Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CX 685 Sports du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 32
CX 685 SPORTS Quick guide CX 685 SPORT S Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in China, Publ.
Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / Cov er_front.fm / 9/4/12.
el en 1 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / overview .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 GigasetS820 – T ouc h & T ype GigasetS820 – T ouch & T ype Ð ò ôó V Â ˜ Apr 26 Thu Status bar ( ¢ en closed poster) Icons show the telephone’ s current settin gs and oper- ating status.
2 el en Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / overview .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 GigasetS820 – T ouc h & T ype Message /registration mod.
el en 3 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / S820-QUGIVZ.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Contents Co nt e n ts GigasetS820 – T ouch & T ype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
de fr it 5 Gigaset S820/S820A QUG / Schweiz de / A31008-M2404-F101-1-2X43 / st arting.fm / 9/7/12 T emplate CES 13 1x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Inbetriebnahme Inbetriebnahme V erpackungsinhalt ü.
6 el en Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / starting.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Getting started Connecting the base with th e phone network and t.
de fr it 7 Gigaset S820/S820A QUG / Schweiz de / A31008-M2404-F101-1-2X43 / st arting.fm / 9/7/12 T emplate CES 13 1x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Inbetriebnahme Mobilteil in Betrieb nehmen Display und T asten des Mobilteils sind durch eine Folie geschützt.
8 de fr it Gigaset S820/S820A QUG / Schweiz de / A31008-M2404-F101-1-2X43 / st arting.fm / 9/7/12 T emplate CES 13 1x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Inbetriebnahme Gürtelclip anbringen Am Mobilteil sind sei tliche Aus sparungen zur Montage des Gürtelclips vorhanden.
el en 9 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / starting.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Getting started Setting up the base and handset – installation wizar d The installation wizard starts automatically the fi rst time your handset is connected to the base after switching on or af ter registration.
.
el en 11 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / starting.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Getting started Setting the display language The current l anguage i s displayed unde r Display Lan- guage .
.
el en 13 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / starting.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Getting started Once you hav e configured all the neces s ary settings, your handset switches to idle status. Y ou r phone is now ready for use.
14 el en Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / starting.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Getting started What w ould you like to do next? After su ccessf.
el en 15 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / symbols.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Displa y icons Display ic ons Options b ar icons The following fu.
.
.
.
el en 19 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / menutree.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Setting options SMS Service C entres Activ e Send Ce ntre Service C entr .
20 de fr it Gigaset S820/S820A QUG / Schweiz de / A31008-M2404-F101-1-2X43 / answering_m.fm / 9/7/12 T emplate CES 13 1x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Anrufbeantwor ter (Gigaset S82 0A) Anrufbeantwor.
de fr it 21 Gigaset S820/S820A QUG / Schweiz de / A31008-M2404-F101-1-2X43 / answering_m.fm / 9/7/12 T emplate CES 13 1x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Anrufbeantworter ( Gigaset S820A) W eiter e Einstellungsmöglichkeit en u Aufzeichnungsparameter einstellen: ¤ Untermenü Aufzeichnungen öffnen.
22 el en Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / telefony .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Usin g th e te lep hon e Selection fields If two or three alternative settings are available for one parameter , these alternatives are displayed in the f orm of selection fields.
el en 23 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / telefony .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Making calls Enteri ng tex t u Each key betw een 0 and O is assigned sever al letters an d characters. The characters are displayed in a se lection line at the bo ttom of the screen w hen you press a key.
24 el en Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / telefony .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Making calls Dialling from the call list Menu k ey v ¤ — Call L is t Y ou have the following options: ¤ Pr ess c .
el en 25 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / telefony .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Making calls Configuring/selecting QuickDial Prereq uis ite: the contacts must contain at least one number . Menu k ey v ¤ menu page Settings ¤ ¥ QuickDial ¤ T ouch the desired QuickDia l key .
26 de fr it Gigaset S820/S820A QUG / Schweiz de / A31008-M2404-F101-1-2X43 / telefony .fm / 9/7/12 T emplate CES 13 1x195 1col, Version 1, 12.03.2012 T elefonieren Aus der Anrufliste wählen Menü- T aste v ¤ — Anr ufliste Sie haben folgende Möglichkeiten: ¤ Auf c drücken.
el en 27 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / telefony .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Contacts (address book) C ontacts (address book) Managing conta.
28 de fr it Gigaset S820/S820A QUG / Schweiz de / A31008-M2404-F101-1-2X43 / telefony .fm / 9/7/12 T emplate CES 13 1x195 1col, Version 1, 12.03.2012 T elefonieren F reispre chen Lassen Sie jemanden mithören, sollt en Sie dies Ihrem Gesprächspartner mitteilen.
.
30 el en Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / telefony .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Alarm Showing/deleting stor ed ap pointments Menu k ey v ¤ .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser CX 685 Sports c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser CX 685 Sports - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser CX 685 Sports, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser CX 685 Sports va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser CX 685 Sports, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser CX 685 Sports.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser CX 685 Sports. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser CX 685 Sports ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
