Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AY-AP09DJ du fabricant Sharp
Aller à la page of 20
AY -AP09DJ AE - A09 D J R INDOOR UNIT SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER OPERA TION MANUAL OUTDOOR UNIT AY - AP0 9DJ.
.
1 ENGLISH Thank you for purchasing a SHARP air conditioner. Please read this manual carefully before operating the product. • PRECAUTIONS .............................................. 1 • ADDITIONAL NOTES ON OPERATION ........ 3 • TIPS ON SAVING ENERGY .
PRECAUTIONS CAUTIONS FOR USE 1 If a gas appliance is used in the same room as the air conditioner, ventilate the room periodically to prevent oxygen depletion. 2 For safety, do not touch the unit with wet hands, it may cause an electric shock. 3 For safety, turn the circuit breaker off when not using the unit for an extended period of time.
INDOOR TEMP. OUTDOOR TEMP. COOLING upper limit 32 ˚ C D.B. 46 ˚ C D.B. 23 ˚ C W.B. - lower limit 21 ˚ C D.B. 21 ˚ C D.B. 15 ˚ C W.B. - HEATING upper limit 27 ˚ C D.B. 24 ˚ C D.B. - 18 ˚ C W.B. lower limit 20 ˚ C D.B. -8.5 ˚ C D.B. - -9.5 ˚ C W.
4 P ART NAMES 1 Inlet (Air) 2 Open Panel 3 Air Filters 4 AUX. Button 5 RECEIVER Window 6 Power Supply Cord 7 Indicator Panel 8 Vertical Adjustment Louvres 9 Horizontal Adjustment Louvres 0 Outlet (Air.
REMOTE CONTROL 1 TRANSMITTER 2 DISPLAY (Liquid Crystal Display) 3 ON/OFF Button 4 THERMO. (Thermostat) Button 5 DISPLAY Button 6 MODE Button 7 TIMER ON Button (for setting the timer) 8 ONE-HOUR OFF TI.
CAUTION • Do not allow the signal receiver window to receive strong direct sunlight, since it can adversely affect its operation. If the signal receiver window is exposed to direct sunlight, close a curtain to block the light. • Using a fluorescent lamp with a quick starter in the same room may interfere with transmission of the signal.
7 TIPS ABOUT PLASMACLUSTER OPERA TION AIR CLEAN OPERATION Cluster ions released into the air will reduce airborne mold fungus. ION BALANCE OPERATION It is said that plenty of negative ions exist in places such as waterfalls or watreside in natural environment.
Press the THERMO. button to set the desired temperature. AUTO/DRY MODE The temperature can be changed in 1°C in- crements within the range of 2°C higher to 2°C lower from the tem- perature automatically determined by the air conditioner. COOL/HEAT MODE The temperature can be set within the range of 18 to 32°C.
9 Automatic Operation Mode Thermostat Setting Below 21°C HEAT 23°C 21°C-24°C DRY Room Temp. at start-up 24°C-26°C COOL 24°C 26°C-28°C COOL 25°C Above 28°C COOL 26°C TIPS ABOUT AUTO MODE In the AUTO mode, the temperature setting and mode are automatically selected according to the room temperature when the unit is turned on.
COOL and DRY mode Horizontal air flow HEAT and FAN ONLY mode Diagonal air flow 10 ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION VERTICAL AIR FLOW DIRECTION The air flow direction is automatically preset in each mo.
11 1 Press the ONE-HOUR OFF TIMER button. • The remote control displays “ ”. • The orange TIMER lamp ( ) on the unit will light up. • The unit will stop operating after one hour. TO CANCEL Press the CANCEL button. • The orange TIMER lamp ( ) on the unit will turn off.
12 The unit will turn off automatically according to your setting. Timer duration can be set from minimum 0.5 hours (30 minutes) to maximum 12 hours. Up to 9.5 hours, you can set by 0.5 hours (30 minutes) increments and from 10 to 12 hours, by 1 hour increment.
13 1 TIMER ON NOTES FOR TIMER SETTING AND OPERATION • The latest time setting will be memorized and will appear on the remote control display the next time you set the TIMER OFF or TIMER ON. • TIMER OFF and TIMER ON can not be set together. The latest set TIMER will be active.
AUXILIAR Y MODE Use this mode when the remote control is not available. TO TURN ON Lift the front panel of the indoor unit and press the AUX. button on the operation panel. • The red OPERATION lamp ( ) on the unit will light and the unit will start operating in the AUTO mode.
15 CLEANING THE UNIT AND THE REMOTE CONTROL • Wipe them with a soft cloth. • Do not directly splash or pour water on them. It can cause electrical shock or damage.
IF THE UNIT FAILS TO RECEIVE THE REMOTE CONTROL SIGNAL Check whether the remote control batteries have be- come old and weak. Try to send the signal again with the remote control pointed properly towards the unit’s signal receiver window. Check whether the remote control batteries are in- stalled with the polarities properly aligned.
17 SPECIFICA TIONS Indoor unit AY-AP09DJ Outdoor unit AE-A09DJ Rated A.C. voltage (V) 230-240 Rated freuency (Hz) 50 Cooling capacity (kW)* 2.5 Heating capacity (kW)* 3.
SHARP CORPORA TION OSAKA, JAPAN TINSEA359JBRZ 03HO TH 1 Printed in Thailand.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp AY-AP09DJ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp AY-AP09DJ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp AY-AP09DJ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp AY-AP09DJ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp AY-AP09DJ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp AY-AP09DJ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp AY-AP09DJ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp AY-AP09DJ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
