Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 965 du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 20
Produktname 965 Bedienungsanleitung Instruction Manual Notice d‘emploi Istruzioni per l‘us o Instrucciones d e uso Gebruiksaanwijzi ng e965_524141_0408_Sp6 .
1 Inhalt Sicherheitshinweise .................................... ..................... .................... ... 2 Lieferumfang ............... ................ ..................... ................ .................... ... 3 Das Mikrofon 965 .......
2 Sicherheitshinweise 왘 Lesen Sie diese Bedienungsanleit ung sorgfältig und vollstä n- dig, bevo r Sie das Gerä t benutzen. 왘 Bewahren Sie die Be dienungsanleitung für die weiter e Nut- zung so auf, dass sie jederzeit fü r alle Benutzer zugänglich ist.
3 Lieferumfang 1 Mikrofon 965 1 Mikrofonklammer MZQ 800 1T a s c h e 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte e965_524141_0408_Sp6 .book Seite 3 Mittwoch, 28.
4 Das Mikrofon 965 Das 965 ist ein professionelles Echt-Kondensator-Gesang smik- rofon, das in punkto Qualität un d Klan g neue Maßstäbe setz t. Sein weiter Dynamikumfang und der ausgewogene Frequenzgang sor- gen für ausgezeichnete Signalqu alität mit hohem Durchsetzungs- vermögen u nd hoher Verzerrungsfreihei t.
5 Produktübersicht Einsprachekorb XLR-3-Buchs e Schalter Richtcharakteristik Schalter Empfindlichkeit Schalter Trittschallfilter 쐋 e965_524141_0408_Sp6 .
6 Inbetriebnahme Mikrofon anschließen 왘 Schließen Sie das Mikrofon an der XLR-3-Buchse mit einem XLR-Mikrofonkabel an den Mikrofonvorverstärker an. Der Mikrofonvorverstärker muss 4 8 -V-Phantomspeisung liefern. Anschlussbelegung XLR-3 1 2 3 1 2 3 + + 1 2 3 XLR 6,3 mm + + 1 2 3 XLR + XLR symmetrisch XLR + e965_524141_0408_Sp6 .
7 T äglicher Gebrauch Einsprachekorb abdrehen Drehen Sie den Einsprachekorb ab, um an folgende vor Feuchtig- keit geschützte Schalter zu gelangen: • Schalter Richtcharakteristik • Schalter E.
8 Richtcharakteristik einstellen (Niere/Superniere) Das 965 bietet die Möglichkeit, die Richtcharakteristik für die jeweilige Anwend ung optimal einzus tellen. Die Niere ist die häufigste Richtch arakteristik für Live-Beschal- lung. Sie bietet dem Sänger gu te Bewegungsfreiheit und nimmt auch seitlich einfallenden Schall gut auf.
9 Wählen Sie die Richtcharakteri stik auch entsprechend der Anzahl und Position ihrer Monitorlautsprecher. Empfindlichkeit einstellen We nn durch sehr laute Signale V erzerrungen am Mikrofon oder im nachgeschalteten Mikrofon-V orve rstärker auf treten, können Sie die Empfindlichkeit absenken.
10 T rittschallfilter ein-/ausschalten Um tieffrequente Störungen wi e Popp- oder Windgeräusche zu unterdrücken, schalten Sie das T rittschallfilter ein. 왘 W ählen Sie mit dem Schalter T rittschallfilter die gewünsch te Einste llung: : T rittschallfilter aus : T rittschallfilter ein e965_524141_04 08_Sp6.
11 Mikrofon platzieren Beim Auf treten von Zischlauten kann eine Ausrichtung nicht direkt auf den Mund, sondern et was seit lich Abhilfe b ringen. Positionierung Klangres ultat Kommentar • viel Nahb.
12 Übersicht Mikr ofonanwendun gen Modell Anwendung e901 e902 e904 e905 e906 e908B e908B ew e908D e908T ew e912 e912 S e914 e935/e945 e965 Gesang x x Chor x x Studio, akust.
13 Congas x x x x Becken x Percussi on x xx x x x Overhead Konferenztisch, Altar xx Rednerpult xx Theaterbühne xx Modell Anwendung e901 e902 e904 e905 e906 e908B e908B ew e908D e908T ew e912 e912 S e914 e935/e945 e965 e965_524141_04 08_Sp6.book Seite 13 Mi ttwoch, 28.
14 Pflege und W artung Reinigen Sie wie folgt hin und wieder den Einsprachekorb des Mikrofons: 왘 Schrauben Sie den Ein sprachekorb vom Mikrofon ab ( siehe „Einsprache- korb abdrehen“ auf Seite 7). 왘 Entfernen Sie den Schaumstoff-Einsatz aus dem Einsprache- korb .
15 T echnische Daten Wandlerprinzip extern polarisiertes Doppel- membran-Kond ensatormikro fon Membrandurchmesser 25,4 mm/1" Übertragungsbereich 40 – 20.000 Hz Richtcharakteristik Nier e/Superniere schaltbar Freifeld-Leerlauf- Übertragungsfaktor (1 kHz) mit Vordämpfung 7 mV/Pa 2,3 mV/Pa Nennimpedanz ca.
16 Polar- und Frequenzdiagr amme Polardiagramm Niere Frequenzgang Niere Hz 100 1. 000 10. 000 dBV -3 0 -4 0 -5 0 -6 0 -7 0 -8 0 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Low Cut PAD e965_524141_04 08_Sp6.
17 Polardiagr amm Superniere Frequenzgang Superniere Hz 100 1. 000 10. 000 dBV Low Cut -3 0 -4 0 -5 0 -6 0 -7 0 -8 0 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k PAD e965_524141_04 08_Sp6.
18 Herstellererklärungen Garantie 2 Jahre Konformitätserklärung Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und V or- schriften erfüllt. V or Inbetriebnahme sind die jewe ili gen länderspezifischen Vor- schrif ten zu beachten.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Printed in Germany Fax +49 (5130) 60 0 300 Publ. 04/08 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser 965 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser 965 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser 965, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser 965 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser 965, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser 965.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser 965. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser 965 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
