Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D1 du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 60
System Manual.
2.
1 Contents Contents Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Optimum sound the easy way . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pack age contents .
2 Important safety instructions Important safety instructions 1. Read these safety instructions and the instruction manuals of the prod- ucts. 2. Keep these safety instructions and the instruction manuals of the prod- ucts. Always include these safety inst ructions and the instruction manuals when passing the products on to third parties.
3 Important safety instructions Risk of fire due to overloading 왘 Do not overload wall outlets and extensio n cables as this may result in fire and electric shock. Safety instructions for antennas 왘 Use safety wires to protect the antennas against tipping/dropping.
4 Important safety instructions 왘 Dispose of rechargeable batteries at special collection points or return them to your specialist dealer. 왘 Store the products in a cool and dry place at room temperature (approx. 20 °C/68 °F). 왘 Remove the rechargeable batteries if the products will not be used for extended periods of time.
5 Optimum sound the easy way Optimum sound the easy way The Sennheiser series consists of high-quality state-of- the-art RF transmission systems with a hi gh level of operational reliability and ease of use. The transmitters and the receiver permit wireless transmission with studio-quality sound.
6 Pack age contents P ackage contents Pack age contents Vo c a l S e t s Lavalier Set Headmic Set Instrument Set ew D1-835-S ew D1-845-S ew D1-935 ew D1-945 ew D1-ME2 ew D1-ME3 ew D1-CI1 EM D1 rack re.
7 Product overviews Product overviews The transmitters and the receiver are available in different country variants: • -H variants are available in Europe, th e UK and all other countries in which t.
8 Product overviews Operating elements – rear panel 7 Status LED lights up green: A radio link to the transmitter is established. The batteries of the received transmitter are sufficiently charged. flashes green: The PA I R button has been short-pressed.
9 Product overviews Displays and icons on the receiver's display panel Standard display The standard display appears automatically af ter switch-on or when no but- ton has been pressed on the receiver fo r a long period of time. The brightness of the standard display automatically dims af ter a few minutes.
10 Product overviews Extended standard display The extended standard display appears w hen you turn the jog dial to the lef t. Power supply units for the receiver C Pick-up pattern of the microphone used For details, see page 24. D Status of the low-cut filter (ON/OFF) For details, see page 32.
11 Product overviews SKM D1, SKM-S D1 and SK D1 transmitters Operating elements of the SKM D1 and SKM-S D1 handheld transmitters SKM D1 Mute Mic SKM-S D1 1 2 3 4 5 6 1 Unscrewable microphone head For details, see page 24. Do not cover the microphone head during transmission to avoid chang- ing the characteristics of the pick-up pattern.
12 Product overviews Operating elements of the SK D1 bodypack transmitter 1 2 3 4 5 8 9 6 7 7 1 ON/OFF button Short-press to switch the bodypack transmitter on.
13 Product overviews Displays of the transmitters Optional accessories for the transmitters BA 10 accupack for the SKM D1 or SKM-S D1 handheld transmitter BA 30 accupack for the SK D1 bodypack tranmsitter USB power supply/charger for charging the accupacks 1 Name of the radio link For details, see page 32.
14 Product overviews ME 3-II headset microphone ME 2-2 clip-on microphone Supplied with microphone clip to attach the clip-on microphone to clothing. 1 Microphone capsule with windshield with lateral .
15 Putting the products into operation Putting the products into operation A voiding sources of interference Featuring automatic interference management, the devices are capable of avoiding interfering signals at any time by automatically moving together to unused frequencies in the 2.
16 Putting the products into operation Putting the receiver into operation Fitting the device feet 왘 Clean the recesses for the device feet at base of the receiver. 왘 Fit the device feet to the recesses of the receiver. 왘 Place the receiver on a flat, horizontal surface.
17 Putting the products into operation 왘 Connect the supplied 2G4 rod antennas to the two R-SMA sockets at the rear of the receiver. 왘 Align the 2G4 rod antennas vertically upwards. Mounting the receiver into a 19" rack For mounting one or several receiver into a rack, you require the optional GA 4 rack-mount kit.
18 Putting the products into operation 1 2 rack mount “ears” 2 1 blanking plate 3 1 jointing plate 4 2 R-SMA extension cables 5 Screw-in R-SMA sockets 6 R-SMA connectors with washers and nuts 7 2 .
19 Putting the products into operation Mounting the rod antennas to the front of the rack When mounting only one receiver into a rack, you can mount the receiver‘s antenna connections to the front of the rack.
20 Putting the products into operation 왘 Unscrew and remove the four screws located on the sides of the receiver housings. 왘 Secure the rack mount “ears” 1 to the sides of the receivers using the pre- viously removed recessed head screws. Make sure that the angled ends of the rack mount “ears” point forward.
21 Putting the products into operation 왘 Connect a standard network cable (at least Cat 5) to the LAN Ethernet socket of your receiver. 왘 Connect your receiver to the Ethernet switch or the dual-band WiFi router. 왘 Connect either a computer to the Et hernet switch or connect the computer or the mobile devices to the WiFi router.
22 Putting the products into operation Putting the bodypack transmitter into operation Removing/inserting the batter ies or the optional accupack You can power the bodypack transmitter with the supplied B 30 battery box and two 1.5 V AA size batteries.
23 Putting the products into operation Preparing the headset microphone for use Adjusting the microphone boom and the neckband padding For best possible comfort and optimu m fit of the headset microphone, the neckband padding and the microphone b oom have to be adjusted to properly fit your head.
24 Putting the products into operation Putting the handheld transmitter into operation If you touch the antenna of the handhel d transmitter during transmission, the transmission range will be considerably reduced.
25 Putting the products into operation Recharging the accupack If you use the optional BA 10 or BA 30 accupacks, you can charge them via a standard USB power supply/charger or via the USB port of a computer. The BA 30 accupack of the bodypack tr ansmitter can remain in the bodypack transmitter for charging.
26 Using the products Using the products The Sennheiser series offers true ease of use: The devices of a set are already paired and are t herefore ready for immediate use. The receiver features automatic frequency management and continually scans the RF environment for usable, interference -free frequencies.
27 Using the products Switching the handheld transmitter off 왘 Long-press the ON/OFF button in the direction of the transmitter body. The display panel and the status LED go off.
28 Using the products Muting the bodypack transmitter or the SKM-S D1 handheld transmitter Both the bodypack transmitter and the SKM-S D1 handheld transmitter have a MUTE switch that mutes the audio signal without switching the transmitter off. 왘 Slide the MUTE switch to the position MUTE.
29 Using the products Identifying paired devices You can perform a pairing identification to see which transmitter is paired with which receiver. 왘 Switch on all devices whose pairing you want to identify (see page 26). 왘 Short-press the PA I R button of the receiver or of the transmitter.
30 Using the products Using the operating menu of the receiver Using the buttons for navigation Overview of the operating menu of the receiver Button Function Press the ST ANDBY button • Short-press.
31 Using the products Level 1 Level 2 To . . . See … Audio Settings Low Cut filter out low-frequency noise page 32 Equalizer select a sound profile or manually adjust the equalizer page 32 De-Esser .
32 Using the products Changing the name of the radio link You can change the name of the radio li nk. This name is displayed on the dis- play panels of the paired devices. 왘 Select Name . 왘 Select and confirm the character that you want to change.
33 Using the products 왘 Select one of the seven frequencies ( 50 , 125 , 315 , 800 , 2k , 5k or 10k ) and press the jog dial. 왘 T urn the jog dial to increase or reduce the selected level. T urning the jog dial by one notch increa ses or reduces the level by 1 dB.
34 Using the products Coarsely adjusting the output le vel of the receiver (Mic/Line) You can coarsely adjust the output leve l of the receiver to match the input (mic or line) of the connected mixing console. 왘 Select Audio Settings – Output T ype .
35 Using the products Activating/deactivating the MUTE switch of the transmitter From the receiver, you can activate or deactivate the MUTE s w i t c h o f t h e received transmitter. This setting dete rmines whether or not the transmitter can be muted.
36 Using the products 왘 Use a QR scanner (e.g. your smartphone or a reading device for QR codes) to scan the QR code that appears on the receiver display panel or follow the given link in your browser. Alternatively, you can click on the desired link in the above table.
37 Using the products Changing the gateway address You can change the gateway of the receiver. 왘 Select Network Settings – Gateway . 왘 Enter the gateway address. 왘 Select Save and confirm by pressing the jog dial. Displaying the IPv6 address 왘 Select Network Settings – IPv6 .
38 Using the products Controlling, monitoring or updating devices via the network You can control, monitor and update multiple receivers and their paired trans- mitters via the network.
39 Using the products 왘 Use a dual-band WiFi router and dea ctivate its 2.4 GHz frequency band in order to minimize interference to the radio links. 왘 Connect your mobile devices to the WiFi network and install the “Wireless System Remote” (WSR) app.
40 Using the products 왘 Open the Device tab. The app automatically detects all receivers in the network and reads their settings and firmware version. If a newer firmware is available, Update A vailable appears on the screen and the Update button becomes active.
41 Using the products The sof tware displays the receiver information in list form. If a newer firmware is available, its version number appears in the Latest Release drop-down list. In addition, the buttons Update All and Update become active (see the second table ro w in the above screen shot).
42 Cleaning and maintaining the products Cleaning and maintaining the products Important safety instructions 왘 Use devices that are frequently worn on the body so that direct skin contact and contact with sweat is avoided. 왘 Use a dry cloth to clean all devices that are frequently worn on the body from time to time.
43 Cleaning and maintaining the products 왘 Remove the foam insert from the upper part of the sound inlet basket. 왘 Use a dry cloth to clean the upper part of the sound inlet basket from the inside and outside. 왘 Reinsert the foam insert into the upper part of the sound inlet basket.
44 If a problem occurs ... If a problem occurs ... T roubleshooting Problem Poss ibl e cau se Possible solution Pag e No sound The receiver is not connected properly. Connect the receiver properly. 16 The amplifier or mixing console is not connected, not switched on or adjusted to a too low volume.
45 If a problem occurs ... Reacting to messages displayed on the display panel If a problem occurs that is not listed in the tables or if the problem cannot be solved with the proposed solutions, please contact your local Sennheiser partner for assistance.
46 Specifications Specifications System * The temperature range is influenced by the battery characteristics EM D1 AF frequency response 20 to 20,000 Hz Dynamic range > 128 dB (A) THD (1 kHz) typ. < 0.1 % Audio sampling 24 bit/48 kHz Signal-to-noise ratio typ.
47 Specifications SKM D1 and SKM-S D1 * optional accessory SK D1 * optional accessory RF output power adaptive, up to 100 mW or 10 mW (country-specific) AF frequency response 50 to 20,000 Hz Input sensitivity automatic sensitivity adjustment Power supply Batteries: Accupack*: 2 x AA size battery (1.
48 Specifications Microphones MMD 835-1 MMD 845-1 MMD 935-1 MMD 945-1 ME 2-2 ME 3-II In compliance with: Approved by: Microphone type dynamic Sensitivity 2.1 mV/Pa Pick-up pattern cardioid Max. SPL 154 dB SPL Microphone type dynamic Sensitivity 1.6 mV/Pa Pick-up pattern super-cardioid Max.
49 Specifications Powe r sup ply uni ts NT 12-4C NT 2-3 In compliance with: Certified by: Nominal input voltage 100 to 240 V~ Power frequency 50 or 60 Hz Input current max.
50 Specifications Optional accupacks BA 10 BA 30 In compliance with: Certified by: Dimensions Receiver Handheld transmitter Korea KTL SU 10524-13002 (NT 2-3 only) Russia ME95 Charging capacity 2,200 mAh Output voltage 3.6 V Charging capacity 2,030 mAh Output voltage 3.
51 Specifications Bodypack transmitter Licenses CSR - aptX® Live Codec aptX® Live, which is used in this microphone, is provided by CSR. Designed specifically for digital wireless microphones, aptX® Live delivers exceptional acoustic quality with a dyna mic range in excess of 120 dB and a coding delay of under 2 ms.
52 Specifications OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY W A Y OUT OF THE USE OF THIS SOFTW A RE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. GNU GPL version 2 T o obtain the source code of sof tware components licensed under the GPL v2, please submit a written request to us.
53 Specifications 4. The Font Sof tware, modified or unmodi fied, in part or in whole, must be distributed entirely under this lice nse, and must not be distributed under any other license.
54 Accessories Accessories Receiver • EM D1 rack receiver incl. NT 2-3 or NT 12-4C power supply unit incl. GA 4 rack-mount kit Mounting accessories for the receiver • GA 4 rack-mount kit Connection cable • CI 1 guitar cable T ransmitters • SK D1 bodypack transmitter incl.
55 Accessories Battery boxes and optional accupacks • B 10 battery box for the handheld transmitter • B 30 battery box for the bodypack transmitter • BA 10 accupack for the handheld transmitter .
56 Manufacturer Declarations Manufacturer Declarations W arranty • Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives a warranty of 24 months on the products of the Sennheiser system. • For the current warranty conditions, please visit our website at www.
57 Manufacturer Declarations FCC Radiofrequency radiation exposure information: This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The EM D1 should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 W edemark, Germany www.sennheiser.com Publ. 01/15, 560086/A01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser D1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser D1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser D1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser D1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser D1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser D1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser D1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser D1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
