Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A-16II du fabricant Aviom
Aller à la page of 57
A - 16 I I P e r s o n a l M i x e r U s e r G u i d e In for m atio n in t hi s doc um ent is s ubjec t to ch ange. A l l rig hts r es er ved . Copy r ig ht ©200 4 A vio m, I nc.
Avio m, In c. 1157 Pho eni x vil le Pi ke Suit e 201 Wes t Ch es te r , PA 1 93 80 US A + 1 610- 738 -90 05 + 1 610- 738 -995 0 (fax) ww w.avi om.c om.
R E A D T H I S F I R S T I m p o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s 1 . Rea d the se in st r uc tion s. 2. Kee p the se in st r uc tion s 3. Heed a ll wa r ni ngs. 4. F ollow al l in st r uct ion s. 5. Do not u se th is ap pa rat u s nea r wate r .
Av i o m , I n c . L i m i t e d Wa r r a n t y A viom , I nc. war ra nts t h is pro duc t agai n st defec ts i n ma te ri als a nd work ma n ship fo r a pe rio d of one year f r om th e dat e of the o rig in al r et ail pu r cha se.
TO R EDUCE TH E D A NGER OF ELECT R ICAL SHOCK D O NOT R EMO V E CO V ER S. NO U SER SER V ICEA BLE P A RTS INSI DE R EFE R SER V ICI NG TO QU A LI FI ED SER VICE PERSON N EL ON L Y ■ T o re duc e the r isk of f i re or ele ct r ical shock , do not exp ose t his p rodu ct to r ai n or othe r t yp es of moist u re.
T a b l e o f C o n t e n t s Welcom e ............................................................... 1 Feat ures ............................................................. 1 C o n v e n t i o n s U s e d i n t h i s D o c u m e n t . . . . . . . .
Solo a C hannel .............................................. 23 Held S olo Mode ............................................. 2 4 Mute a Channel .............................................. 25 Unmute a Channel .....................................
.
1 We l c o m e T han k you for pu rch asi ng the A v iom Per sonal Mon itor M i x in g Syst em . T his Use r Guid e is desig ned t o fam il ia ri ze you wit h your ne w prod uct a nd to h av e you up a nd r u nn i ng in no t i me.
Avi om A - 16II P er s on al M ixe r Us er Gu ide 2 Wa r r a n t y I n f o r m a t i o n Please r ecor d the followi ng i nfor ma tion for f ut u re r eferenc e: Y ou r Author i zed A v iom Deale r: N.
3 P a c k a g e C o n t e n t s Che ck the c ontent s of the sh ippi ng box ca ref ul ly before ma k ing c on nec - tion s an d cont inu ing w ith i nst al lat ion.
Avi om A - 16II P er s on al M ixe r Us er Gu ide 4 C h a n n e l L a b e l s F or w r it ing ch an nel i nfor m ation or n ame s on th e A -1 6I I Pers onal M ixer lab el su rf ace or “sc r ibble st r ip” , we suggest t he u sing a ch in a ma rker or othe r ea sily re mov ed m ar ki ng dev ice.
5 W h a t i s C a t e g o r y 5 ? Cat egor y 5 (somet ime s refer re d to a s Cat-5 ) de scr ib es a com mon ly u sed t y pe of high p er for ma nce ne t w or k cabli ng. It is use d mai n ly for dat a t ra nsm ission pu r p ose s to con ne ct com pute rs, mo dem s and ot her d evice s.
Avi om A - 16II P er s on al M ixe r Us er Gu ide 6 Note : W he n pu rcha sing C ategor y 5 ca bles, be s u re to buy on ly st and a rd Cat- 5 c ables, not t hose sold a s cros sover c ables. A cro ssover cable is u sed for f i le tr a nsfer be t ween t wo comput ers .
7 A b o u t A - N e t A viom ’ s A-Net is an u lt ra-fa st da ta t r an smi ssion prot ocol. It is cap able of send i ng and r eceiv ing h igh -q ual it y aud io usin g rea dily avai lable Cat egor y 5 cables. T he A-Net te ch nology is a p ropr iet ar y syst em developed by A viom .
Avi om A - 16II P er s on al M ixe r Us er Gu ide 8 P o w e r S u p p l i e s Y ou r A v iom pro duct u ses a D C power sup ply that h as a t wo- prong p ow er cord . Th e prongs on t he power su pply ar e ident ical, m ean i ng th at the re is no nee d to or ient t he plug i n a spe cif ic d ir ect ion i n the p ow e r outlet.
9 C l e a n i n g a n d M a i n t e n a n c e I n f o r m a t i o n T he exte rio r of y ou r A viom pro duct s hould be clea ned w ith a d r y , sof t, li nt-fr ee cloth. For toug her d i r t, you ca n use a cloth sl ightly d amp ene d wit h wate r or wit h a mi ld dete rgent .
Avi om A - 16 Pe r so nal Mon it or M ixi ng Sys tem 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 10 12 13 14 15 16 17 18 T h e A -16 I I P e r s o n a l M i x e r Save 1 2 Select Mute 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .
11 P e r s o n a l M i x e r C o m p o n e n t s 1 A-Net In ja ck ( r ear p anel) 2 A-Net Out ja ck ( r ea r panel) 3 A-Net Active LED 4 Cha n nel Pan c ont rol and LED s 5 Cha n nel V olu me cont rol.
Avi om A - 16II P er s on al M ixe r Us er Gu ide 12 S y s t e m S e t u p Sta r t w ith al l devic es t u r ned of f. W hen al l power and a udio c onn ect ions have bee n mad e, you can t hen p ow er u p all t he com ponent s i n your sys tem.
13 Before power i ng up the s yste m, t u r n t he Mas ter volum e cont rol on the Perso nal M ixer t o its m in imu m se tt i ng ( f ul l lef t ) to e ns ur e th at unwa nte d hig h-v olu me aud io is not ac cident al ly sent i nto your m onito rs whe n the syst em is p ow e red up.
Avi om A - 16II P er s on al M ixe r Us er Gu ide 14 A - 16 I I F e a t u r e s T his s ect ion des cr ibe s the c ont rols, mo des, a nd f u nct ions of t he A- 1 6I I Perso nal M ixer.
15 select ed C han nel (or G roup) is aud ible while t he re st of the mi x is mut ed. T w o Solo mod es a re availa ble; the st a nda rd Solo Mode works w ith one ch an nel at a t i me. Pre ssi ng any ot her int er fa ce but ton ex its Solo Mode. Held Solo mode re mai ns i n Solo as ch an nels a re sele cte d.
Avi om A - 16II P er s on al M ixe r Us er Gu ide 16 pro ced ur e; t u r n the T R EBLE k nob r ight t o add h igh s, lef t to d im in ish t hem . T he Bass a nd Treble EQs i n the Per sona l Mi xer ar e both sh elving t y p e. T here i s +/- 1 2d B of cut or b oost avai lable for each .
17 • T he S OLO but ton h as one L ED . It wi ll l ight when p res sed , in dicat i ng th at the s electe d Cha n nel or G roup is now bei ng aud itione d wit h all ot her C ha nn els bei ng mute d. T wo Solo mode s ar e available. • T he M UTE but t on has n o LED in it .
Avi om A - 16II P er s on al M ixe r Us er Gu ide 18 T he low er yellow LED i n ea ch Cha n nel but ton i ndic ate s the C han nel’ s mute s tat u s.
19 r ight mono sig nal s. Th en con ne ct a st and a rd mono ca ble to the au dio i nput of the lef t and t he r ight a mpli f ier for t he spe ake rs.
Avi om A - 16II P er s on al M ixe r Us er Gu ide 20 9 or 1 0 o ’ clock should b e safe. Send a udio i nto t he syst em; t hi s could b e a ba nd playi ng live or aud io f rom a t ape de ck or oth er mult i-t r ack aud io devic e. Rai se the levels t o a com for table level af te r you hav e au dio playi ng th ro ugh t he syst em.
21 LEDs i n t he V olu me sec tion of th e mi xer su r fac e wil l in dicat e the level i n rea l ti me. T here a re t welve LEDs i n the V olume i nd icator, ea ch capable of di splayi ng t wo lev els , for a tot al of twent y-four v isible lig hted st ep s.
Avi om A - 16II P er s on al M ixe r Us er Gu ide 22 F ollow t hese st ep s: • Pr ess t he de sire d Cha n nel but ton — it s upp er re d LED wi ll lig ht. • T u r n t he V OL UME k nob clock w ise to r ais e the volume of the s elect ed Ch an nel u nti l you hear it i n t he monit ors.
23 W hen C han nel s ar e li nke d, t hey ac t as one so ur ce on t he A- 1 6I I Per sonal Mi xer. Whe n you select eith er of the t wo li n ked Ch an nels on t he Mi xer, bot h LEDs w il l light u p, ind icat ing t hat t hey a re li n ked. V olume ch ange s af fect b oth Ch an nels si mult a neou sly .
Avi om A - 16II P er s on al M ixe r Us er Gu ide 24 select ed C han nel a lone wit hout di st u rbing t he re st of the m ix. T wo ty pe s of Solo mode a re avail able; one f u nct ions on a ch an nel by cha n nel basi s, the othe r (calle d Held So lo) rem ain s i n force u nti l the u ser ex its it .
25 Reme mber t hat t he syst em ca n on ly ente r Held Sol o Mod e fr om the n or mal Mi x Mode. If you cu r r ently have a Ch an nel te mpor ar i ly soloed (the Solo LED is l it solid) , y ou mus t exit the t emp ora r y Solo Mode ( by hit ti ng ano the r Cha n nel but ton or t he S OLO bu tt on) before you can e nter Held Solo Mode.
Avi om A - 16II P er s on al M ixe r Us er Gu ide 26 Note : Solo mod e wil l te mpor ar i ly o ver r ide a mut e. Th is g u ar ant ee s tha t you wil l always hea r th e Cha n nels you solo . W he n you exit Solo mode, t he Ch an nels a re r et u r ned t o thei r prev ious s tat e.
27 T o Save your G roup, si mply pres s the G RO UP but ton a gai n. T he G roup LED goes ou t and you a re ret u r ne d to you r cu r rent P re set a nd live mi x. In t he cu r r ent Pr ese t, you wil l now see a ll Ch an nel LED s asso ciat ed wit h a Gr oup lig ht whenever you pre ss a Ch an nel but to n tha t is in cluded i n your saved Gr oup.
Avi om A - 16II P er s on al M ixe r Us er Gu ide 28 M a k i n g C h a n g e s t o a G r o u p On ce you have creat ed a G roup, you ca n edit it i n a nu mber of ways. Y ou ca n add or d elete Ch an nels f r om the G rou p, and cha nge i ndiv idua l Cha n nel vo lu me a nd pa n set t ings .
29 Reme mber t hat a lthoug h you have edit ed an d saved cha nges to you r Gr oup, you must st il l save the P rese t if you want to r eca ll t he Pr eset w ith t he new Gr oup con f ig u rat ion int ac t. M u t i n g G r o u p s Gr oups c an be mu ted i f nece ssa r y wh ile cr eat ing a m i x or ed iti ng.
Avi om A - 16II P er s on al M ixe r Us er Gu ide 30 • W hi le sti ll holdi ng t he G ROUP bu tt on, p ress t he M UT E but ton once. • T he mi x is t r im me d by 6d B on al l cha nn els • Per for m add ition al t r im s as ne eded . • Set t he vo lu me s on the cu r r ent m ix a s nee ded.
31 • Al l six tee n Cha n nel but ton s wi ll f la sh br ief ly to i ndica te th at the S av e op er ate wa s succ essf u l. • Releas e the R ECA LL an d G ROUP but t ons.
Avi om A - 16II P er s on al M ixe r Us er Gu ide 32 A p p l i c a t i o n s T his s ect ion des cr ibe s how to set up a nd u se th e P e rson al Mon itor Mi x ing Syste m in a va r iet y of context s.
33 Using a fa irly t y pical layout of a cons ole with fou r Au x Send s, he re is what you cou ld do to se nd aud io to t he inpu t modu le to cr eat e a monit or mi x.
Avi om A - 16II P er s on al M ixe r Us er Gu ide 34 au xi lia r y send s, you ca n use t he sa me te ch niqu es as d esc r ibed for l ive aud io monit or mi xes. P l a y b a c k M o n i t o r i n g In t he st ud io, pe rfor me rs a lso ne ed to l ist en back t o t ra cks t hey have just rec orde d.
35 W hen t he musici an s are c ut ti ng t ra cks, h ave them sele ct P rese t #1 . Re cord t ra cks a s usu al , wit h each mu sician l ist en ing t o thei r pe rs onal cu sto m - iz ed cue m i x. W hen you want t o list en ba ck to a re cord ed t ake, have th e pe rfor me rs s witc h to Pr eset #1 6.
Avi om A - 16II P er s on al M ixe r Us er Gu ide 36 now include s the ef fect . Y ou d o not hea r the ef fect i n t he mon itors . Mo nitor w ith the e ffe ct: • Remove the ca ble fro m the I n jack of the I nput mo dule. • Plug it into t he in pu t of the effe ct.
37 day , a nd th en us e a combi nat ion of aux se nds , di re ct out put s and c onsole bus ou tp uts a nothe r day w ithout r each i ng beh in d an eq uipm ent ra ck.
Avi om A - 16II P er s on al M ixe r Us er Gu ide 38 sign als i nto t he I nput modu le, you need t o ded icat e two cha n nels to t he mic s tha t are pick i ng up th e ambient so und . It is not nec ess ar y t hat t he live mic s be sent i nto t he f ront of hous e mi x.
39 Use the M ast er volume c ont rol to set a level th at doe s not di stor t t he i nputs of t he rec order. Using t his t ech n ique you ca n quick ly cr eate a va r iet y of reco rded t r ack s for rehe ar sal s, etc. by r ecord i ng the d if fere nt Pre set m ixes s aved on your Perso nal M ixer.
Avi om A - 16II P er s on al M ixe r Us er Gu ide 40 T r o u b l e s h o o t i n g Before cont ac ti ng C ust omer Se r vice, ch eck t he following l ist of com mon problem s and s olution s for help. Pro ble m : No au dio f rom Per sona l Mi xer o ut put s Possible Solution s: • No inp ut audio f r om the m ai n mi xi ng con sole.
4 1 devic e. It does not i nd icate t hat a ll dev ices i n a syst em a re prop erly con ne cte d, however . I f you hav e t wo Person al Mi x - er s con nec ted t ogeth er, the se cond Per sonal M i xer’ s A-Net LED w ill l ight be cau se th e f ir st Per sona l Mi xer is cor r ect ly con ne cte d to it.
Avi om A - 16II P er s on al M ixe r Us er Gu ide 42 Pro ble m : I do n ’t thin k my Pr ese t was sa ve d. Possible Solution s: • W hen s aving a P re set, m ake s ur e th at the R ECA LL a nd G ROUP b utt ons a re b oth held dow n before pr essi ng a memor y locat ion but ton .
43 A -16 I I P e r s o n a l M i x e r S p e c i f i c a t i o n s Digital to Analog Conversion: Bit Depth 24 bit Sample Rates 44.1kHz to 48kHz +/-10% Signal to Noise Ratio (Referenced to 0dB) -103dB .
Index A A-Net 7 A-Net Active LED 1 1 A-Net Connectors 18 A-Net In 1 1, 18 A-Net LED 40 A-Net Out 1 1, 18 AC Line Conditioning 3 Adding Effects 35, 37 Adding Live Ambience 37 All V olumes Zero 17 Audio.
D daisy chain 12 DC Power 12, 18 DC Power supply 3 default EQ setting 19 default mix 17 Direct Output 32 E Editing Groups 28 Editing Interface 20 Effects Sends 32 EQ 16 tone control 1 1 F Front Panel .
linked Channels 17, 21 Linking Channels 22 Live Ambience 37 M Master V olume 14, 16, 19 Master volume control 1 1 memory location 30 Mix Memory Location 31 Mix Mode 14 modes 14 Monitor with effects 36 Mono 19, 21, 22 Mono/Stereo Plug Detection 19 Mono vs.
R Recall button 16 Recall Mode 14, 17 Record a Mix 38 red LED 16, 20, 26, 27 Removing Channels From a Group 28 replace the power supply 8 RJ45 connector 5 S Save a Preset 30 Save Mode 15, 16 scribble .
R Recall button 16 Recall Mode 14, 17 Record a Mix 38 red LED 16, 20, 26, 27 Removing Channels From a Group 28 replace the power supply 8 RJ45 connector 5 S Save a Preset 30 Save Mode 15, 16 scribble .
Av i o m W a r r a n t y R e g i s t r a t i o n Please t ak e a mom ent t o f ill in thi s wa rra nt y re gist ra tio n for m. Ret ur n it to Aviom via m ail or fa x . All infor ma tion w ill be ke pt co nf i den tia l. Model Nu mber ... ... .. .. ..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aviom A-16II c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aviom A-16II - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aviom A-16II, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aviom A-16II va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aviom A-16II, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aviom A-16II.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aviom A-16II. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aviom A-16II ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.