Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 54 du fabricant Siemens
Aller à la page of 56
Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A31008-M1071-R101-1- 7619 / cov er_front. fm / 23.11.2006.
Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A31008-M1071-R101-1- 7619 / cov er_front. fm / 23.11.2006.
1 Contents Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1- 7619 / USB_Adap ter_54IVZ.fm / 04. 12.2006 Schablone 2005_07_27 Contents Safe ty precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Not es on safe operation . . . .
2 Contents Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1- 7619 / USB_Adap ter_54IVZ.fm / 04. 12.2006 Schablone 2005_07_27 Updating device driv ers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Glossar y . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Safety precautions Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1- 7619 / security . fm / 04.12.2006 Safe ty precautions u The Gigase t USB Adapt er 54 can affect medical equipment. Ther ef ore, yo u should pay att ention to the technical conditio ns of the corresponding en vironment.
4 The Gigaset USB A dapt e r 54 Gigaset USB A dapt er 54 / englisch / A3100 8-M 1071-R101-1-7619 / intr oduc tion.fm / 22.11. 2006 The Gigaset USB A dapter 54 The Gigaset USB Adap ter 54 is a WL AN network adapt er which can be connect ed to y our PC or Notebook b y means of a USB (Universal Serial Bus).
5 The Gigaset USB A dapter 54 Gigaset USB A dapt er 54 / englisch / A3100 8-M 1071-R101-1-7619 / intr oduc tion.fm / 22.11. 2006 Ad-hoc network In an ad-hoc network, PCs communicate with each other via wireles s peer -to-peer connections. A n ad-hoc ne twork is se t up by participants as and when r equir ed.
6 The Gigaset USB A dapt e r 54 Gigaset USB A dapt er 54 / englisch / A3100 8-M 1071-R101-1-7619 / intr oduc tion.fm / 22.11. 2006 WP A encryptio n WP A is a standard-confo rmant solution f or greater secur ity in wireles s networks.
7 Installing the Gigaset USB Adapter 54 Gigaset USB Adap ter 54 / englisch / A3100 8-M 1071-R101-1-7619 / installation.fm / 04.12.2006 Installing the Gigaset USB Adap ter 54 System requirements Y ou w.
8 Installing the Gigaset USB A dapter 54 Gigaset USB Adap ter 54 / englisch / A3100 8-M 1071-R101-1-7619 / installation.fm / 04.12.2006 St at u s d i sp l ay The Gigaset USB Adap ter 54 has two LED displa ys. Installing the software First, the software included in the scope of de livery mu st be installed.
9 Installing the Gigaset USB Adapter 54 Gigaset USB Adap ter 54 / englisch / A3100 8-M 1071-R101-1-7619 / installation.fm / 04.12.2006 Running installation ì Close all running programs. ì Inser t the CD-ROM supplied into the CD-ROM drive of your PC and wait until the welcome scr een appears.
10 Installing the Gigaset USB A dapter 54 Gigaset USB Adap ter 54 / englisch / A3100 8-M 1071-R101-1-7619 / installation.fm / 04.12.2006 ì Click on Next to continu e installation. The licence agr eement screen now appears. ì If you accep t the licence ag reement, click on Ye s .
11 Installing the Gigaset USB Adapter 54 Gigaset USB Adap ter 54 / englisch / A3100 8-M 1071-R101-1-7619 / installation.fm / 04.12.2006 Connecting the Gig aset USB Adap ter 54 ì Now insert the plug into a spare USB port on your PC. Please remember: The Gigaset USB Adapt er 54 complies with USB V er sion 2.
12 Installing the Gigaset USB A dapter 54 Gigaset USB Adap ter 54 / englisch / A3100 8-M 1071-R101-1-7619 / installation.fm / 04.12.2006 Installing driver software Once the USB cable has been plugg ed it , installation continues automatically .
13 Installing the Gigaset USB Adapter 54 Gigaset USB Adap ter 54 / englisch / A3100 8-M 1071-R101-1-7619 / installation.fm / 04.12.2006 Checking installation If installation was successful, you can now use the Gigase t WL AN Adapter Monitor .
14 Installing the Gigaset USB A dapter 54 Gigaset USB Adap ter 54 / englisch / A3100 8-M 1071-R101-1-7619 / installation.fm / 04.12.2006 The follo wing properties are shown: u SSID (Service Set Identi.
15 Configuring the Gigaset USB Adapter 54 Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1- 7619 / configuration.fm / 04.12.2006 Configuring the Gigaset USB A dapter 54 The Gigaset WL AN Adapter Monit or Y ou can use the Gigaset WLAN Adapter Monitor t o configure and monit or your Gigase t USB Adapt er 54.
16 Configuring the Gigaset USB Adap ter 54 Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1- 7619 / configuration.fm / 04.12.2006 Deacti vating A utostart The Gi gaset WL AN Ada pter Monitor i s opene d automatically in the backgr ound when you launch y our PC.
17 Configuring the Gigaset USB Adapter 54 Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1- 7619 / configuration.fm / 04.12.2006 Closing the monitor Hiding the monitor ì Click on Hide in the monitor user int erface. This closes the user interface.
18 Configuring the Gigaset USB Adap ter 54 Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1- 7619 / configuration.fm / 04.12.2006 Configuration In the Configuration tab, you can choose the general basic settings and the security options f or operating the Giga set USB Adap ter 54.
19 Configuring the Gigaset USB Adapter 54 Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1- 7619 / configuration.fm / 04.12.2006 The order for defining the SSID depends on the WL AN's Network Mode : u Infrastructure : TheSSID must be defined on the access point first.
20 Configuring the Gigaset USB Adap ter 54 Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1- 7619 / configuration.fm / 04.12.2006 OR ì Selec t 802.11b/g , if the network en vironment uses both modes. The maximum transmission rat e possible depends on the WL AN standard of the connection partner in question.
21 Configuring the Gigaset USB Adapter 54 Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1- 7619 / configuration.fm / 04.12.2006 ì Select the security mode you require from the Security list: A window opens f or you t o configure the mode.
22 Configuring the Gigaset USB Adap ter 54 Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1- 7619 / configuration.fm / 04.12.2006 WP A-PSK / WP A2-PSK WP A-PSK / WP A2-PSK offers g reat er prote ction f or your netw ork than WEP .
23 Configuring the Gigaset USB Adapter 54 Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1- 7619 / configuration.fm / 04.12.2006 WEP ì In the Ke y L e n g t h field, selec t the requir ed length of t he WEP k ey .
24 Configuring the Gigaset USB Adap ter 54 Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1- 7619 / configuration.fm / 04.12.2006 ì In the Use Passphrase field, enter any sequence of charac ters as the passphrase. Y ou can e nter up to 2 60 characters.
25 Configuring the Gigaset USB Adapter 54 Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1- 7619 / configuration.fm / 04.12.2006 Configuration – Profiles Selecting profiles The Gigaset WL AN Adapt er Monitor can manage se veral config uration pr ofiles f or your Gigaset USB Adapter 54.
26 Configuring the Gigaset USB Adap ter 54 Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1- 7619 / configuration.fm / 04.12.2006 Selecting a profile ì Open the selection in the Profile fiel d. ì Click on the profile name y ou want to use.
27 Configuring the Gigaset USB Adapter 54 Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1- 7619 / configuration.fm / 04.12.2006 St at u s The Status tab pro vides information about the stat.
28 Configuring the Gigaset USB Adap ter 54 Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1- 7619 / configuration.fm / 04.12.2006 IP settings The IP Se ttings t ab provides you will all the information rele vant for using your PCs in the network (LAN and WL AN).
29 Configuring the Gigaset USB Adapter 54 Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1- 7619 / configuration.fm / 04.12.2006 Renew IP A ddress ì Click on Renew IP Address to connect y our PC with a WL AN network.
30 Configuring the Gigaset USB Adap ter 54 Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1- 7619 / configuration.fm / 04.12.2006 Site Moni tor The Si te Monitor tab pr ovides a comprehensiv e overview of the connection part ners avail able via the visible S SID.
31 Configuring the Gigaset USB Adapter 54 Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1- 7619 / configuration.fm / 04.12.2006 The list shows the following parame ters f or each connection partner: Establishing a connection ì Double-click in the list on the connection partner with which you want to se t up a connection.
32 Configuring the Gigaset USB Adap ter 54 Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1- 7619 / configuration.fm / 04.12.2006 About The About tab pr ovides inf ormation about the sof tware com pany and t he version number of the software installed on your PC.
33 Deinstalling the Gigaset USB Adapter 54 Gigaset USB A dapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1-7619 / deinstallation.fm / 04.12.2006 Deinstalling the Gigaset USB Adap ter 54 Y ou may ha ve t o deinstall the Gigaset USB Adapter 54: u If an error occurred during inst allation.
34 Updating device drivers Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A3100 8-M1071-R101-1- 7619 / updating.fm / 04.12.2006 Updating device driv er s Y ou should update the driver for the Gigaset USB Adapt er 54 when a new version is available. Y ou can find information about the latest driver updates on our website, www .
35 Glossary Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A31008-M1071-R101- 1-7619 / glos sar y .fm / 01.12.2006 Glossar y Access Point An access point, such as a Gigase t rout er , is the centre of a wir eless local netw ork (WL AN).
36 Glossar y Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A31008-M1071-R101- 1-7619 / glos sary.fm / 01.12.2006 DNS Domain Name System DNS permits the as signment of IP addr esse s to comput er or domain names that ar e easier to remembe r . A DNS ser ver has to admi nister this information f or each L AN wi th an Interne t connection.
37 Glossary Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A31008-M1071-R101- 1-7619 / glos sar y .fm / 01.12.2006 Hub A Hub connects se veral netw ork components in a star-topology ne twork by sending all the data it receiv es from one ne twork component t o all the o ther network components.
38 Glossar y Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A31008-M1071-R101- 1-7619 / glos sary.fm / 01.12.2006 IP address An IP addres s is a netw ork -wide unique a ddress of a netw ork component in a netw ork based on the T CP/IP prot ocol (e.g. in a local network (L AN) or on the Interne t).
39 Glossary Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A31008-M1071-R101- 1-7619 / glos sar y .fm / 01.12.2006 Network adap ter The network a dapt er is the har dware device that im plements the connection of a network com ponent to a local network. Th e connection can be wired or wir eless.
40 Glossar y Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A31008-M1071-R101- 1-7619 / glos sary.fm / 01.12.2006 Subnet mask The subnet mask det ermines how man y parts of the IP addresses of a ne twork repr esent the netwo rk addres s and how many parts represent the com puter addr ess.
41 Glossary Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A31008-M1071-R101- 1-7619 / glos sar y .fm / 01.12.2006 WL AN Wireless L AN Wireless LANs enable network components to communicate with a ne twork using radio waves as the transp or t medium.
42 Appendix Gigase t USB Adapt er 54 / englisch / A31008-M1071-R101- 1-7619 / appendix .fm / 04.12.2006 Appendix Fa u l t t r a c i n g Problem Causes and remedies Drivers not f o und A WL AN or L AN adapter was perhaps installed on your PC. It is possible t hat the driv ers are being look ed for in the wr ong installation pa th.
43 Appendix Gigase t USB Adapt er 54 / englisch / A31008-M1071-R101- 1-7619 / appendix .fm / 04.12.2006 The connection is not se t up at all or not pr operly If you canno t set up a connection be twee.
44 Appendix Gigase t USB Adapt er 54 / englisch / A31008-M1071-R101- 1-7619 / appendix .fm / 04.12.2006 Y ou cannot establish a connection to the access point If you canno t set up a connection be twe.
45 Appendix Gigase t USB Adapt er 54 / englisch / A31008-M1071-R101- 1-7619 / appendix .fm / 04.12.2006 The data transmission rat e seems to be t oo low ì If possible, position y our Gi gaset USB Adapter 54 closer to the access point or r emove any obstacles blocking the line of sight.
46 Appendix Gigase t USB Adapt er 54 / englisch / A31008-M1071-R101- 1-7619 / appendix .fm / 04.12.2006 Specifications The specifications ar e subjec t to c hange.
47 Appendix Gigase t USB Adapt er 54 / englisch / A31008-M1071-R101- 1-7619 / appendix .fm / 04.12.2006 Authorisation This de vice is int ended f or use w orldwide outside the E uropea n Economic Ar ea (wit h the ex ception of Switzerland) subjec t t o national appr oval.
48 Appendix Gigase t USB Adapt er 54 / englisch / A31008-M1071-R101- 1-7619 / appendix .fm / 04.12.2006 Customer ser vice (Customer Care) We offer you support that is fast and tailored to your specific needs! u Our Online Support on the Internet can be r eached an y time from anywher e: It pro vides you wit h 24/7 support for all our pr oduc ts.
49 Appendix Gigase t USB Adapt er 54 / englisch / A31008-M1071-R101- 1-7619 / appendix .fm / 04.12.2006 Guarantee Certif icate Unit ed Kingdom Without prejudice t o any claim the user (cust omer) may .
50 Appendix Gigase t USB Adapt er 54 / englisch / A31008-M1071-R101- 1-7619 / appendix .fm / 04.12.2006 at its own option and fr ee of charge, either replace the de vice with anot her device reflec ting the current stat e of the art, or re pair the said de vice.
51 Index Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A31008-M1071-R101-1- 7619 / USB_Adap ter_54SIX.fm / 04 .12.2006 Index Numerics 128 bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 A About tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Access Point .
52 Index Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A31008-M1071-R101-1- 7619 / USB_Adap ter_54SIX.fm / 04 .12.2006 Hiding the monitor . . . . . . . . . . . . . . 17 Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 I IEEE . . . . . . . . . . . . .
53 Index Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A31008-M1071-R101-1- 7619 / USB_Adap ter_54SIX.fm / 04 .12.2006 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 SSID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 SSID (Service Set Identifier) .
Gigaset US B Adapt er 54 / englisch / A31008-M1071-R101- 1-7619 / cov e r_back.fm / 22.1 1.2006 Schablone 2005_07_27 Issued b y Siemens Home and Office Communi catio n Devices GmbH & Co. K G Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Office Communica tion Devices GmbH & Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens 54 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens 54 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens 54, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens 54 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens 54, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens 54.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens 54. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens 54 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
