Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FramePro 702XP du fabricant Senco
Aller à la page of 16
.
T ABLE OF CONTENTS T ool Use 1 Maintenance 7 T roubleshooting 9 Specications 10 Options 13 Accessories 14 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil T ABLA DE.
3 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil T o Load: Insert strip of nails into rear of magazine. Use only genuine SENCO fasteners. Do not load with safety element or trigger depressed. Para cargar: Inserte la tira de clavos en la parte de atrás del área de almacenamiento.
4 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil This tool is equipped with a movable rail safety mechanism. T o activate the tool: 1.) Before each ring, be sure to position the rst nail through the hole in the metal connector .
5 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil SN70 Remove jammed fastener . Close door and latch. Remueva el sujetador atascado. Cierre la puerta con pestillo. Enlevez le clou coinçé. Fermez le volet de front et le loquet.
6 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil a) when approximately ve nails remain in the magazine, the safety element will be locked in the undepressed position until more nails are loaded into the magazine.
7 Maintenance Maintenimiento Entretien All screws should be kept tight. Loose screws result in unsafe operation and parts breakage. T odos los tornillos tienen que mantenerse apretados. Los tornillos sueltos pueden producir una operación no segura y quebraduras de partes.
8 Notes.
SYMPTÔME Fuite d’air près du sommet de l’outil / fonctionnement lent. SOLUTION Serrez les vis à fond / vériez l’alimentation en air ou remplacez les pièces. SYMPTÔME Fuite d’air près de la base de l’outil / retour inadéquat. SOLUTION Serrez les vis à fond / nettoyez l’outil ou remplacez les pièces.
10 SN70 English Espanol Francais Specications Especicaciones Specications H C G C G E K C A A A A .113" 2,9 mm .113" 2,9 mm .120" 3 mm .
1 1 English Espanol Francais Specications Especicaciones Specications FramePro ® 602/652 & 702XP/752XP FRH Series * Rounded to nearest 5 mm ** FramePro 602/702XP only Code GL** GD** HD H.
12 English Espanol Francais Specications Especicaciones Specications FramePro ® 601/651 & 701XP/751XP CH Series H C G C G E K C A A A A .113" 2,9 mm .113" 2,9 mm .120" 3,1 mm .131" 3,3 mm H E A .120" 3,1 mm M C .
13 English Espanol Francais Specications Especicaciones Specications SN60MC K J A .131" 3,3 mm M D A .148" 3,8 mm N N A .162" 4,1 mm Code KJ MD NN inches 1 1 ⁄ 2 1 1 ⁄ 2 2 .
CH Model Series FramePro ® 601 FramePro ® 701XP FramePro ® 721 FRH Model Series FramePro ® 602 FramePro ® 702XP CH Model Series FramePro ® 651 FramePro ® 751XP FRH Model Series FramePro ® 752X.
15 SENCO offers a full line of ac- cessories for your SENCO tools, including: Air Compressors Hose Couplers Fittings Safety Glasses Pressure Gauges Lubricants Regulators Filters For more information or a complete illustrated catalogue of SENCO accessories, ask your representative for #MK336.
SENCO T OOL & P ARTS W ARRANTY This tool has been designed and constructed using the highest standards of material and workmanship. TOOL AND P ARTS W ARRANTY - The length of this guarantee is two .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Senco FramePro 702XP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Senco FramePro 702XP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Senco FramePro 702XP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Senco FramePro 702XP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Senco FramePro 702XP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Senco FramePro 702XP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Senco FramePro 702XP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Senco FramePro 702XP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
