaguar_Maintenance.
© Siemens AG 2003, C:Projekte Siem ens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_0 40519_bw_pk_druckJaguar_Maintenance.fm left page (28) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:28) Care and ma intenance 28 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Romania .
right page (29) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:28) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSie men s10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_040519_ b w_pk_druckJaguar_Maintenance.
© Siemens AG 2003, C:Projekte Siem ens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_0 40519_bw_pk_druckJaguar_Maintenance.fm left page (30) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.
right page (31) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:21) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSie m ens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_ 040519_b w_pk_druckJaguar_Accessories.
© Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_0 40519_bw_pk_druckJaguar_SAR_en.fm left page (32) of A57 Jaguar , shor t, en, A31008- H5830-A1-2-7619 (24.
right page (33) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:23) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSie m ens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en _040519_b w_pk_druckJaguar_SAR_en.
© Siemens AG 2003, C:ProjekteSiem ens10210-001A57ProduktA57_sug_v2 _en_040519_bw_pk_druckJaguarSIX.fm left page (34) of A57 Jaguar , shor t, en, A31008- H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:23) Index 34 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Index A Accepted calls, call list.
right page (35) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:23) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_040519_bw_ pk_druckJaguarSIX.fm 35 Index VAR Language: en; VAR issue date: 040528 G Games ...
© Siemens AG 2003, C:ProjekteSiem ens10210-001A57ProduktA57_sug_v2 _en_040519_bw_pk_druckJaguarSIX.fm left page (36) of A57 Jaguar , shor t, en, A31008- H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:23) Index 36 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Security codes.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens A57 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens A57 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens A57, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens A57 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens A57, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens A57.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens A57. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens A57 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
