Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC630WC du fabricant Shark
Aller à la page of 12
O WNE R’S GUID E U . S . : E U R O - P R O O p e r a ti n g L L C B o s to n , M A 02 4 5 9 C a n a d a : E U R O - P R O O p e r a ti n g L L C 4 4 0 0 B o is F r a n c V i ll e S t . L a ur e n t , Q u é b e c H 4 S 1 A7 1 - 8 7 7- 3 0 4 -76 7 0 w w w.
TO L L F R E E : 1 - 8 7 7-3 0 4 -76 70 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S S A VE THESE IN STRUCTIONS For Household Use O nly 1 . US E TH E SYS TE M O NL Y FO R IT S IN TE N DE D U S E AS D E SC RI B E D I N TH IS M AN UA L . 2 . ON L Y US E WA TE R .
Quick Start TO L L F R E E : 1 - 8 7 7-3 0 4 -76 70 (N ote fo r ref er en ce: T hi s con n ec ti on me tho d is t he s am e d esi gn u se d wit h mo st ove r the c ou nte r pre sc ri ptio n bot tl es). The d es ig n of th is con n ec ti on i s to preve nt th e h ose fro m t wis tin g a nd k in ki ng d ur in g use .
1 w w w . s h a rk c l e a n . c o m E ng l i s h Cont ents GETTING ST ARTED ................................................................. 2 USING Y OUR PORT ABLE STEAM POCKET ® ................. 4 CARE OF Y OUR PORT ABLE STEAM POCKET ® ........
2 TO L L F R E E : 1 - 8 7 7-3 0 4 -76 70 3 w w w . s h a rk c l e a n . c o m E ng l i s h Getting Started F IR S T T HI N GS FI R S T , Y OU N EE D T O K NO W W HA T ’S IN TH E B O X Y O U JU S T .
4 TO L L F R E E : 1 - 8 7 7-3 0 4 -76 70 5 w w w . s h a rk c l e a n . c o m E ng l i s h Using Y our Portable Steam Pock et ® DI R EC T S PR A Y S TE AM B OT TL E US E Cl ea ni n g Ti p: D ire ct .
6 TO L L F R E E : 1 - 8 7 7-3 0 4 -76 70 7 w w w . s h a rk c l e a n . c o m E ng l i s h DE T AI L SC RU B B IN G B R US H A T T ACHM E NT 1 P res s fit th e de ta il scr ub bi ng b ru sh onto th e de tai l cle a nin g ha nd le .
8 TO L L F R E E : 1 - 8 7 7-3 0 4 -76 70 9 w w w . s h a rk c l e a n . c o m E ng l i s h Using Y our Portable Steam Pock et ® - c ont ’ d Care of Y our Portable St eam Pock et ® GE N E R A TI N G ST EA M 1 P lu g the u nit i n an d wait a b out 3 0 to 45 se con ds th e n pre ss a nd h ol d the s tea m trig ge r to ac tiva te the pu mp .
10 TO L L F R E E : 1 - 8 7 7-3 0 4 -76 70 11 w w w . s h a rk c l e a n . c o m E ng l i s h Suggest ed Uses KITC H E N CLE A NI N G Cl ea n an d sa ni tize dail y me ss es in yo ur si nk s , mic rowaves , ref rig er ator s, s tove tops , fo od p re p are as l ike cou nter to ps a nd cu tt ing b oa rds , a n d tras h ca ns .
12 TO L L F R E E : 1 - 8 7 7-3 0 4 -76 70 13 w w w . s h a rk c l e a n . c o m E ng l i s h T rouble Shooting PROBLEM POSSIBLE REASONS SOLUTIONS There is no steam The St eam Bottle is not plugged in. Ther e is not enough wat er in the unit. V erify that the Blue light is on and the product is plugged in c orrectly into a w orking outlet.
14 TO L L F R E E : 1 - 8 7 7-3 0 4 -76 70 15 w w w . s h a rk c l e a n . c o m E ng l i s h Notes SC630WC_IB_En_100119.indd 14-15 1/26/10 12:13 PM.
16 TO L L F R E E : 1 - 8 7 7-3 0 4 -76 70 17 w w w . s h a rk c l e a n . c o m E ng l i s h Replac ement Parts O WNE RSHIP R EGISTR A TION CARD FOR CANADIAN C ONSU ME RS ON L Y Ple a se co mp lete a nd r etu rn wi thi n ten ( 1 0) days of p urc ha se .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shark SC630WC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shark SC630WC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shark SC630WC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shark SC630WC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shark SC630WC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shark SC630WC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shark SC630WC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shark SC630WC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
