Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 15 du fabricant Senco
Aller à la page of 12
BRNA070 R evised April 12, 2002 (R eplaces 2/1/02) © 2000, 2002 by Senco Products, Inc Finis hP r o ™ 15 Finis hP r o ™ 18 FinishPro ™ 25XP.
TABLE OF CONTENTS Tool Use 2 Maintenance 7 Options 8 Troubleshooting 9 Specifications 10 2 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil TABLA DE MATERIAS Uso de la.
3 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil LS1 ● Set magazine height adjustment lever (A) before loading fasteners. ● Coloque en posición correcta la palanca de ajuste de la altura del cargador antes de cargarlo con clavos.
4 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● To Load: Place strip of fasteners into magazine with points resting on fastener guide. Use only genuine SENCO fasteners. Do not load with safety element or trigger depressed.
5 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● The tool is pre-set at the factory using the Standard setting. Use this setting for most jobs (depending on the substrate). For a 30% increase in power, adjust the tool to the turbo setting using the Power Adjustment System - this can be done in 2 easy steps.
6 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● To adjust the direction of the exhaust air, turn the exhaust deflector to the desired location. ● Pour changer la direction de l’échappement d’air, faire pivoter le déflecteur jusqu’á la position souhaitée.
7 ● Wipe tool clean daily and inspect for wear. Use non-flammable cleaning solutions only if necessary–DO NOT SOAK. Caution: Such solutions may damage O-rings and other tool parts. ● Solamente si es necesario use soluciones para limpieza no flamablés -NO LA REMOJE.
SYMPTÔME Fuite d’air près du sommet de l’outil / fonctionnement lent. SOLUTION Serrez les vis à fond / vérifiez l’alimentation en air ou remplacez les pièces portant la lettre “A”. SYMPTÔME Fuite d’air près de la base de l’outil / retour inadéquat.
9 English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Minimum to maximum operating pressure Air Consumption (60 cycles per second) Air Inlet Maximum Speed (60 cycles per second) Weight Fastener Capacity Tool size: Height Tool size: Length Tool size: Width: Main Body 70–120 psi 1.
10 A .050 in. 1,27 mm English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications Inches 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4 1 1 1 ⁄ 4 1 1 ⁄ 2 1 5 ⁄ 8 Code AY10 AY11 AY13 AY15 AY17 AY18 mm 16 19 25 32 38 41 A A .
11 English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications FinishPr o ™ 10 Inches 1 ⁄ 2 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4 7 ⁄ 8 1 MODEL:2D0001N Code L08 A800509 L10 A800629 L11 A800759 L12 A800879 L13 A801009 A Inches 1 ⁄ 2 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4 1 MODEL: 2C0001N Code CZ08 A100509 CZ10 A100629 CZ11 A100759 CZ13 A101009 mm 12 15 18 25 A A .
SENCO T OOL & P ARTS W ARRANTY This tool has been designed and constructed using the highest standards of material and w orkmanship. T OOL AND P ARTS W ARRANTY- The length of this guarantee is two.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Senco 15 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Senco 15 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Senco 15, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Senco 15 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Senco 15, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Senco 15.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Senco 15. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Senco 15 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
