Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7T84 du fabricant Seiko
Aller à la page of 20
ENGLISH 3 You ar e no w the pr oud ow ner of a S EIKO A nal ogu e Qu ar tz Wat ch C al . 7T 8 4. Fo r be st r es ult s, pl ea se re ad the in st ru ct ion s i n t his bo ok le t c ar efu lly b efo re us ing yo ur SEI KO A nal ogu e Qua rt z Wat ch . Ple as e kee p thi s manu al ha nd y for r ead y re fe ren ce .
Engl ish 4 Engl ish 5 CA L. 7 T 84 n TI ME m od e Ti me is i ndi ca ted b y the h our, minu te a nd sm all s ec ond h and s. n Y AC HT TI ME R mod e Yac h t t im er c om bi ne s t he f un c ti on s o f a c ou n t d ow n ti me r a nd a s t op w at ch th at s ta r ts o per at ing a uto ma tic all y wh en t he ti mer fini she s co unt ing dow n.
Engl ish 6 Engl ish 7 SCR EW LOC K TY PE CROW N u So me mo de ls ma y have a sc re w-l oc k me cha nis m th at c an s ec ure ly lo ck the cr own b y sc rew w he n the y are n ot be ing o pe rat ed . u Lo ck ing th e c ro wn will h elp to pr even t any op era tio nal er ror s and en hanc e th e wat er re si st ant q uali t y of th e wat ch .
Engl ish 8 Engl ish 9 MOD E CHA NGE T I M E 5 6 1 0 T M R C H R A L M L O C T I M E 5 6 1 0 T M R C H R A L M L O C T I M E 5 6 1 0 T M R C H R A L M L O C T I M E 5 6 1 0 T M R C H R A L M L O C T I .
Engl ish 10 Engl ish 1 1 TI ME MOD E l Ti me s et tin g pr oc edu res inc lud e han d se tt ing s of t he ma in wa tch a nd s mall wa tch t o the c urr en t time . l T he h an ds s ho ul d b e c o rr ec t ly a li gn ed t o th e 0 p os i tio n ( in it ia l p os it io n ) b ef o re s t ar ti n g t o s e t t h e ti m e.
Engl ish 12 Engl ish 13 u Da te s et tin g sh ould a lwa ys be c ar rie d out a f te r the t ime is c or re ct ly se t. u Ma nual d ate a dju st men t is re quir ed on t he fir st d ay af te r a mon th tha t has le ss t han 31 d ays : Fe br uar y , A pri l, June , Sep te mbe r and N ovem be r .
Engl ish 14 Engl ish 15 * Only o ne yac ht timer c an be us ed at one ti me. * You cann ot c hang e the sele cted timer wh ile it is working . To cha nge the timer, it is ne cess ary to stop the c urrently wo rking ti mer fi rst, and then c hang e to anothe r .
Engl ish 16 Engl ish 17 l How t o rea d th e yach t tim er me asu re me nt u Th e ce nte r hand i ndi ca tes t he re main ing min ute s and t he lo ng han d of th e sm all wa tc h i ndi ca te s t he re mai nin g s ec on ds .
Engl ish 18 Engl ish 19 <STANDARD MEASUREMENT FOLLOWING YACHT TIMER> Yacht timer finishes counting down. Stopwatch automatically starts. Stopwatch automatically starts.
Engl ish 20 Engl ish 21 Ex am ple : Wh en the re s tar t se t tin g f un ct ion is ac ti vat ed dur ing th e s top wat ch m e a s ur e m e n t a f t e r t h e 5 - m i n u te y a c h t t i me r f i n i s h e s c o u n t i n g do wn , an d 4 minu te s has e lap se d sin ce th en.
Engl ish 22 Engl ish 23 TI MER M ODE u Th e tim er c an be s et to a m ax imum o f 15 minu tes i n 1-m inut e inc re men ts . u Th e r em ain ing ti me is i ndi ca te d b y th e c en te r ha nd an d t he t wo ha nd s of th e s mal l w at ch, w hic h t ur n c oun te rc lo ck w is e w hil e th e t ime r i s c oun ti ng do wn.
Engl ish 24 Engl ish 25 STOP WA TCH M ODE u T h e s t o p wa t c h c an m e a su r e u p t o 1 2 h o ur s i n 1 / 5 - s e c on d i nc r e m e nt s . W he n t h e m ea s ur e me n t r ea c h es 12 h o ur s , t he s t op w at c h a ut o ma t ic a ll y s top s.
Engl ish 26 Engl ish 27 AL AR M MODE < Si ng le -ti me al ar m > • T he si ngl e- tim e alar m is s et in t he TI ME m ode . • T he s ingl e- tim e al arm s oun ds o nly o nc e at a de si gna ted ala rm t ime a nd i t is a uto mat ic ally d is eng age d.
Engl ish 28 Engl ish 29 l How t o sto p the s ing le -ti me al arm m anu all y whi le so und ing Th e sin gle -t ime a lar m soun ds f or 20 s ec ond s at t he de sig nat ed t ime. To st op th e sin gle -t ime al arm m anua lly w hil e soun din g, pr es s ei the r but to n A or B.
Engl ish 3 0 Engl ish 31 l How t o sto p the r eg ula r ala rm ma nua lly wh ile s oun din g Th e re gula r a lar m sou nds f or 20 s ec ond s at th e d es ign ate d tim e. T o s top th e re gula r alar m man uall y whi le so undi ng, p re ss ei th er bu t ton A or B .
Engl ish 32 Engl ish 3 3 T I M E 5 6 1 0 T M R C H R A L M L O C CR OWN BA T T ERY CHA NGE The miniature battery which powers your watch should last approximately 3 years .
Engl ish 3 4 Engl ish 3 5 HA ND POS ITI ON ADJ USTM ENT ( mod e in dic ator, cen ter h and , han ds of t he s mall w atc h) u Ha nd po si tio n adju st me nt is a p ro ce dure r eq uire d wh en th e h.
Engl ish 3 6 Engl ish 37 K e e p p r e s s i n g f o r a p p r o x i m a t e l y 5 s ec on ds . T he s ma ll wa t ch h an ds s tar t m ovin g. Pr es s t o s et th e sm all wa tc h h and s t o 12 o ’ c l o c k , w h i c h i s t h e i n i t i a l po si tio n of th e sma ll wat ch h and s.
Engl ish 3 8 Engl ish 3 9 T rouble The watch stops operating. The watch temporarily gains or loses time. The inner surface of the glass is clouded. The battery has run down. The watch has been left or worn in extremely high or low temperatures. The watch has been left close to an object with a strong magnetic field.
Engl ish 4 0 SPEC IFI CA TI ONS 1 F reque ncy of c ry stal o scill ator ..... . ......... 32 ,768 H z ( Hz = Her t z...Cyc les pe r seco nd ) 2 L oss / gai n ( Mont hly ra te) .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seiko 7T84 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seiko 7T84 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seiko 7T84, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seiko 7T84 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seiko 7T84, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seiko 7T84.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seiko 7T84. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seiko 7T84 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
