Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AR-BC260 du fabricant Sharp
Aller à la page of 140
• BEFORE USING THE PRODUCT • MANAGING THE MACHINE • PERIPHERAL DEVICES • BEFORE MAKING COPIES • BASIC PROCEDURE FOR MAKING COPIES • CONVENIENT COPY FUNCTIONS • MACHINE MAINTENANCE (FOR C.
Warranty While e very e ffort has been ma de to ma ke this document as accu rate a nd help ful as po ssible, SHARP Corpora tion make s no warranty of any k ind with re gard to its conten t. All infor mation in clude d herein i s subjec t to change wi thout notice.
Part 1: General Information ApollonII_general-copy_ SEC.book 1 ページ ２００４年９月 ６日 月曜日 午後４時５ ７分.
ApollonII_general-copy_ SEC.book 2 ページ ２００４年９月 ６日 月曜日 午後４時５ ７分.
0-1 OPERATION MANUALS The fol lowing oper ation manuals ar e provi ded for the ma chine . Please r ead the ap propriate ma nuals as needed for the featu res you wish to l earn abou t.
0-2 Imprope r instal latio n may dam age thi s product. Pleas e note the following during i nitia l instal lation an d whenev er the mach ine is m oved. 1. The mach ine sh ould b e insta lled n ear an ac cess ible power outl et for eas y co nnect ion.
INSTALLATION REQUIREMENTS 0-3 Moving this machine Pull o ut the four handles as shown below, grasp the m firml y, and ke ep the m achine ho rizonta l while m oving it . If the m achine has been placed o n a stand/p aper dr awer: The s tand/paper drawer is on caster s for mo ving.
0-4 CAUTIONS 1. Do not touch the photocon ductive drum . Scratches or smudg es on the drum w ill cause dirty pr ints. 2. T he fusi ng uni t is extre mely ho t. Exer cise ca re in this area. 3. Do not look dire ctly at the li ght sou rce. Doing so ma y damage yo ur eyes .
0-5 CONTENTS OPERATION MANUALS..................... ................. ........... 0-1 INSTALLATION REQ UIREMENTS...................... ........... 0-2 ● Moving t his machin e ........... ................. ................. ..... 0-3 CAUTIONS........
CONTENTS 0-6 CHAPTER 4 BEFORE MAKING COPIES PART NAMES AND FUNCTIONS (The Reversing Single Pass Feeder) ................... ................. ................. ............. 4-2 ● Exterior ..... ................. ........... ................. ......
1-1 CHAPTER 1 BEFORE USING THE PRODUCT This ch apter con tains bas ic info rmation that should be read b efore usi ng the product. Page INTRODUCTION ............ ................ ............ ................ ................. ................. .1-2 MAIN FEATURES .
1-2 INTRODUCTION To gain the maxi mum benefi ts in using this produ ct, it is reco mmende d that the user read this manual to becom e familia r with al l the features and fun ctions o f the ba sic pr oduct and the pr ecaution ary informati on co ntained i n the manua l.
MAIN FEATURES 1-3 1 3 Advanced image pr ocessing features based on digital technology The scan ned image data i s converted to di gital data, en abling the following advanced image processing features: ● ● ● ● Photo Repeat : Up to 24 ful l-size c opies of a photo ima ge can be made on a singl e sheet of paper (page 6-18).
1-4 PART NAMES AND FUNCTIONS Exterior Left tray (See page 5-5 ) Finished sheets are dep osited he re. Left side c over Open this cover whe n a paper misfee d occurs in the fusin g unit or the trans fer unit. Reversin g single pass feeder This autom atically feeds or iginals to be scann ed.
PART NAMES AND FUN CTIONS 1-5 1 Interior Fusing unit Tone r imag es ar e fuse d her e. Toner cartri dge The toner cartr idge must be replaced when indicate d on the operatio n panel. ( See page 2-15) Right side cover Open when a misfe ed has occurre d in the p aper feed area .
PART NAMES AND FUN CTIONS 1-6 Part names and fun ctions of peripheral devices Lar ge Ca pacit y tr ay (AR -LC8 ) The large capacit y tray pr ovides the added conven ience of ha ving 3,500 sheets of 8-1/2" x 11" or A4 p aper ( 21 lbs . or 8 0 g/ m 2 ) available .
PART NAMES AND FUN CTIONS 1-7 1 ■ ■ ■ ■ Other optional equipm ent ● ● ● ● PS3 expan sion kit (AR-PK 4) This kit prov ides c ompati bilit y of P ostScr ipt le vel 3 to the pr inter. ● ● ● ● Facsimile e xpansion kit (AR-FX10 ) This kit mus t be in stalled to use the fax fun ction.
PART NAMES AND FUN CTIONS 1-8 Operati on pa nel Touch panel The mac hine st atus, mess ages and to uch key s are display ed on the pa nel. When us ing the touch panel, first c hange the disp lay to the mo de that you wish to use: printe r mode, copy mode, network scanner mode, or fax mod e*.
PART NAMES AND FUN CTIONS 1-9 1 Touc h pa nel Using the touch pane l [Examp le 1] Items on the touch pa nel are easi ly sele ctab le by touc hing the key associat ed with the i tem with a fin ger. Sele ction of an item will be accomp anied with a beep tone t o confi rm the item was selec ted.
PART NAMES AND FUN CTIONS 1-10 Job status screen (c ommon to print, co py, network scan and fax) This sc reen is di splayed when the [JOB ST ATUS] key on the operation panel is pressed. A job li st sho wing th e curre nt job at the top of th e job q ueue or a l ist sho wing co mplete d jobs can b e disp laye d.
1-11 1 AUDITING MODE When t he ac count counter functio n is turned on, a count i s kept of th e numb er of c opy sh eets used by eac h accou nt (maxim um of 200 acco unts).
AUDITING MODE 1-12 1 Enter your account number (5 digits) with the numeric keys. As you ent er you r account num ber, the hyphens ( ) change to asterisks ( ). If you enter an i ncorrect digit, press th e key and re-enter th e correct digit. When a c orrect acco unt number is entered, the foll owin g messa ge wi ll appear.
2-1 CHAPTER 2 MANAGING THE MACH INE This ch apter explai ns how to load pap er, repla ce the tone r cartridg e, and remo ve pap er misfe eds. It also co ntains in forma tion ab out su pplies. Page LOADING PAPE R ................ ................. ....
2-2 LOADING PAPER The me ssage " ADD PAP ER" or "OPE N TRAY AND ADD PAPER" will ap pear whe n pape r runs o ut dur ing ope ratio n. Follow the procedu re below to load paper. Loadi ng pa per in pa per tray 1 1 Pull out paper tray 1.
LOADING PAPER 2-3 2 4 Load paper into the tray. 5 Gently push tray 1 into the machine. Push the tray firmly all the way in to the mach ine. 6 Set the paper type of the paper that was loaded in the 1st tray.
LOADING PAPER 2-4 Loadi ng pape r in the bypas s tray The by pass tray can b e used to f eed the same paper sp ecified for paper tray 1 or for spec ial pape rs. F or paper types that can b e used in the byp ass tra y, see the specifi cations for the by pass tra y in the pa per tray specif ications (page 2-9).
LOADING PAPER 2-5 2 NOTES ● Be sure to lo ad 5-1/2" x 8-1/2" p aper, A6 paper , A5 paper, and pos tcards as sho wn in the diagram below . A6 pap er, post card s.
LOADING PAPER 2-6 ■ ■ ■ ■ Setting envelopes or po stcards When set ting en velop es or po stcard s in th e bypass tray, s et them in the or ientat ion sh own below. Printing onto envelope s or postcards ● Attemp ting to pr int ont o both sid es of e nvelopes or pos tcards may res ult in misfeeds or poor prints .
LOADING PAPER 2-7 2 1 Unlatch the duplex bypass/inverter unit and slide it to t he left. Unlatch the unit and gently move it a way from the machi ne. If the mach ine is not eq uipped with a dupl ex bypass / inve rter unit, ope n the side cove r similar ly.
LOADING PAPER 2-8 Loadi ng pape r in the dupl ex mod ule/2 x 500 sheet pape r drawer Upper tray: The upp er tray c ontains a duplex m odule t hat auto maticall y turns pr int paper over f or automa tic two-s ided print ing. Middle and lower pap er trays: The mi ddle and l ower tra ys are pap er trays.
LOADING PAPER 2-9 2 Specifi catio ns of pa per trays The s pecific ations fo r the t ypes and size s of paper that can be loa ded in the pap er trays a re shown below. *1 When th e Duple x module /2 x 50 0 sheet pa per draw er is i nstalled . *2 When th e Stand /3 x 500 s heet pa per drawer is ins talled.
LOADING PAPER 2-10 ■ ■ ■ ■ More information on plain paper The follow ing restr iction s apply to pla in paper. Be sure to load the paper correctly .
LOADING PAPER 2-11 2 Setting the paper type (except the bypass tray) Foll ow these s teps to ch ange the p aper type sett ing when the paper type ha s bee n change d in a paper tray. For t he paper t ypes that can be used in each tray , see page 2-9. To ch ange the pape r type setting for the bypa ss tr ay, s ee pag e 2-12 .
LOADING PAPER 2-12 Setting the paper type and pa per size in the bypass tray Follow the steps below to set the type an d size o f the pa per load ed in the b ypass tr ay. 1 Touch the [PAPER SELECT] key. (When copy mo de is se lecte d) Touch the [PAP ER SELECT] key in th e main sc reen o f the copy mode.
2-13 2 CUSTOM SETTINGS The it ems th at can be s et with the cust om set tings are show n below . ● Total count .............. ............. ........ The numb er of pag es proces sed by t he machi ne and opti onal e quipment can be display ed. (Se e page 2-14.
CUSTOM SETTINGS 2-14 3 Touch the year, month, day, hour or minute key, and then use the or key to adjust the set ting. ● If you s elect a non-exis tent date (for exam ple, Feb.
2-15 2 REPLACING THE TONER CARTRI DGES When tone r runs low , "[ ] TONER SUP PLY IS LOW " appears in th e display . It is recommen ded that yo u keep a se t of new tone r ca rtridges s o that you can r epla ce them qu ickly when ton er runs ou t.
REPLACING THE TONER CARTRIDGES 2-16 5 Remove the protective material from the new toner cartridge. 6 Insert the new toner cartridge. Align the ins ert holes as shown and then push t he cart ridge in. 7 Push the cartridge in until it locks secur ely in place.
2-17 2 STORAGE OF SUPPLIES Standar d su pplies fo r this product that ca n replaced by th e user i nclude p aper, ton er car tridges , and stap le ca rtridge s for the finisher . ■ ■ ■ ■ Proper storage 1. Stor e the s uppli es in a loc ation that is: ● clean and dry, ● at a stabl e tempera ture, ● not expos ed to dir ect sunl ight.
2-18 MISFEED REMOVAL When a misfeed has occurred during printing, the message "MISFEED HAS OCCURRE D." will appear in the touc h panel di splay of the oper ation panel and print ing output wi ll stop. The a pproximate locati ons of possible m isfeeds are indica ted by " " in the ill ustrati on below .
MIS FEED RE MOV AL 2-19 2 Misfeed in the paper feed area Misfeed in the 500 sheet paper draw er 1 Open the upper side cover. Push t he lev er upw ard and gent ly op en the cover. 2 Remove the misfed paper. Be carefu l not t o tear the misfed p aper dur ing removal.
MISF EED REMO VAL 2-20 Misfeed in the transport area, fusing area, and exit area Transport area 1 Open the upper side cover and check for a misfeed. Push the l ever up ward and gently open the cove r. Be careful not to tear the misfed pap er during removal.
MIS FEED RE MOV AL 2-21 2 Misfeed in the stand/1 x 5 00 sheet paper drawer 1 Open the upper and lower side covers. Push t he lev er upw ard and gent ly op en the cover. 2 Remove the misfed paper. Be carefu l not t o tear the misfed p aper dur ing removal.
MISF EED REMO VAL 2-22 Misfeed in the d uplex bypass/inverter unit an d duplex module/2 x 500 sheet paper drawer 1 Perform steps 1 and 2 of "M isfeed in the stand/1 x 500 sheet pape r drawer" on the previous page. 2 Open the upper cover of the duplex bypass/inverter unit.
MIS FEED RE MOV AL 2-23 2 10 Remove the misfed paper from the duplex module. Be carefu l not t o tear the misfed p aper dur ing removal. 11 Gently close the dupl ex module. Push the tray firmly all the way in to the mach ine. 12 Gently close the duplex bypass /inverter unit.
2-24 TROUBLESHOOTING Check th e foll owing tro ubleshoo ting li st befor e reques ting ser vice as many pr oble ms can be fixed by the us er. If yo u are una ble to sol ve the problem by chec king the list, tur n off th e power s witch , unplu g the power cord.
TROUBLESHOOTING 2-25 2 Smudges on printed sheets. Does a mess age app ear indic ating the need f or mainte nance ? Pleas e cont act the your de aler as soo n as possib le. Color deviation s occur. When printing in color , character and color deviations appear.
ApollonII_general-copy_ SEC.book 26 ページ ２００４年９月 ６日 月曜日 午後４時５ ７分.
3-1 CHAPTER 3 PERIPHERAL DEVICES This cha pter e xplains p rocedur es for using the periph eral devices s uch as the Sa ddle S titch Finisher (AR-F13 ). Page SADDLE STITCH FINISHER ........................... ........... ................. ............
3-2 SADDLE STITCH FINISHER The sa ddle stitch fini sher ca n auto matic all y place t wo sta ples f or cen terli ne bi nding of prin ts or copies and fol d them along the cente rline. An o ptional hole pun ching unit is availabl e for in stalla tion into the fin isher.
SADDLE STITCH FINISHER 3-3 3 Speci fication s are su bject to c hange for improvem ent with out noti ce. Supplies AR-SC2 staple car tridges mu st be use d for this finisher . The cartr idge pac kage cont ains th ree cartridg es of app roxima tely 5000 s taples each .
SADDLE STITCH FINISH ER 3-4 Saddle stitch finisher functions ■ ■ ■ ■ Sort mode Sorted s ets will be deliv ered. ■ ■ ■ ■ Group mode Groups of co pies of th e same page wil l be delivered .
SADDLE STITCH FINISHER 3-5 3 ■ ■ ■ ■ Saddle stitch function The s addle stit ch fini sher c an au tomatic ally place two staple s for cent erli ne binding of prints or copies and fold them al ong the centerl ine.
SADDLE STITCH FINISH ER 3-6 Using the sa ddle stitc h finisher Touch the [Output] key on the main screen of copy mode to dis play the sc reen that al lows se lection of sort, stapl e sort, cen terline s tapli ng, group function , and the output tray. [GROUP] ke y (See pag e 3-4.
SADDLE STITCH FINISHER 3-7 3 Staple cartridge replac ement and staple jam removal When the stapl e cartrid ge bec omes e mpty or st aples b ecome jamme d, a messa ge wil l appear in the m essage display of the o peration panel. Foll ow the proc edure be low to replace the st aple cartr idge o r remove j ammed staples.
SADDLE STITCH FINISH ER 3-8 ■ ■ ■ ■ Staple jam removal 1 Unlatch the saddle stit ch finisher and slide it awa y from th e main unit. 2 Open the front co ver. 3 Turn roller rotating knob C a s shown in the illustration until t he blue indication is seen.
SADDLE STITCH FINISHER 3-9 3 11 Raise the lever at the end of the staple box. Remove th e top st aple if it is bent. If be nt stapl es remain , a st aple jam will occur again. 12 Return the lever to its original position. 13 Reinstall the staple box. Push the s taple bo x in until it clic ks into place.
SADDLE STITCH FINISH ER 3-10 Misfeed in the saddle stitch finisher When a m isfeed oc curs in t he sad dle stitc h finis her, remov e the mi sfed pape r followi ng the pr ocedure below. 1 Unlatch the saddle stit ch finisher and slide it awa y from th e main unit.
SADDLE STITCH FINISHER 3-11 3 10 Open the front cover. 11 Turn roller rotating knob in the direction of the arrow. 12 Remove any m isfed paper from the sa ddle stitch tray. Be carefu l not t o tear the misfed p aper dur ing removal. 13 Close the saddle stitch section cover.
SADDLE STITCH FINISH ER 3-12 Troubleshooting saddle stitch finisher problems Check th e list be low bef ore cal ling for se rvice. * Wh en a hole p unch m odule is inst alled Problem Check Solutio n or cau se Stapling positi on is not co rrect (includi ng saddle stitc h).
SADDLE STITCH FINISHER 3-13 3 Stapling position quick reference guide for duplex output The or ientation of the copy paper, orig inal, s canned or igina l data, and bin ding po sition se lecti on are all interre lated. The tab le below s hows these relation ships.
SADDLE STITCH FINISH ER 3-14 Relation between print image an d saddle sti tch The orien tation of the copy pape r, origi nal, scan ned or iginal data , and bin ding posi tion se lection ar e all interr elate d. The tab le below s hows t hese relati onships .
3-15 3 LARGE CAPACITY TRAY The la rge cap acity tray can hol d approx imatel y 3,500 s heets (21 lbs . (80 g /m 2 )) of 8-1/2" x 11" (A 4) siz e paper. (For the types o f paper that can be lo aded in the l arge capa city tra y, see "La rge Capac ity tray " in the tra y speci fication s (page 2-9).
LARGE CAPACITY TRAY 3-16 Loading pap er in th e larg e capa city tray 1 Pull the tray out until it stops. When t he tray i s in operatio n, do not use excess ive for ce to pull the tray ou t. This may damage the tray. 2 Place the paper in the center of the paper table .
LARGE CAPACITY TRAY 3-17 3 Misfeed in the large capacity tray When a misfee d occurs in the large c apacity tray, re move the misfed pa per, fo llowing t he proce dure bel ow. 1 While holding the tray release lever, carefully slide the large capacity tray away from the mai n un it unt il it sto ps.
ApollonII_general-copy_ SEC.book 18 ページ ２００４年９月 ６日 月曜日 午後４時５ ７分.
Part 2: Copier Operation ApollonII_general-copy_ SEC.book 1 ページ ２００４年９月 ６日 月曜日 午後４時５ ７分.
ApollonII_general-copy_ SEC.book 2 ページ ２００４年９月 ６日 月曜日 午後４時５ ７分.
4-1 CHAPTER 4 BEFORE MAKING CO PIES This chapt er prov ides basi c inform ation n ecessary for usin g the copier functions o f the machine. Plea se read this c hapter b efore mak ing copie s. Page PART NAMES AND FUNCTIONS (Th e Reversing Singl e Pass Feede r) .
4-2 PART NAMES AND FUNCTIONS (The Reversing Single Pass Feeder) Exterior *RSPF ex it area Finish ed ori ginals are outpu t here. Documen t feeder tray (pa ge 4-6) Set the origina ls here for automa tic feeding. Origin al guide s (page 4 -6) Adjus t to the size of t he origi nals.
PART NAMES AND FUNCTI ONS (The Reversing S ingle Pass Feeder) 4-3 4 Operation Pane l Touch panel (Details are on the next page 4-4) Messa ges and touc h keys are displaye d here.
PART NAMES AND FUNCTIONS (The Reversing Single Pass Feeder) 4-4 Touch Pan el (main screen of cop y mode) The main scree n of copy mod e shows mess ages and key s necess ary for co pying and se ttings that can be selecte d. Touch a key to make a selection.
4-5 4 REVERSING SINGLE PASS FEEDER The rever sing single p ass f eeder ca n be use d to auto matic ally fee d origin als for continu ous c opying. B oth si des of two-sided sh eet orig inals ca n be scanned without havi ng to manual ly turn the originals ov er.
4-6 SETTING ORIGINALS ■ ■ ■ ■ When using the reversing si ngle pass feeder 1 Adjust the original guides to the size of the originals. 2 Place the originals face up in the document feeder tray. Set the or igin als all th e way int o the fee d slot.
SETTING ORIGINALS 4-7 4 ■ ■ ■ ■ Standard original s etting orientation Place orig inals in the docume nt feeder tray or on the doc ument glass so that the top and b ottom of the origi nal is pos itioned as shown i n the illustr ation.
4-8 SELECTING THE ORIGINAL SIZE When th e correc t orig inal siz e is not d etecte d or th e origin al size is not displa yed, yo u can m anually speci fy the origina l size.
4-9 4 STORING, DELETING, AND USING ORIGINAL SIZES Up to 9 speci al original sizes c an be st ored. Stor ed sizes c an be easil y called up an d are not erased if th e power is turned off. Storing a freque ntly used or igina l size sav es you the troubl e of manuall y se tting the size eac h time you copy tha t size of docum ent.
ApollonII_general-copy_ SEC.book 10 ページ ２００４年９月 ６日 月曜日 午後４時５ ７分.
5-1 CHAPTER 5 BASIC PROCEDURE FOR MAKING COPIES This ch apter expl ains the proce dures for using basic copy func tions, includi ng makin g normal copies and enl arging/re ducin g copies. Page NORMAL COPYING ..................... ................. ...
5-2 NORMAL COPYING This se ction d escrib es the normal c opying procedu re. Copying from the rev ersing single pass feeder ■ ■ ■ ■ 1-sided copies of 1-sided originals 1 Place the originals i n the document feeder tray. (pages 4-6 to 4-9) 2 Ensure that the 1-sided t o 1-sided copy mod e is s elec ted.
NORMAL COPYING 5-3 5 7 Select the desired output mode (see page 5-5). The sort m ode i s th e defa ult mode . To selec t the group mode, to uch th e [OUTPUT] key, th en touch t he [GR OUP] key on th e ou tput sett ing screen, a nd then to uch the [O K] key on t he setti ng screen .
NORMAL COPYING 5-4 Copy mode output restrict ions : Copying possibl e using s elected setti ngs : Copyin g not po ssible * The reversing single pass feed er cann ot be us ed to cop y 12" x 1 8" (A3W ) size o riginal.
NORMAL COPYING 5-5 5 Copy output (sort and group ) Example : Maki ng five s ets or f ive cop ies each of thr ee original s ● Sorting copi es int o sets ● Grouping c opies b y page About the offset function This func tion offsets each set of copi es from the prev ious s et in th e out put t ray , maki ng it easy to separ ate sets o f copies .
NORMAL COPYING 5-6 Automatic two -sided copying from the reversing singl e pass feeder When a d uplex module/2 x 5 00 sheet paper drawer and a duplex bypass /inve rter un it are i nstalle d, the following automat ic two-si ded c opy func tions are pos sible.
NORMAL COPYING 5-7 5 Copying from the document glass When copy ing ori ginals wh ich cann ot be fed f rom the reversin g sing le pass f eeder suc h as thic k origi nals, ope n the document cove r and cop y the or iginals from the d ocume nt glass . ■ ■ ■ ■ 1-sided copies of 1-sided originals 1 Set an original on the document glass.
NORMAL COPYING 5-8 4 Select the desired output mode. (See page 5-5.) When a docum ent is dete cted o n the docum ent gl ass, t he grou p mode will be autom ati call y selec ted. To select so rt copy, touch the [OUTPUT] key, the n touch the [SORT ] key on the dis playe d screen , and then touch the [OK] ke y.
NORMAL COPYING 5-9 5 Automatic two-side d copying from the d ocument glass When a d uplex module/2 x 5 00 sheet paper drawer and a duplex bypass /inve rter un it are i nstalle d, the following automat ic two-side d copy func tion is p ossible. T he copy pa per is turne d over auto matic ally, al lowing eas y two-si ded copying .
5-10 EXPOSURE ADJUSTMENTS This copi er has se ven expo sure modes to choose fr om: AUTO, T EXT/P RTD. PHO TO, TEXT/P HOTO, TE XT, PHOTO, PRIN TED PHOTO and MAP. [AU TO] This is t he standar d initia l setting for this copi er. When a bla ck and white c opy is made , the exposur e is automat ically adjusted to obta in the best imag e quality .
EXPOSURE ADJUSTMENTS 5-11 5 3 If a setting other than "AUTO" has been selected in step 2, manually adjust the copy exposure. Touch t he key to make da rker cop ies. Touch t he key to make l ighter copi es. 4 Use the numeric keys to set the desired number of copies.
5-12 REDUCTION/ENLARGEMENT/ZOOM Reduct ion and en large ment rati os ca n be sele cted e ither automat ically or manua lly as descri bed in this se ction. Automatic selection (auto image) The reduction or enl argement ratio will be selected automatically based on the original size and the selected paper size.
REDUCTION/ENLARGEMENT/ZOOM 5-13 5 Manual sele ction The preset ra tios (maximum 400%, minimum 25%) can be selected with the enlargeme nt and reduction keys. In additio n, the zoom keys can be used to select an y ratio from 50% to 200 % in increments of 1%.
REDUCTION/ENLARGEMENT/ZOOM 5-14 6 Ensure that the desired paper size has been automatically selected based on the selected copy ratio or select another size as needed.
REDUCTION/ENLARGEMENT/ZOOM 5-15 5 XY ZOOM The XY ZOOM feat ure allo ws the horizon tal and v ertical copy r atios to b e changed indepe ndentl y. The preset ra tios (maximum 400%, minimum 25%) can be selected with the enlargeme nt and reduction keys. In additio n, the zoom keys can be used to select an y ratio from 50% to 200 % in increments of 1%.
REDUCTION/ENLARGEMENT/ZOOM 5-16 7 Use the reduction, enlargement, and ZOOM ([ ], [ ]) keys to change the copy ratio in the vertical (Y) direction. A fixed r atio key wi ll not becom e highl igh ted when touche d. When t he r ever sing singl e pass f eeder is used, t he rat io ca n only be set withi n the rang e 50% to 200 %.
5-17 5 SPECIAL PAPERS Special papers incl uding tra nsparen cy film , postc ards a nd envelo pes mu st be fed throug h the by pass tr ay. 1 Place the original in the document feeder tray or on the docum ent glass. (pages 4-6 to 4-9) 2 Load the special paper in the bypass tray.
ApollonII_general-copy_ SEC.book 18 ページ ２００４年９月 ６日 月曜日 午後４時５ ７分.
6-1 CHAPTER 6 CONVENIENT COPY FUNCTIONS This ch apter exp lains spe cial-p urpose fu nctions, stori ng of copy settin gs, and othe r conven ient func tions. P lease sel ect and re ad section s of thi s chapte r as nee ded. Page SPECIAL MODES..........
6-2 SPECIAL MODES When the [S PECIA L MODES] key on the m ain scr een of the c opy mode i s touched , the spe cial mod es screen containi ng sever al spec ial func tion touc h keys will appe ar. These functions are sh own bel ow. [MARGIN S HIFT] key (page 6-4) Use thi s to s hift the image on the copy to create bind ing ma rgi ns.
SPECI AL MODES 6-3 6 Common operation procedure for using the special functions 1 Touch the [SPECIAL MODES] key. 2 Touch the key for the desired special mode.
SPEC IAL MODE S 6-4 Margin shift The margin sh ift function wil l automa tically shift the text or image on the copy pape r approximat ely 1/2" (10 mm) in its init ial setti ng. 1 Touch the [MARGIN SHIFT] key on the SPECIAL MODES screen. The margin s hift setting screen w ill appea r.
SPECI AL MODES 6-5 6 Erase The erase fu nctio n is used to erase the s hadow line s on co pies prod uced when c opying thi ck ori ginals or books. T he erase m odes that can be se lecte d are s hown be low. The erase width i s appr oximatel y 1/2 " (10 m m) in i t's in itial setting.
SPEC IAL MODE S 6-6 Dual page copy The dual page copy function produce s sep arate cop ies of two d ocume nts placed s ide by s ide on t he docume nt glass. It is esp ecially u seful when copy ing bo oks and other b ound docu ments . [Exampl e] Copying right an d left p ages of a b ook 1 Touch the [DUAL PAGE COPY] key on the SPECIAL MODES screen.
SPECI AL MODES 6-7 6 Centering When the ori ginal and co py paper are of different si zes, CENT ERING is used to shift the image to the ce nter of the copy pap er but onl y in the left to right directi on. 1 Touch the [CENTERING] key on the SPECIAL MODES screen.
SPEC IAL MODE S 6-8 Transparency film with insert sheets When cop ying onto transpa rency f ilm, blan k inser t sheets can b e placed between transparen t shee ts. Example : Inserti ng inser t sheets between transpa rencie s ● Insert sheets cannot b e copied on in a ny mode.
SPECI AL MODES 6-9 6 Covers The COVERS mode is used to place co vers on th e front, back, or both the front and back of mult ipage do cumen ts. This fu nction c an only b e used when the origina ls are p laced in the doc ument feed er tray of the rev ersin g single pass feeder.
SPEC IAL MODE S 6-10 3 Indicate whether the front cover sheets are copied on or not. Select [YES] or [N O] on the touc h panel . If [YES] is se lecte d, the f irst pag e of t he docum ent wi ll be copied onto t he front cover she et. 4 Touch the [OK] key on the COVER setting screen.
6-11 6 COLOR ADJUSTMENTS MENU The [COLOR ADJ USTME NTS] menu in [S PECIAL MODES ] enable s the followi ng paramete rs to be adjusted to modify th e charac terist ics o f a co lor copy. Setting s adjusted with th e colo r adjustme nts men u do no t affect bl ack a nd whit e copyin g.
COLOR ADJUSTMENTS MENU 6-12 RGB adjust Strength ens or we akens on e of three primar y colors , red (R) , green (G ), or b lue (B). 1 Touch the [RGB ADJUST] key on the COLOR ADJUSTMENTS me nu screen. 2 Select a color from R (R ED), G (GREEN), and B (BLUE).
COLOR ADJUSTMENTS MENU 6-13 6 Sharpn ess Sharpen s or softens i mage o utline s. 1 Touch the [SHARPNESS] key on the COLOR ADJUSTMENTS me nu screen. The SHARP NESS setti ng screen will appe ar. The color adj ustme nts ico n ( ) will a lso a ppear i n the upper le ft of the scree n to indi cate tha t the functio n is tur ned on.
COLOR ADJUSTMENTS MENU 6-14 Color ba lanc e This func tion is u sed to adj ust the c olor, ton e, and d ensity o f colo r copie s. 1 Touch the [COLOR BALANCE] key on the COLOR ADJUSTMENTS me nu screen. The COLOR BALANCE setting screen wi ll appear. 2 Use the keys indicated in the illustration below to adjust the color balance settings.
COLOR ADJUSTMENTS MENU 6-15 6 Brightness This copi er allo ws the lev el of brightne ss of im ages to be adjus ted. 1 Touch the [BRIGHTNESS] key on the COLOR ADJUSTMENTS me nu screen. The BRIGHTNESS setti ng screen will appear . 2 Adjust the brightness.
6-16 IMAGE EDIT MENU To use t he followi ng co nvenient copy functions , touch th e [IMAG E EDIT ] key in [SPEC IAL MO DES]. SINGLE COLOR (page 6-17) Produ ces c opies wi th a sele cted s ingl e colo r. MIRROR IMAGE (page 6-17) A mir ror image of the o riginal is printed .
IMAGE EDIT MENU 6-17 6 Singl e color Produc es copie s with a selec ted singl e colo r. 1 Touch the [SINGLE COLOR] key on the IMAGE EDIT screen. The SING LE COLOR setti ng screen will appear .
IMAGE ED IT MENU 6-18 Photo Re peat PHOTO RE PEAT i s used t o produc e repeate d images of a pho to on a si ngle she et of co py paper . ● Up to 24 repeats can be made on a singl e copy sheet . The numbe r of copies on a single sheet dep ends on the origi nal size an d cop y paper si ze.
IMAGE EDIT MENU 6-19 6 1 Touch the [PHOTO REPEAT] key on the IMAGE EDIT menu screen. The PHOTO REPEAT setti ng screen will appear . 2 Touch the key for the desired combination of original type and paper size. When any one of the key s is touched, the phot o repeat icon ( , et c.
IMAGE ED IT MENU 6-20 1 Touch the [MULTI SHO T] key on the IMAGE EDIT menu screen. The M ULTI SHO T setti ng screen will appear . The mul ti shot icon ( , etc. ) will also appear i n the uppe r left of th e screen to indicate th at the functi on is turned on.
IMAGE EDIT MENU 6-21 6 11" x 17" (A3) Full-bleed In other c opy mod es, im age lo ss will occur along the copy edges. W hen the 11" x 17 " (A3) FULL-BLE ED func tion is used, the full imag e of an 1 1" x 17" (A3 ) size or igina l will be copied o nto 12" x 18" (A3 W) size c opy paper.
IMAGE ED IT MENU 6-22 Multi-page enlargement This fun ction is use d to enla rge an orig inal ima ge to a size larger th an 11" x 17" (A3) an d print div ided imag es onto multiple sheet s of c opy paper . Overlap of sections of image ● There will be a margin a round the edges of ea ch copy.
IMAGE EDIT MENU 6-23 6 4 Check the placement orientation and the number of copies Exampl e: Enlar gement size = 22" x 17 " (A2), origin al si ze = 8- 1/2" x 11 " (A 4) A suitab le .
IMAGE ED IT MENU 6-24 Pamphlet copy The pamph let copy f unction is used to arr ange cop ies in prop er order for even tual c enter-sta pling an d folding into a bookl et. Two origina l pa ges are copied o nto e ach sid e of copy p aper. F our pa ges are, the refore, copied onto one sheet.
6-25 6 JOB PROGRAM MEMORY Freque ntly used job prog rams ca n be sto red in eac h of ten sto rage reg isters . This i s conven ient for qu ick job reca ll without losing time ma nuall y repr ogrammin g eac h aspect of a jo b. Job program s can be reca lled with ease, and the programs are retaine d even when the powe r is turned off.
JOB PROG RAM ME MORY 6-26 Recalling a jo b program 1 Press the [# /P] key. 2 Touch the desired storage regist er number key to reca ll the job from memory. When a n umber key is touched , the selec tion scree n will be clos ed and t he stored job prog ram wil l be reca lled .
6-27 6 INTERRUPTING A COPY RUN INTERRUPT c an be used to tem porarily stop a l ong co py run so th at anot her copy j ob can be run. It is not p ossible to interru pt an autom atic t wo-sided c opy job. 1 Touch the [INTERRUPT] key. If the [INTERRUPT] key does n ot app ear, interrup t copyin g is not possib le.
ApollonII_general-copy_ SEC.book 28 ページ ２００４年９月 ６日 月曜日 午後４時５ ７分.
7-1 CHAPTER 7 MACHINE MAINTENANCE (FOR COPYING) This c hapter exp lains pr ocedur es for removin g misfe eds in a re versi ng single p ass feed er, clea ning th e mach ine, and tr oubles hooting . Page REMOVING AN ORI GINAL MISFEED ............... ...
7-2 REMOVING AN ORIGINAL MISFEED Remov ing a misfed original from t he reversing s ingle pass feeder If an origi nal misfe ed occur s in the reve rsing s ingle pass feede r, follow th e steps below to re move the mi sfed ori ginal. Check l ocations A , B, an d C in the d iagram a t left to remov e the ori ginal.
7-3 7 USER MAINTENANCE (For copying) To ensure go od servic e from this product over a long pe riod of tim e, it is recom mended that the followi ng maintenan ce pr ocedure s be p erforme d on a reg ular basis. Wipe wi th a clea n, soft cl oth. If neces sary, moi sten the c loth with wat er or a sma ll amount o f neutral detergent.
7-4 TROUBLESHOOTING Whenever th e machin e stops or oper ation is not possible, check the operation panel di splay for m essages. In most cases, these messages w ill give suf ficient in formation to r eturn the ma chine to an o perating cond ition. In cases where this inform ation is not enough, check the list below for more infor mation.
TROUBLESHOOTING 7-5 7 Job c ancel ation needed Is a mess age reques ting ca ncelatio n of job displa yed? Press t he [CA] (clear all) ke y to canc el the current job .
ApollonII_general-copy_ SEC.book 6 ページ ２００４年９月 ６日 月曜日 午後４時５ ７分.
8-1 CHAPTER 8 SPECIFICATIONS This chap ter cont ains u seful in format ion about t he mac hine. Page SPECIFICATIONS . ................. ................. ................. ........... ................. .........8-2 ● Copier and Main uni t ..........
8-2 SPECIFICATIONS Copier and Main unit * The in dicat ed first -copy t ime assu mes th e followi ng con dition s: Upper tr ay at paper int ake / horiz ontal feeding of 8-1/2" x 11 " (A4) si.
SPECIFICATIO NS 8-3 8 Continuous copyi ng speed ( when th e offset fu nction is not u sed) * The c ontinuous copyin g speed wh en the fa stest copy ing cond itions ar e used.
SPECIFICATIO NS 8-4 Reversing singl e pass feeder Duplex bypass/i nverter unit (optional) Original sizes 5-1/2" x 8-1/2" t o 11" x 1 7" (A 5 to A3 ) Original weight 15 to 24 lb s. (56 to 90 g /m 2 ) Capacity Up to 40 sh eets (8- 1/2" x 1 1", 21 l bs.
8-5 8 INDEX [#/P] key ....... ............. ............ .................... ............. 4-3 [ ] key ............... ................... ............. ............. ....... 4-3 1-sided c opies ....................... ............. ............. 5-2, 5- 7 11" x 17" Ful l-bleed .
INDEX 8-6 ■ ■ ■ ■ H Heavy pa per .............. ............ ............ 2 -9 to 2-10, 2 -12 High qual ity image ................. ............. ............. ..... 2 -12 Highligh ted for vi sual confi rmation ............ ............. 1-9 Hole punc hing (P unch unit ) .
INDEX 8-7 8 Postcards .................. ............ ............. . 2-4 to 2- 6, 5-17 Postcards wi th a coate d front ....... ............. ........... 2-10 Power sw itch ................... ................... ............. ....... 1-4 Preheat mod e.
ApollonII_general-copy_ SEC.book 8 ページ ２００４年９月 ６日 月曜日 午後４時５ ７分.
FCC Regulations state that any unauthoriz ed changes or modifications to this equipment not e xpressly appro v ed by the man uf acturer could v oid the user's authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and f ound to comply with the limits f or a Class A digital de vice , pursuant to par t 15 of the FCC Rules .
(O AR-BC260 (for general information and copier operation) PRINTED IN CHINA 2004J KS2 TINSE2929FCZZ This manual has been printed using a vegetable-based soy oil ink to help protect the environment. Printed on 100% post-consumer recycled paper SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-1163.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp AR-BC260 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp AR-BC260 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp AR-BC260, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp AR-BC260 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp AR-BC260, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp AR-BC260.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp AR-BC260. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp AR-BC260 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
