Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MX1BP du fabricant Shure
Aller à la page of 12
GENERAL The MX1BP is a battery-powered preamplifier designed to be used with Microflex â or other condenser microphones. It allows use of these microphones in situations where phantom power is not available.
2 Cable One 3.7 m (12 ft) 2 conductor shielded output cable with 3-pin male XLR connector . 4 - - Pin Mini Connector W iring Diagram PIN 2 = RED LEAD PIN 1 = SH IELD (use only HA LF of the shield, the.
3 FIL TRE P ASSE - - HAUT INTERNE Le MX1BP comporte un filtre passe- - haut interne. Il est com- mutable par cavalier et permet à l’utilisateur de modifier la courbe de réponse basse de l’unité.
4 Bedienungsanleitung für Modell MX 1BP ALLGEMEINES Der MX1BP ist ein batteriebetriebener V orverstärker zum Ein- satz mit Microflex â -M ikrofonen oder anderen Kondensatormik- rofonen. Er ermöglicht den Gebrauch dieser Mikrofone in Situa - tionen, in denen keine Phantomspannungsversorgung vorhanden ist.
5 EINGANGSDA TEN Steckertyp 4-pin m iniatur Steckverbindung Stecker - - Stiftbelegun- gen Stift 1: V erbunden mit Erde Stift 2: V erbunden mit +5 V olt Stift 3, Stift 4: V erbunden mit T on Eingangsko.
6 ajuste de esta característica, llame al (800) 488 - - 3297 (dentro de los EE.UU.) y siga las instrucciones dadas en la grabación para recibir información técnica por Fax. Para recibir soporte técnico adicional, llame a Shure al teléfono (847) 866 - - 2200.
7 Guida d’uso dei MX1BP DESCRIZIONE GENERALE Il modello MX1BP è un pream plificatore alimentato a pila real - izzato per l’uso con il modello Microflex â o altri microfoni a con- densatore; permette l’uso di questo tipo di microfoni quando non sia disponibile un’alimentazione virtuale.
8 DA TI TECNICI DI USCIT A Connettore XLR a 3 piedini Segnali ai piedini del connettore Piedino 1: massa Piedino 2: livello alto Piedino 3: livello basso Uscita Bilanciata, a trasformatore Massimo liv.
9 LÉGENDE DU CI RCUIT IM PRIMÉ DU PRÉAMP LI LEGEND E DER VOR VERST ÄRKER - - LEITERPLA TTE LEYENDA D E T ARJET A DE CIRCU ITOS DEL PREAMPLIFICADO LEGENDA DELLA S CHEDA DI CIRCUI TI DEL PREA MPLIF .
10 SCHEMA CIRCUIT A LE DEL PREA MPLIF ICA TORE DIAGRAMA ESQUEMA TICO DEL PREAMPLIFICAD OR SCHÉMA DE PR INCIPE DU PRÉAMPLI PREAMPLIFIER SCH EMA TIC DIAGRAM A.C. Voltage D.C. Voltage A.C. Voltage, Mic Off D.C. Voltage, Mic Off Printed Clrcuit Ground Case Ground (+) / ( - -) i ndicate A.
11.
12 SHURE Incorporated Web Address: http://www .shure.com 5800 West T ouhy Ave, Niles Illinois 60714 - 4608, U.S .A. Phone: 800 - 257 - 4873 Fax: 847 - 866 - 2279 In Europe, Phone: 49 - 7131 - 72140 Fa.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shure MX1BP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shure MX1BP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shure MX1BP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shure MX1BP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shure MX1BP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shure MX1BP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shure MX1BP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shure MX1BP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
