Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4000i du fabricant Siemens
Aller à la page of 32
s Gigaset 4000 Micro, De-I t-F r -Sp-GB, A31 008-G400 0- 400 0co- 17 . 0 4 . 0 2 Be inspired ENGLISH O pe ratin g instru c tion s and safety precaution s !.
Brief overview of the handset 2 Gigaset 400 0 Micro, De-It-F r -S p-GB, A31 008- G4000-B027-1 - 40 00COU .FM 06.05.02 Brief overview of the handset Int er action be twee n c ontrol ke y and display ke ys The displa y is protected by a plastic film. Remo ve the p lastic film.
Brief overview of the handset 3 Gigaset 400 0 Micro, De-It-F r -S p-GB, A31 008- G4000-B027-1 - 40 00COU .FM 06.05.02 Important menu s Display symbols T he f ollowi ng sym bols appear abo v e the disp.
Safety precautions 4 Gigaset 400 0 Micro, De-It-F r -Sp-GB, A31 008-G40 00-B027-1 - 400 0COU .FM 06.05.02 S afet y pr e c aut ions Only use the pow er supply unit supplied as indicated on the under side of the de vice . Only ins ert appro ved r echarg eable bat teries of the same type .
Contents 5 Gigaset 400 0 Micro, De-It-F r -Sp-GB, A31 008-G40 00-B027-1 - 400 0coivz.fm 08.03.02 Cont ents Brief ove rview of th e hands et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Interacti on betwee n contro l key an d display keys.
6 Pr ess Keys: Preparing the handset Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 P r eparing t he handset D elivery pac kage Giga set 400 0 Micro handset, on e bat tery , charging unit, bel t cli p, oper ating in str uctions .
7 Pr ess Keys: Preparing the handset Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Charging th e batt ery L ea ve the handset for a ppro x. 5,5 hour s in the charging unit to charge the ba t ter y , as they are not c harged when they lea ve th e factory .
8 Pr ess Keys: Preparing the handset Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Setting the dat e and t ime Y ou need to set the date and time so that the time that messag es and calls are received is shown correctly .
9 Pr ess Keys: Making c alls Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Making c alls Making an e x t ernal c a ll o Enter the teleph one number . If y ou ma k e a mistake use the X ke y to c or rect indivi dual digits.
10 Pr ess Keys: Making calls Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Open c a ller list/message list * A mess age appears in th e display and the status LED flashe s to indica te tha t there are new call s /m essag es.
11 Pr ess Keys: Automatic redial Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Automatic redial Manual r edial Y ou have access t o the last f iv e tele phone numbe rs di- alled. z D Display and se lect the tele phone number .
12 Pr ess Keys: Directo ry and network acce ss list Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Dir ectory and net work acc ess list With the D direc tor y y ou can stor e up to 2 00 tele- phone n umbers and then dial them a t the push of a button.
13 Pr ess Keys: Directory and network acc ess list Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Diallin g with the netwo rk acc ess list (Call-b y-C all) C Open t he n etwork access lis t. D © Selec t call-by-call nu mber and open t he menu.
14 Pr ess Keys: Directo ry and network acce ss list Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Char acter map P ress the r ele vant k ey repeate dly or h.
15 Pr ess Keys: Directory and network acc ess list Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Displa ying, c hang ing or deleting an ent ry D / C Open the dire ctory/net w ork acc ess list. D Select the entry you want.
16 Pr ess Keys: Directo ry and network acce ss list Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Copyin g the direct ory/netw ork access list Y ou can copy the entire d irectory/network ac cess list to anoth er Micro/ Comf or t ha ndset .
17 Pr ess Keys: Settings Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 S ett ings Setting the alarm clock If ac tiv ated, the a larm cloc k ( ¼ ic on) on y our hands et will ring e ve ry day at the time entered.
18 Pr ess Keys: Settings Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Se tting an appo intment Y our handset is able to remind y o u of one appoint- ment. If you hav e set an appointment, this is indi cated by t he ¼ icon in th e displa y .
19 Pr ess Keys: Settings Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Missed appointments and anniversaries An appoin tment and anniversaries that have been sig- nalled on the han dset but not be en accepte d are sav ed in a li st.
20 Pr ess Keys: Settings Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Tim e con t rol fo r rin g er v olume Y ou can se t a dif fer ent ringer v olume fo r a par ticular time of da y .
21 Pr ess Keys: Settings Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Activ at ing /deactiv ating the v ibr at io n alarm If you do not wish to be disturbed b y the ringing tone you can a ctivate the ha ndset ’ s vibr ation al arm in stead.
22 Pr ess Keys: Room mo nitoring (b abyp hone) Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Resetting to the factory d efault s The directory , the network access list and th e caller list are not deleted when yo u reset the handset.
23 Pr ess Keys: Room moni toring (babyphon e) Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Setting the room monitor © Open t he men u. ååååååå åååååååååå ååååååå åååååååå D Add.
24 Pr ess Keys: Walk and Talk mode Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 W alk and T alk mode In Walk and T al k mode, han dsets are no t a va ilable for incomi ng calls. Activating W alk and T alk mode o n the handset © Open t he men u.
25 Appe ndix Gigaset 4000 Micr o, De-It-F r -Sp-GB, A31 008-G400 0- 4000C O .FM 06.05.0 Appendix Oper at ing on base stations in the Gigaset family G i g a s e t 1 000 / 2 00 0 / 3 000 T he f ollo win.
26 Appen dix Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Recom mended batt eries : T he handset’ s operating times/char ging time: Bat t ery charging capa city falls af ter a nu mber of years.
27 Appe ndix Gigaset 4000 Micr o, De-It-F r -Sp-GB, A31 008-G400 0- 4000C O .FM 06.05.0 ● The guarante e pro vides f or devices or compon ents that, de spite proper care an d use, hav e demo nstrably dev e loped defects due to fa ulty workmanship and/or faulty materials to be replaced or repaired at our d iscretion free of charge.
28 Appen dix Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 ● Changes to this guarantee r equire prior appro val by Si emens in writin g. Guarantee p eriod ● The g uarantee applies in countries in the EU from 1 Ja nuary 2002 f or a peri od of 24 mont hs.
29 Appe ndix Gigaset 4000 Micr o, De-It-F r -Sp-GB, A31 008-G400 0- 4000C O .FM 06.05.0 Customer Car e Ser vic e Y ou c an get assi stanc e ea sily wh en you h ave tech nical questio ns or ques tions abou t ho w to use y our de vice by usi ng our o nline supp ort serv ice on the I nternet a t: www .
30 Appen dix Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Display lang uages When registerin g the hand set with th e Gigaset 4 0 1 0i base s tation , the l anguages ma rked with an * ca n be set: Einstellungen Spr ac he Deutsc h H/Set Set tings Language Engli sh R é glages comb.
31 Appe ndix Gigaset 4000 Micr o, De-It-F r -Sp-GB, A31 008-G400 0- 4000C O .FM 04.07 .0 2 We, Siemens AG, declar e, tha t the abov e m enti oned produ ct is manu- fa ctu red a ccor ding to o ur Fu ll.
Giga 4000 Micro, I nland, A31 008-G400 0-B 027 -1 -641 9 4 000M ic roC O VE R - 07 .05.02 Gig a 400 0 Mic ro, A31 0 08-G40 0 0-B027-1 -6419 4000M icr oCO VE R- 07 .0 5.02 Issued by Infor m at ion and Com municati on m obi le Haidenauplatz 1 D-81667 M ünchen © Siemen s A G 20 02 A ll righ ts re se rve d.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens 4000i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens 4000i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens 4000i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens 4000i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens 4000i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens 4000i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens 4000i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens 4000i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
