Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P4R RECEIVER P4R du fabricant Shure
Aller à la page of 11
Model P4R User Guide © 2008 Shure Incorporate d 27D871 1 (Rev . 6) Patent Des. 442,938 Printed in U.S.A. P4R Receiver for use with the PSM ® 400 Wireless Personal Monit or System Récepteur P4R à u.
2 ENGLISH ENGLIS H.... .......... ........... .......... ........... .......... ........... ........ .......... ........... .......... ........... ............... ........... ..... 2 FRANÇAIS ........... ........... .......... ........... .......... .
3 ENGLISH Thank you for buying t he P4 R Receiver . The P4R is a component in the PSM ® 400 family of wireless personal monitors. When used with a P4T T ransmitter , it provi des the many advantages .
4 ENGLISH FIGURE 2 LCD SCREEN The LCD screen on t he top pa nel displays the st atus of various functio ns. The status o f these fun ctions can be changed using the SCROLL and SEL ECT pushbutto ns (see Pushbut to n Controls on p age 6). FIGURE 3 1. RF: Indicates the P4R receiver is receiving a transmission.
5 ENGLISH MIXMODE/STEREO The P4R receive r receives two signals (1/L and 2/R) fr om the P4T transmitter . The P4R processes these signals in either ste reo or M ix M od e : FIGURE 4 STEREO : In stereo, the signals remain separate so 1/L is heard throug h the left earphone and 2/R is heard through the rig ht ear phone.
6 ENGLISH PUSHBUTTON CONTROLS USING SCROLL AND SELECT PUSHBUTTONS Push either pushbut ton to activate the LCD screen. Push and hold the SCROLL pu shbutton to scr oll through the function s. The current function is underscor ed. Use the SELECT pushbutt on to change the st atus of the underscored functi on.
7 ENGLISH SPECIFICATIONS RF Frequency Range 722 to 952 MHz (country dependent ) Operating Range 300 feet (environmen t dependent) Audio Frequency Response 50 Hz to 12 kHz ( ± 3 dB) RF Sensitivity 1 μ V typica l Image Rejection 55 dB typical Spurious Rejection 60 dB typical Squelch Threshold 4.
35 Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against h armful interference in a residential installation.
36.
.
www .shure.com United States: Shure Incorporated 5800 West T ouhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 Email: info@shure.com ©2008 Shure Incorporated Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Wannenäckestr . 28, 74078 Heilbronn, Germany Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Email: info@shure.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shure P4R RECEIVER P4R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shure P4R RECEIVER P4R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shure P4R RECEIVER P4R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shure P4R RECEIVER P4R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shure P4R RECEIVER P4R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shure P4R RECEIVER P4R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shure P4R RECEIVER P4R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shure P4R RECEIVER P4R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
