Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VMX 200-II du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 29
VMX 200-II Bluetooth headset for phone calls I n stru c tio n man ua l.
Contents VMX 200-II | 1 Contents Import ant safety infor mation ........ ....... .......... .......... ......... .......... .......... ...... 2 The VMX 200-II Blue tooth headset ..... ......... ........ ........ ......... ........ ......... ..... 4 Deli very in cludes .
Important safet y information 2 | VMX 200- II Important safety information 왘 Read this ins truction ma nual careful ly and complet ely before usi ng the product. 왘 Always includ e this instruction manual when passi ng the product on to third part ies.
Important safet y information VMX 200-II | 3 Safety ins tructions for re chargeable batter ies In extreme cases, abuse or misuse of rechargeable batteries can lead to: WA R N I N G •e x p l o s i o n , • fire development, • heat genera tion or • smoke or ga s development.
The VMX 200-II Bluetoot h headset 4 | VMX 200- II The VMX 200-II Bluetooth headset The stylish new VMX 200-II Blu etoot h headset is the wireless solution for phone ca lls with superb sound qualit y. It features VoiceMax Dual M icro- phone technology that filters away background noise and enhances your voice, thus providing crystal clear speech.
Delivery includes VMX 200-II | 5 Delive ry includ es VMX 200-II mono Bluetooth headset with bu ilt-in rech argeable Li thium-Polym er battery Ear hoo k Ear adapt er without loo p Ear adapt ers with lo.
Prod uct over view 6 | VMX 200- II Product overview VMX 200-II headset Charging acces sories 1 Multi-functio n button 2 LED 3 Microph one 4 Volume d own button 5 Volume up button 6 Ear ada pter with l.
Prod uct over view VMX 200-II | 7 Overvi ew of pictogra ms Meaning of the pictogram s for pressing a button Meaning of the pictograms for the beeps Meaning of the pictogram s for the flashing of the L.
Prod uct over view 8 | VMX 200- II Overvi ew of the LED indic ations Mean ing du ring oper ation Once the headset is successfully connec ted, the LED goes off.
Prod uct over view VMX 200-II | 9 Overvi ew of butto ns Multi-funct ion button V olume buttons Press the button Func tion Page Accept s a call Ends a call Transfers a call from the mobile phone to the.
Putting the VMX 200- II into op eration 10 | VMX 200 -II Putting the VMX 200-II into operation Charging the headset battery A comp lete ch arging cy cle takes a bout 1 hour a nd 20 min utes. Bef ore using the headset for the first time, charge the rechar geable battery for a complete ch arging cycle witho ut interruption .
Putting the VMX 200- II into op eration VMX 200-I I | 11 Charging the rechargeable battery using the USB smart charging cab le The shapeable USB charging c able allows you to charge the headset so that it, for example, does not even touch your desk. Its compact size also pre- vents cable tang les.
Putting the VMX 200- II into op eration 12 | VMX 200 -II Pairing the VMX 200-II with a B luetooth device The following chapter descr ibes, by way of example of a mobile phon e, how to pair the VM X 200-II wi th a Bluetooth device. In case of devia tion, proceed as desc ribed in the ins truction man ual of your mo bile phone.
Using the VMX 200-I I VMX 200-I I | 13 Using the VMX 200 -II Individually adju sting the VMX 200-II and wearing it For an opt imized and individual w earing co mfort, the VMX 200-II can be worn on your left or right ear in two d ifferent ways, i.e. with or witho ut the ear hoo k.
Using the VMX 200-I I 14 | VMX 200 -II W earing the VMX 200- II using the ear hook If you prefer using the ear hook, always wear it in combination with the ear ada pter w ithou t loop to en sure o ptimum weari ng comf ort. 1 Remove the pre-insta lled ear adapter wi th loop.
Using the VMX 200-I I VMX 200-I I | 15 Switching th e VMX 200-I I on/off Switching the heads et on 왘 Press and hold t he multi-fu nction button until the LED fl ashes blue 3 times.
Using the VMX 200-I I 16 | VMX 200 -II Retrieving infor mation on the remaining talk time You can retrieve informatio n on the remaining talk time at any time except when you a re on a ca ll or listeni ng to music: 왘 Press the V olume + button for 2 second s.
Using the VMX 200-I I VMX 200-I I | 17 Making calls using the headset Making a call 왘 Dial the desi red number on yo ur mobile phone. You hear a b eep in the headse t.
Using the VMX 200-I I 18 | VMX 200 -II Rediali ng The rediali ng function m ust be supported by your mobile pho ne or Bluetooth devic e (with HF profile respecti vely) and be activate d. 왘 Press the multi-fu nction button: V o ice di aling The voice dialing fun ction must be supported by yo ur mobile phone (with HF profile) and be ac tivated.
Using the VMX 200-I I VMX 200-I I | 19 Managi ng multiple calls You can use the VMX 200-II simultan eously with two connecte d Bluet ooth devices (M ulti Co nnection) . In ord er for this to function, at least two Bluetooth devices must already be p ai re d w it h t he he ad se t.
Using the VMX 200-I I 20 | VMX 200 -II Listening to mus ic using the headset If your hea dset has a Bluetooth co nnection to an audio sour ce (e.g. mo bile phone, tablet or computer) and su pports the A2DP/A VRCP standard , you can use the headset to listen to music an d remote-control your audio sour ce.
Cleaning an d maintaini ng th e VMX 200-II VMX 200-I I | 21 Cleaning and main taining the VMX 20 0-II Cleaning the headset 왘 Only us e a dry cloth to clea n the prod uct. Storin g the headset If you do not use the headset for extended periods of time: 왘 Charge the built-in rech argeable batte ry every 6 months for ab out 1 hour.
If a pr oblem occu rs ... 22 | VMX 200 -II If a problem occurs ... If a problem occurs that is not listed in the above table or if the problem cannot be solved w ith th e proposed solutions , please contact your lo cal Sennheiser partn er for assistance.
If a pr oblem occu rs ... VMX 200-I I | 23 If yo u are ou t of the Bl uetooth trans mission r ange Ca lling is only pos sible i n the Bluetooth transmission range of the mobile phone. The t ransmission range larg ely depends on environmental c ondi- tions such as wall thickness, wall c omposition etc.
Specif ications 24 | VMX 200 -II Specifications * Not supplied in VM X 200-II USB version. VMX 200-II Dimensions (W x H x D) approx. 55 x 26 x 58 mm Weight with out ear hook approx. 1 0 g Standby time up to 12 da ys Talk tim e up to 10 hour s Char ging ti me 1 h 20 m in Rechargeable batt ery (built-in) Lithium Polymer ; 3.
Manuf acture r Decl arati ons VMX 200-I I | 25 Manufacturer Declarations War ra nty S e n n h e i s e r e l e c t r o n i c G m b H & C o . K G g i v e s a w a r r a n t y o f 2 4 m o n t h s o n t h i s produ ct. For the current warranty co nditions, please visit o ur website at www.
Manuf acture r Decl arati ons 26 | VMX 200 -II In compliance with: Australia/ New Zealand Singapore Russia ME10 Japan Korea 䂹Ḿ♹ⱥⱩ⦉ᷙㇹ㑖㍉㹑䆁⸥ᝅᷪⱶ㊹㋍㊑.
Manuf acture r Decl arati ons VMX 200-I I | 27 Stateme nts regardin g FCC and Industry C anada This device compli es with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada standard(s) for license-exempt radio d evices.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Publ. 10/12, A02.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser VMX 200-II c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser VMX 200-II - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser VMX 200-II, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser VMX 200-II va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser VMX 200-II, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser VMX 200-II.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser VMX 200-II. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser VMX 200-II ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
