Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W814FGHDS du fabricant Servis
Aller à la page of 35
User Manual W ASHING MACHINE Model Numbers: W8 1 4FG H DW W8 1 4FG H DS W8 1 4FG H D B.
Contents 01 Welcome 02 Safety Instructions 05 Y our Washing Machine 08 T echnical Specifi cation 09 Installation 17 Setting Up 25 Usage 47 Maintenance 53 Clothing Care 57 T roubleshooting 61 Guarantee 63 Index T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 GUARANTEE NOW 2 YEAR REGISTER TO ACTIV A TE YOUR Parts & Labour for 2 years.
01 02 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 W EL COME SA F E T Y INS T RUC T IONS T o ensur e your s af e t y an d th e sa f et y o f ot he r s, ple as e re ad th e fo llowin g sa fe t y pr ecau t ions b ef or e you o per at e yo ur Was hing Mac hine. Y our Washing Machine conf orms t o curr ent s afet y re quirement s.
03 04 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 SA FE T Y IN S T RU C T IO NS Y our Wa shi ng Mach ine is for dom es tic use o nly and is only int ende d to w ash ite ms w hich are sp ecifie d by t he manu .
05 06 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 W814FGHDW A +++ MEMORY EC TIME Night Wash Memory II Rapid 12' Blouses Shirts Sportswear Daily 60°60' Sensitive Cotton Cotton e Eco 20° Synthetics .
07 08 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 Y OUR W A SHING M ACHINE DE T ERGEN T DR AW ER T ECHNIC A L SPECIF IC A T ION T ECHNICA L SP ECIF ICA T ION Voltage V / Fr equenc y (Hz) 22 0 -240 V / 5 0H z .
09 10 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 INS T A L L A T ION INS T AL L A TION REQ UIRE MEN T S T o avoid risk of injur y , please t ake c are w hen m oving y our Washing Machine. I t is heav y and w e re comm end th at a minimum of t wo p eople mo ve yo ur Washing Machine.
11 12 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 INS T A L L A T ION A D JUS T ING THE F EE T Fo r saf e oper at ion, it is impor tan t th at your Washing Ma chine is level and s ecur ely po sitioned o n al l four f eet . Inc or rec t ins tallation ma y caus e the Washing Ma chine to vibr at e and incre ase y our wat er and ele ct ricit y consump tion.
13 14 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 INS T A L L A T ION W A TE R SUPPL Y CONNEC T ION 2 Scr ew t he s tr aight en d of t he ho se clo ck w ise t o a 1 9m m (3/4’’) cold wa ter t ap un til hand tight (f ig 8). T ake car e not to t r ap or kink t he ho se.
15 16 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 INS T A L L A T ION EL EC T RIC A L CONNEC T ION Y our Washing Ma chine r equire s a 2 20 -2 4 0 V , 50 H z mains supp ly. Do not use an y ot her supply. Y our Washing Ma chine ma y be f it t ed w it h a moulde d plug, w hich ca nnot b e re wir ed.
17 18 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 SE T T ING UP USING T HE SM A R T T OUCH BU T TONS A ser ies of 6 sm ar t t ouc h but ton s can b e foun d belo w th e info rm atio n scr een . T o make a sele ct ion, p re ss t he bu t t on b elow t he d esire d sele c tion c hoic e on t he inf or ma tion s cr een .
19 20 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 SE T T ING UP If yo u hav e chos en to s et t he cur ren t time: Pr es s the but ton un der t he hour s et t ing unt il it displays t he cur ren t hour. Pr es s the but ton un der t he minut e se t tin g until t he curr en t time is sho w n.
21 22 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 SE T T ING UP Eco T im e Se t tin g (Ec ono mic T im e In te r v al) T o help make sav ings on yo ur ener gy bills, your Washin g Ma chin e con t ains an Eco T ime S et ting.
23 24 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 SE T T ING UP Use t he but ton t o de cre ase t he br ight ne ss of t he in for ma tion s cr een, or t he but ton to incr e ase t he br ight ne ss. T h e inf or mat ion s cre en display s a b ar sho wing t he le vel o f brig ht nes s sele c te d (fig 14).
25 26 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 USAGE RUNNING YOUR FIR S T W A SH Be for e using y our Washing M achine f or t he f irs t time; ch ec k th at : 1 Th e tr ansit b olt s hav e be en re mov ed. 2 Y our Washing Mac hine has b een c or re ct ly c onne c te d to yo ur wat er sup ply and y our w ate r drainage system.
27 28 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 USAGE Half -L o ad De t ec tion S y s te m : Y our Washing Ma chine fe at ur es a half-lo ad de te c tion s ys t em.
29 30 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 USAGE Fa bric C on dit ione r s and L iquid S tar ch : F abric c ondi tion ers m ake gar me nt s sof t to ha ndle.
31 32 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 USAGE Progr amm e Summar y: Y our Washing Machine is equippe d wit h 1 8 pr e -se t pro gra mmes an d t w o memor y slots f or you to s tor e your ow n f re quently -us ed pr ogr amme s et t ings.
33 34 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 USAGE Programme Mode s: Ple ase N o te : Pr og ram me dura tion migh t chan ge ac cor ding t o th e load, ambien t te mper at ure and sele ct ed a dditio nal fun c tions. Se t t ings in bold are f ac tor y pre se ts.
35 36 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 USAGE 7 . E x tr as: Rinse (Sub- pro gram me - see p age 2 9) Washing T emper at ure ( o C) -- Ma ximum Dr y Lo ad (kg) 8 Deterg ent Comp ar tmen t II Progra mme Dura tio n ( mi nute s) 47 L aundr y Type P ro vide s an addit ional rinse t o any t yp e of laundr y af t er t he was hing cy cle.
37 38 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 USAGE 9. Rapid 12 mi n Washing T emper at ure ( o C) 30 0 , - - Ma ximum Dr y Lo ad (kg) 2 Deterg ent Comp ar tmen t II Progra mme Dura tio n ( mi nute s) 1 2 L aundr y Type Dir t y cot ton, c oloure ds and te x tiles.
39 40 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 USAGE 1 3. Night Wash Washing T emper at ure ( o C) 90 0 , 8 0 0 , 70 0 , 6 0 0 , 5 0 0 , 4 0 0 , 30 0 , - - Ma ximum Dr y Lo ad (kg) 8 Deterg ent Comp ar tme.
41 42 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 USAGE It c an of ten b e dif ficult to k n ow w hich te mper a tur e set ting is b es t . T o help wit h this, w e hav e pro vide d a t able wit h co mmo n temp er atur es an d their t ypic al uses .
43 44 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 USAGE Additional Functions : T o al low y ou to g et t he be s t was hing re sult s po ssible, yo ur Washing Ma chine of fer s t he followin g addi tion al fun c tions t o co mplem ent th e sele ct ed p ro gr amm e.
45 46 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 USAGE Prewa sh - Y ou can add t his ad dition al wash cy cle for e x t ra dir t y laundr y b y using t his fun c tion. W h en using t his fun c tion p ut de te rg ent in t he f ro nt c omp ar t me nt of t he d et erg ent draw er .
47 48 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 MAI NTE NAN C E Fr om tim e to time i t ma y be ne ce ss ar y to c arr y ou t so me r out ine main ten anc e of y our Washing Mac hine to en sure t ha t it op er ate s as int en ded.
49 50 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 MAI NTE NAN C E 3 Clean t he filt er tho roughl y wi th a s of t b rush, w ash w ith s oap y wa ter an d rinse t ho roughl y . 4 Re -inser t th e filter b y gen tl y pushing i t ba ck int o place. A se con d wa ter inle t filt er is loc at ed in t he t ap e nd of t he w at er inlet h os e.
51 52 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 MAI NTE NAN C E 3 Remov e any fo reign mat erials fr om t he filter w it h a sof t brus h. 4 Move t he p ump b y hand t o che ck t hat i t rot a te s fr eely. 5 Clean th e pump w ith a s of t b rush. Af ter Cleaning : 1 Re-f it t he f ilter b y ins er t ing it and t urnin g cloc k w ise.
53 54 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 T he sipho n plug is loc a te d in th e comp ar t men t of t he det er gent dr aw er . Remo ve th e det erge nt dr awer f ully and pull the plug upw ards. Clean t he plug w it h a sof t brus h and re place, ch eck ing t hat i t is fir mly in po sition .
55 56 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 CL OT HI NG CA RE If c an of ten b e har d to k now t he b es t wa y to t re at a s tub bor n s t ain. T o h elp wit h this w e’ve pr ovid ed y ou wi th a f ew tip s on de aling wit h t he mo st c om mon t yp es b ef ore run ning your w ash cycl e.
57 58 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 TR O UB LES H O OTI N G If y our Washing M achine is n ot op er atin g as ex pe c te d, you m ay f ind a simple s olutio n liste d in th e table b elow.
59 60 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 TR O UB LES H O OTI N G Y our Washing Ma chine is e quippe d w ith a built-in fault de te ct ion s ys te m w hich sho ws an y fault de t ail s on t he ele ct ro nic display. The mo st c omm on failure co des ar e sho w n belo w .
61 62 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 GUA R A N T E E All pa cka ging and ma ter ials used ar e env ironm ent ally fr iendl y and re c yclable. P leas e dispo se of any p ack aging in an e nvir onme nt ally fr iendly m anner. Consult y our loc al coun cil for f ur t her details.
63 64 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 INDE X E Eas y iron ....................................................... 43 Ec o tim e se t ting ..............................................21 Elec tr ical co nnec tion...................................
T : 0800 0124 382 E: info@servis.co.uk 0000000000 The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Servis W814FGHDS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Servis W814FGHDS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Servis W814FGHDS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Servis W814FGHDS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Servis W814FGHDS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Servis W814FGHDS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Servis W814FGHDS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Servis W814FGHDS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
