Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AL-1650 du fabricant Sharp
Aller à la page of 66
• GETTING STARTED • MAKING COPIES • STATUS INDICATORS • GENERAL INFORMATION 2 16 32 42 DIGITAL LASER COPIER OPERATION MANUAL MODEL AL-1650 Page.
FOR YOUR PROTECTION... T o aid in reporting this compact copier in case of loss or theft, please record below the model number and serial number located on the back of the unit. We also suggest you record all the information listed and retain for future reference.
1 GETTING ST ARTED ST A TUS INDICA TORS MAKING COPIES GENERAL INFORMA TION CONTENTS Page GETTING ST ARTED ● CAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ● MAIN FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 GETTING ST ARTED Cautions CAUTIONS Follow the cautions below when using this copier. ● The fusing area is hot. Exercise care in this area when removing misfed paper . ● Do not look directly at the light source. Doing so may damage your eyes. ● The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
3 GETTING ST ARTED MAIN FEA TURES ➀ High-speed laser copying ● First-copy time is only 7.2 seconds (except in a power save mode or immediately after power on). ● Copying speed is 16 copies/min., which adapts to business use, allowing improvement of working ef ficiency .
4 GETTING ST ARTED P ART NAMES AND FUNCTIONS Overall layout Part names and functions q Document feeder cover Open to make copies from the original table. w Original table All originals which cannot be copied from the SPF must be copied here. e Handles Use to move the copier.
5 GETTING ST ARTED P ART NAMES AND FUNCTIONS !5 SPF exit area Finished originals are output here. !6 Document feeder tray Holds up to 30 originals. !7 Original guides Adjust to the size of the originals. !8 Left feeding roller cover Open to remove misfed originals.
6 GETTING ST ARTED Operation panel P ART NAMES AND FUNCTIONS Part names and functions q Operation panel and keys for printer functions See the printer manual. w AUTO/MANUAL/PHOTO ( / / ) key and indicators (p. 16) Use to sequentially select the exposure modes: AUTO, MANUAL ( ), or PHOTO ( ).
7 GETTING ST ARTED P ART NAMES AND FUNCTIONS Part names and functions GETTING ST ARTED t i !0 !1 !3 !2 @6 @5 @4 @3 @2 @1 !6 DUAL PAGE COPY ( ) key and indicator (p. 28) Use to make individual copies of two originals placed side by side on the original table.
8 GETTING ST ARTED 4" (10 cm) Copier installation COPIER INST ALLA TION Improper installation may damage the copier. Please note the following during initial installation and whenever the copier is moved. If the copier is moved from a cool place to a warm place, condensation may form inside the copier .
9 GETTING ST ARTED CAUTIONS ON HANDLING Be careful in handling the copier as follows to maintain the performance of this copier. Do not drop the copier, subject it to shock or strike it against any object. Do not expose the drum cartridge to direct sunlight.
10 GETTING ST ARTED CHECKING P ACKED COMPONENTS AND ACCESSORIES Open the carton and check to ensure that the following components and accessories are included.
11 GETTING ST ARTED SET -UP 1 Remove all pieces of tape, then open the document feeder cover and remove the protective material. 2 Use a coin (or other suitable object) to remove the screw. Store the screw in the paper tray as described in step 6 because it must be used if the copier has to be moved.
12 GETTING ST ARTED Set-up SET -UP Pressure plate lock Screw 6 Store the pressure plate lock which has been removed in step 5 and the screw which has been removed in step 2 in the front of the paper tray. ● To store the pressure plate lock, rotate the lock to fix it on the relevant location.
13 GETTING ST ARTED 1 Gently lift and pull out the paper tray until it stops. 2 Push the pressure plate down until it locks in place. 3 Fan the copy paper and insert it into the tray. Make sure the edges go under the corner hooks. ● If you change to a different size of copy paper, the tray must be adjusted.
14 GETTING ST ARTED Changing the copy paper size in the tray 1 Gently lift and pull out the paper tray until it stops. 2 Push the pressure plate down until it locks in place. 3 Squeeze the lock lever of the front guide and slide the front guide to match the width of the paper.
15 GETTING ST ARTED 8 To set the selected paper size, press the PAPER SIZE ENTER ( ) key. ● The selected paper feed location indicator will blink and the corre- sponding paper size (which is currently set) indicator will light up steadily. All other indicators will go out.
16 MAKING COPIES NORMAL COPYING This copier has two document input stations — a single pass feeder (SPF) for automatic document feeding and an original table for manual handling of bound documents.
17 MAKING COPIES Normal copying NORMAL COPYING Units digit T ens digit ● For manual copy density adjustment, press the AUTO/MANUAL/ PHOTO ( / / ) key to select MANUAL ( ) and adjust with the light ( ) and dark ( ) keys as desired. ● For photographs, select PHOTO ( ) and then adjust with the light ( ) and dark ( ) keys as desired.
18 MAKING COPIES Using the original table 1 Turn the power switch on. ● It will take about 35 seconds for the copier to warm up. However, you can make desired settings and press the START ( ) key during warm-up. Copying will start after warm-up. 2 Place an original face down on the original table, and align it with the original size scale.
19 MAKING COPIES ● For photographs, select PHOTO ( ) and then adjust with the light ( ) and dark ( ) keys as desired. ● There are 5 exposure steps indicated by 3 indicator lights. (The indicators light up one or two at a time.) If exposure level 2 is selected, the two left-handmost indicators for that level will light up simultaneously.
20 MAKING COPIES REDUCTION/ENLARGEMENT/ZOOM Reduction and enlargement ratios can be selected either automatically with the AUTO IMAGE ( ) key or manually with the PRESET RATIO selector ( , ) keys and/or the zoom ( , ) keys. The zoom function enables precise copy ratio selection from 50% to 200% in 1% increments.
21 MAKING COPIES Manual 1 Place the original in the document feeder tray or on the original table. 2 Use the PRESET RATIO selector ( , ) keys and the zoom ( , ) keys to select the desired copy ratio. ● To select a preset reduction or enlargement copy ratio, press the or key repeatedly until the indicator for the desired copy ratio is lit.
22 MAKING COPIES 1 Unfold the bypass tray. ● When feeding 8-1/2" x 14" or 11" x 17" sized paper, extend the bypass tray. 2 Set the paper guides to the copy paper width. 3 Insert the copy paper (print face down) all the way into the bypass tray.
23 MAKING COPIES 4 Press the TRAY SELECT ( ) key to select the bypass tray. 5 Leave the copy quantity at 0 if using special papers. Set the number of copies if using standard copy paper or envelopes.
24 MAKING COPIES TWO-SIDED COPYING Two-sided copies can be made on this copier using the bypass tray. Two-sided copying 1 Place the first original on the original table and make a copy. ● The first copy can be made using any of the paper feed stations.
25 MAKING COPIES XY ZOOM The XY ZOOM feature allows the horizontal and vertical copy ratios to be changed independently. To use the XY ZOOM feature with the DUAL PAGE COPY feature, set the DUAL PAGE COPY feature first and then the XY ZOOM feature. (Enlargement cannot be set.
26 MAKING COPIES XY zoom XY ZOOM 5 Use the PRESET RATIO selector ( , ) keys and zoom ( , ) keys to change the copy ratio in the horizontal direction in a similar manner as for the vertical direction.
27 MAKING COPIES 1 Place the original in the document feeder tray or on the original table. 2 Press the B/W REVERSE ( ) key. 3 Check the copy paper size. ● If you have placed the original on the original table, use the ORIGINAL SIZE ENTER ( ) key to select the original size.
28 MAKING COPIES 1 Place the originals on the original table with the center of the two pages aligned with the paper size index ( 8 1 / 2 ). Close the document feeder cover. ● Set the page to be copied first to the right of the paper size index mark.
29 MAKING COPIES 1 Press the INTERRUPT ( ) key. ● The copier will return to the initial settings. ● When the SPF is being used, the copier will stop after completing copying of the original which has been fed into the SPF. 2 When the copier stops, remove the original(s) and set the original(s) for interrupt copying.
30 MAKING COPIES 1 Press the AUTO/MANUAL/PHOTO ( / / ) key to select the PHOTO ( ) mode. 2 Press and hold down the AUTO/MANUAL/PHOTO ( / / ) key for approximately 5 seconds. ● The PHOTO ( ) indicator will go out and the AUTO indicator will begin to blink.
31 MAKING COPIES Toner save mode T ONER SA VE MODE This mode reduces toner consumption by approximately 10% in the automatic and manual exposure modes. Copies will be lighter but still adequate for general use. Selection of this mode does not affect the PHOTO ( ) mode.
32 ST A TUS INDICA TORS 1 Open the bypass tray. Lift slightly on the side cover and slide the cover out until it stops. 2 Push gently the right side of the front cover to open the cover. 3 Lift the TD cartridge lock release lever and pull the cartridge out until the green strap handle can be grasped by the right hand.
33 ST A TUS INDICA TORS TD cartridge replacement TD CARTRIDGE REPLACEMENT 5 Remove the protective cover from the TD cartridge by unlatching three cover hooks from the holes on the cartridge and then pulling the cover in the direction indicated by the arrow in the illustration.
34 ST A TUS INDICA TORS 1 Open the bypass tray. Lift slightly on the side cover and slide the cover out until it stops. 2 Push gently the right side of the front cover to open the cover. 3 Lift the TD cartridge lock release lever and pull the cartridge out until the green strap handle can be grasped by the right hand.
35 ST A TUS INDICA TORS DRUM CARTRIDGE REPLACEMENT Drum cartridge replacement 5 Remove the new drum cartridge from the protective bag and gently insert the lead end of the drum cartridge along the guides. Do not touch the surface of the drum (green portion) of the cartridge.
36 ST A TUS INDICA TORS MISFEED REMOV AL The copier will stop when a misfeed occurs. The misfeed ( ) indicator will blink and blinking red misfeed location indicators will indicate the approximate misfeed location. If paper is accidentally torn during removal, be sure to remove all pieces.
37 ST A TUS INDICA TORS Misfeed removal MISFEED REMOV AL 3 If the misfed original cannot be removed in steps 1 and 2, remove the misfed original from the exit area. Open the document feeder cover and rotate the roller in the direction indicated by the arrow if needed.
38 ST A TUS INDICA TORS MISFEED REMOV AL Misfeed removal If the misfed paper is seen from this side, proceed to “C. Misfeed in the transport area”. If paper is misfed here, proceed to “B. Misfeed in the fusing area”. If paper is misfed here, proceed to “A.
39 ST A TUS INDICA TORS MISFEED REMOV AL Misfeed removal Roller rotating knob Fusing unit release le ver 2 Turn the roller rotating knob in the direction of the arrow. 3 Carefully remove the misfed paper. Lower the fusing unit release levers to allow easier removal.
40 ST A TUS INDICA TORS MISFEED REMOV AL Misfeed removal 3 Close the side cover by pressing the handle on the cover. ● The misfeed ( ) indicator will go out.
41 ST A TUS INDICA TORS 2 Remove the misfed paper. ● Be careful not to tear the misfed paper during removal. 3 If the misfed paper is not seen in step 2, gently lift and pull out the lower paper tray and remove the misfed paper. ● Be careful not to tear the misfed paper during removal.
42 GENERAL INFORMA TION User programs USER PROGRAMS The user programs allow the parameters of certain functions to be set, changed, or canceled as desired. List of user programs This copier has the following user programs. Program No. Program name Description 1 Auto clear time Sets the auto clear time.
43 GENERAL INFORMA TION 3 Press the START ( ) key. ● The entered program number will be steadily lit on the left side of the copy quantity display and the currently selected parameter number for the program will blink on the right side. 4 Select the desired parameter using the right copy quantity ( ) key.
44 GENERAL INFORMA TION POWER SA VE MODES The copier has two power save modes to reduce overall power consumption thereby reducing the cost of operation. In addition, these modes conserve natural resources and help reduce environmental pollution. The two power save modes are preheat mode and auto power shut-off mode.
45 GENERAL INFORMA TION Setting the power save modes The time that elapses before the copier enters a power save mode after any operation is made can be set manually. This time is set with user program No. 2 for the preheat mode and user program No. 3 for the auto power shut-off mode.
46 GENERAL INFORMA TION User maintenance USER MAINTENANCE Proper care is essential for clean, sharp copies. Please take a few minutes to regularly clean your copier. Original table and document feeder cover Stains or dirt on the original table or document feeder cover will also be copied.
47 GENERAL INFORMA TION Charger cleaner USER MAINTENANCE User maintenance 1 Turn the power switch off. 2 Open the bypass tray. Lift slightly on the side cover and slide the cover out until it stops. 3 Gently lift and pull out the upper paper tray and take the charger cleaner out by holding the tab.
48 GENERAL INFORMA TION Problem Solution ● Copier plugged in? ● Power switch ON? ● Copy density properly adjusted? ● Is the original placed face down on the original table or face up in the SP.
49 GENERAL INFORMA TION The TD cartridge is not installed. Install the TD cartridge. Side cover is open. Close the front and side covers securely. The TD cartridge must be replaced. See page 32, TD CARTRIDGE REPLACEMENT. A misfeed has occurred. See page 36, MISFEED REMOVAL.
50 GENERAL INFORMA TION SUPPLIES T ypes and sizes of copy paper Size Weight Capacity Special paper (21 lb. bond paper) Paper tray 5-1/2" x 8-1/2"* 15 lbs. to 21 lbs. 250 sheets to 11" x 17" Bypass tray Ordinary paper: 15 lbs. to 34 lbs.
51 GENERAL INFORMA TION SUPPLIES Genuine supplies statement Standard supplies for this copier that are to be replaced by the user are copy paper, TD cartridge, and drum cartridge. For best copying results, be sure to use only SHARP Genuine Supplies which are designed, engineered and tested to maximize the life and performance of SHARP copiers.
52 GENERAL INFORMA TION MOVING INSTRUCTIONS When moving this copier, follow the procedure below. When moving this copier, be sure to remove the TD cartridge in advance. 1 Turn the power switch off and disconnect the power cord. 2 Open the bypass tray.
53 GENERAL INFORMA TION Type Digital copying machine, desktop Copy system Dry, electrostatic transfer Originals Sheets, bound documents Original sizes Max. 11" x 17" Copy sizes Max. 11" x 17" Min. 5-1/2" x 8-1/2" Image loss: Max.
54 GENERAL INFORMA TION SPECIFICA TIONS Specifications Overall dimensions 23-15/64" (W) x 20-23/32" (D) (with bypass tray folded) (590 mm (W) x 526 mm (D)) Weight Approx.
55 GENERAL INFORMA TION A Auto clear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Automatic exposure adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Auto power shut-off mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 B B/W reverse .
56 GENERAL INFORMA TION S Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 52 Single pass feeder (SPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 16, 54 Special paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57 SHARP Date Issued:Nov . 1, 1998 MA TERIAL SAFETY DA T A SHEET MSDS No. F-00841 Section 1. Product Identification Product: AL-160TD (Black T oner) Section 2. Supplier ’ s Name and Address Sharp Corporation 22-22 Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka, Japan Local suppliers are listed below .
58 Section 6. Physical Chemical Characteristics Boiling / Melting Point: Not applicable Specific Gravity: 1.1 V apor Pressure: Not applicable Solubility in W ater: Negligible V apor Density: Not applicable PH: Not applicable Evaporation Rate: Not applicable Viscosity: Not applicable Appearance: Fine powder Color: Black Odor: Odorless Section 7.
59 SHARP Date Issued :Nov . 1, 1998 MA TERIAL SAFETY DA T A SHEET MSDS No. F-30841 Section 1. Product Identification Product AL-160TD(Black Developer) Section 2. Supplier ’s Name and Address Sharp Corporation 22-22 Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka, Japan Local suppliers are listed below .
60 Section 6. Physical Chemical Characteristics Boiling / Melting Point: Not applicable Specific Gravity: about 7.3 V apor Pressure: Not applicable Solubility in W ater: Negligible V apor Density: Not.
61 MEMO.
MEMO.
W ARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
PRINTED IN HONG KONG 99D KS TINSE0230QSZZ AL-1650 SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135. SHARP CORPORATION www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp AL-1650 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp AL-1650 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp AL-1650, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp AL-1650 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp AL-1650, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp AL-1650.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp AL-1650. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp AL-1650 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
