Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 247.88355 du fabricant Sears
Aller à la page of 64
Sears, Roebuck and Co., Hof fman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our website: www .craftsman.com CAUTION: Befor e using this pr oduct, r ead this manual and follow all safety rules and operating instructions. Operator’ s Manual 24” SNOW THROWER Model No.
2 T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY ST A TEMENT PRODUCT SPECIFICA TIONS MODEL NUMBER W arranty Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2 Repair Protection Agr eement . . . . . . . . . . . . . Page 3 Safe Operation Practices . . . . . . . . .
3 REP AIR PROTECTION AGREEMENT Congr a t ulations on mak ing a smart p urchase. Y our new Craf tsman® produ ct is desig ned and manufac tured for y ear s of depend able opera- tion. Bu t lik e a ll product s, it may require repair from tim e to time.
4 SAFETY INSTRUCTIONS TRAI NING Read, un derst and, and fo llow all ins truct ions on t he machin e and in the m anual (s ) before at tempti ng to assem ble and op erate. Keep this manu al in a safe plac e for future an d regular refe rence an d for orderi ng repl acement p arts.
5 SAFETY INSTRUCTIONS OPERA TION Do not p ut hands or fe et near rotat ing par ts, in the au ger/ imp eller hous ing or chu te assemb ly . Cont act wit h the rotat ing par ts can am putate hand s and feet. The aug er/ impe ller con trol lever is a safet y devic e.
This pa ge lef t in tentiona lly blank. 6.
7 SAFETY LABELS KEEP A WA Y FROM ROT A TING IMPELLER AND A UGER. C ONT ACT WIT H IMPEL LER OR AUGER CAN AMPUT A TE HANDS AND FEET . USE CLEAN-OUT TOOL TO UNCLOG DISCHARGE CHUTE. DISENGAGE CLUTCH LEVERS, STOP ENGINE , AND REMAIN BEHIND HANDLES UNTIL ALL MOVING P ARTS HA VE STOPPED BEFORE UNCLOGGING OR SERVICING MACHINE.
8 ASSEMBL Y NOTE : Reference s to right or lef t side of the snow thrower are determine d from behind the u nit in the operat ing positio n (stand ing direc tly behind th e snow thrower , fac ing the handl e panel) . REMO VI NG FR O M C ARTON Cut t he corners of t he carto n and lay the sides flat on t he ground.
9 ASSEMBL Y 3. Positio n the chute assem bly ov er t he base. See Figure 3. 4. Close the fla nge keepers to secur e the chute assem bly to the chute base.
10 ASSEMBL Y SET - UP Chute Clean - Out T ool A chute cl ean- out tool i s fastened to the top of th e auger housing with a mou nting clip. See Fig ure 6. The tool is des igned to clear a chute as sembly of ice an d snow . This item i s fastened with a c able tie at the factor y .
11 ASSEMBL Y Chute Assembly The dis tance snow is thrown c an be adjusted by cha nging the angl e of the chu te assembly . T o do so : Stop the e ngine by removing the ig nition key and loosen t he plast ic wing knob fou nd on the lef t side of the chu te assembly .
12 OPERA TION Now that you have setup your snow thrower , it ’ s imp ortant to be come acquai nt e d with its co ntrols and features. Refer to Figure 10 . SHIF T LEVER The shif t lever is located bet ween the lower handl es. Place the shif t lever into any of se ven po sitions to co ntrol the direc tion of travel and ground s peed.
13 OPERA TION ThroTTle ConTrol The throt tle contr ol is located on t he rear of the engine. It regulates t he speed of the en gine and will shu t off the engine w hen mov e d into the ST O P position. reCoil ST arTer h andle This han dle is used to manua lly start t he engine.
14 OPERA TION CLEAN -OUT TOOL The chu t e clean -out too l is conveniently fastene d to the rear of the auger housi ng with a mountin g clip. Should snow an d ice becom e lodg ed in the chute a ssembl.
15 OPERA TION 5. Onc e the engine st arts, relea se starter bu tton. 6. As the en gine warms, slowly rotate c hoke control to the OFF posit ion. If the engin e falters, quick ly rotate choke contro l back to FULL t hen slowly into the OFF po sition again.
16 SERVICE AND MAINTENANCE ENGIN E MAINTENANCE Checking Engine Oil B e sure engine is upr ight and level. Unscrew oi l fill cap from oil fi ller tube and wip e dipstic k clean. Screw oil fil l cap back into oil fi ller tube. Tighten sec urely . Un screw and remove oil fill cap fro m oil filler tube.
17 SERVICE AND MAINTENANCE Checking Sp ark P lug Check s park plug yearly or every 100 operat ing hours Cl ean area around spark plu g. Remove and inspe ct spark plug. Replac e spark plug if por celain is crac k e d or if electro des are pit ted, burned or fouled w ith depos its Check e lectrod e gap with a feeler g auge and set gap to .
18 SERVICE AND MAINTENANCE SHA VE PLA TE AND SKID SH OE S The shave plate and ski d shoes on the bot tom of the snow thr o wer are subje ct to wear . T he y s hould be chec k e d periodi cally and repl aced when nec essar y . T o remove skid s hoes: Remove the four carri age bolts and h e x fla nge nuts whic h secure them to th e snow thrower .
19 SERVICE AND MAINTENANCE Chute Bracket If the sp iral at the bot tom of the chute direc tional co ntrol is not fully engagi ng with the chu te assembly , t he chute bracket can be ad justed. T o do s o: Loosen t he two nuts whi ch secure the c hute bracket and repos i- tion it s lightly .
20 SERVICE AND MAINTENANCE Remove the frame cover from the u nderside of t he snow thrower by removing four self-t apping screws whi ch secure it. S ee Figure 22. Remove the belt as fo llows. Refer to Figure 23. a. Loosen an d remov e t he shoulder sc re w w hich acts a s a belt keeper .
21 SERVICE AND MAINTENANCE Remove the belt as fo llows. Refer to Figure 25. a. Roll the aug er belt off t he engine pull e y . b. Use a wrenc h to pivot the idler pull e y toward th e right. c. Lif t the dri v e be lt off engi ne pulley . 4. Carefully pivot the snow t hrow er u p and forward so t hat it rests on the auger ho using.
22 SERVICE AND MAINTENANCE Carefully remove the hex nut and was her which sec ures the hex shaf t to the snow thrower frame and lig htly tap the s haft ’ s end to dislo dge the ball b earing from the ri ght side of the fra me . S ee Figure 28. NOTE : Be carefu l not to damage the thre ads on the shaf t.
23 SERVICE AND MAINTENANCE Inter v al Item Ser vice Ser vice Log Each Use Engine oil l e vel Loose or mis sing hardware Unit and e ngine. 1. 2. 3. Check Tighten or re place Clean 1. 2. 3. 1 st 5 - 8 hour s Engine oil 1. Change 1. 25 hours Engine oil† Air clea ner Control l inkages and pivots 1.
24 OFF-SEASON STORAGE PREP ARING ENGIN E Shor t- T erm Storage It is imp ortant to prevent gum d eposits from for ming in essenti al fuel system par ts of the engine su ch as the car buretor , fue l filter , fuel hose, or tank dur ing shor t - t er m storage (1 5- 30 days) .
25 TROUBLESHOOTING Problem Cause Reme dy Engine fails to st art Choke control n ot in ON positi on Spark pl ug wire discon nected Faulty spar k plug Fuel tank empt y or stale fuel Engine not pr imed. Safety key not inser ted. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Move choke contro l to ON positio n .
26 P ARTS LIST Craf tsman Snow Thrower Mode l 24 7 .8 835 50 9 19 4 36 7 50 39 53 46 30 41 44 47 40 49 15 20 45 3 26 24 9 28 5 8 12 23 7 14 17 1 18 52 48 54 51 38 43 31 33 35 2 7 9 4 4 34 33 31 21 33 .
27 P ARTS LIST Craf tsman Snow Thrower Mode l 24 7 .8 835 50 Ref. No. Part No. Descr iption 1 . 73 1-2635 Snow Removal T oo l Mount 2. 68 4- 04057 A Impell er Assembly , 12” Dia . 3. 71 0 - 0347 Hex Screw, 3 /8 - 16, 1 . 75, Gr5 4. 7 10- 0451 Bo lt, Carriage, 5 /1 6 - 18, .
28 P ARTS LIST Craf tsman Snow Thrower Mode l 24 7 .8 835 50 35 40 41 16 8 12 2 14 10 18 10 1 10 4 3 21 7 32 33 30 27 22 31 29 9 38 9 37 36 39 34 25 26 24 20 23 28 6 19 17 25 11 13 5 15 9.
29 P ARTS LIST Ref. No. P ar t No. Descript ion 1 . 631 - 04 133A H andle Ass’y , Loc k LH 2. 631 - 04 134B H andle Ass’y , Loc k, RH 3. 68 4- 04 105B Handl e Ass’y , Eng agement LH 4. 684 -0 4 106B H andle Ass’y , Engag ement, RH 5. 7 10- 0376 Screw, Self-tapp ing, 5 /1 6 - 1 8, .
30 P ARTS LIST Craf tsman Snow Thrower Mode l 24 7 .8 835 50 53 22 21 50 62 42 39 63 40 33 30 24 36 18 5 25 37 19 6 31 7 30 24 26 13 23 47 44 23 43 2 7 5 34 24 30 51 58 52 61 35 27 7 14 55 48 46 7 59 .
31 P ARTS LIST Ref. No. Part N o . Desc ription 1 . 656 - 04025A D isc Assembl y , Fricti on Wheel 2. 68 4- 04 153 Frictio n Wheel Assembl y , 5.5 O D 3. 68 4- 04 154 Supp ort Brac k et, Fric tion Wheel 4. 684 -0 4 1 5 6 A Shif t Assembly, Rod 5. 7 10- 06 27 Hex Screw, 5 /1 6-24, .
32 P ARTS LIST Craf tsman Engine Mode l LH 1 9 5SP- 6751 4 For Snow Thrower Model 247 .88 35 50.
33 P ARTS LIST Ref. No. Part No. Descr iption 1 36 469A Cylinder (Incl. 2 , 20 ,72 & 1 25) 2 26727 Dowel Pin 5 30 969 Ex tensio n Cap (1/4 - 18 NPT) 1 4 2827 7 Washer 1 5 31 33 4 Govern or Rod 1 6.
34 P ARTS LIST Ref. No. Part No. Descr iption 223 6 506 64 Screw , 1/4-20 x 1- 1 9 / 32” 224 3 3673A *Inta k e Pi pe Gasket 253 36701 Com pressi on Releas e W ei ght 254 36702 Com pressio n Release .
35 P ARTS LIST Ref. No. Part N o . Des cription 0 64 008 4B Carbur etor (In cl. 1 8 4 of Engine Par ts List ) 1 631 61 5 Thrott le Shaf t & Lever Assemb ly 2 631 767 Thr ottl e Return Spr ing 6 64.
36 (Thi s page applic able in the U.S.A . and Canada onl y .) Sears, Roebuc k and Co., U.S.A. (Sears), the California Air Resources Boar d (CARB) and the United States En vironmental Pr otection Ag enc y (U.
37 Look For Relev ant Emissions Durability P eriod and Air Index Inf ormation On Y our Engine Emissions Label Engi nes that a re cer tif ied to mee t the Califo rnia A ir Resour ces Boa rd ( CARB ) Ti er 2 Emis sion St andar ds mus t disp lay inform ation re gar ding the Emi ssions D ura bilit y P e riod a nd the Air I ndex.
38 ÍNDICE DECLARACIÓN DE GARANTÍA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO NÚMERO DE MODELO De claraci ón de gara ntía ............................ P á gina 38 A cu erd o de pro te cc ión par a r epa ra ci on es . .. Pági na 39 Prácti cas ope ración se guras .
39 ACUERDO DE PROTECCIÓN P ARA REP ARACIONES Felicit aciones por ha ber realizado una ad quisición i nt elige nt e. El produ cto Crafts man® que ha ad quirido est á diseñado y fabri cado para brin dar muchos año s de funcion amiento confiab le .
40 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD C AP ACIT A CIÓN Lea, e ntiend a y cumpla to das las i nstruc cion es inclu idas en la m áquina y en los m anuales a ntes de mont arla y uti lizarla . Guarde es te manual en un lu gar seguro p ara cons ultas fut uras y regu lares, así co mo para soli citar re puestos .
41 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD OPERA CIÓ N No po nga las ma nos o los pi es cerca d e las pieza s rotatori as, en la caj a de la b arrena / motor o e n el montaj e del can al de desc arga. El c ontacto con l as piezas r otatoria s puede pro ducir l a amputa ción de ma nos y pies .
42 MONT AJE NOT A : las referencia s al lado derech o o y ciertos d e la máquina quitan ie ve se determinan d esde la par te posterior de la un idad en posi ción de oper ación (p ermanecie ndo direct amente detrás de la máquina qu itanieve , m irando hacia e l panel de la manija ).
43 MONT AJE 3. Sitúe el m ontaje del ca nal sobre la base. V ea la f igura 3. 4. Cierre los fijad ores de la brid a para asegurar el mont aje del canal a la base de l canal. V ea la fig ura 4 . Lo s fijadores de la br ida emiten un c hasquido cu ando están bi en asegurados.
44 MONT AJE CONFIGURACIÓN Herra m i enta de Limpiez a del Canal Hay una herrami enta de limpieza d el canal iajus tada a la par t e superi or de la caja de la bar rena con un pasad or de ensambl ado . V ea la figura 6 . La herramient a está diseñada p ara limpiar el hie lo y la nieve del montaj e de un canal.
45 MONT AJE Figura 8 Ajuste del mont aje del canal Es posi ble ajustar la dis tancia a la cu al se arroja la nieve cambia ndo el ángulo d el montaje del c anal. Para hacerlo : Detenga el motor q uitando la ll a ve de enc endido y aflo je la perilla a marip osa de plásti co que se enc uentra en el lado izquierd o del montaje d el canal.
46 OPERACIÓN Ahora qu e y a ha aj ustado su la máquin a quitanieve para la operac ión, familiarícese c on sus contro les y característic as. V ea la Figura 10. P AL A NCA DE C AMBIOS La pal anca de cam bios está ubi cada entre las ma nijas inferiores.
47 OPERACIÓN Control del estrangulador El control d el estrangulad or está ubic ado en el motor . Regula la velo cidad del motor, y lo apaga cuand o mueva el contro l a la posició n ST OP . Manija del ar ranCador de retroCeso Esta mani ja se utiliza para arra ncar el motor manualm ente .
48 OPERACIÓN HERRAMI ENT A D E L I MPIEZA La herr amienta de lim pieza del canal e stá ajustada c on venientemente a la par te posterior de la c aja de la barrena co n un pasador de en sam- blado.
49 OPERACIÓN NOT A : si el motor ya está cal iente , u bique el contr ol del obturador e n posi ción OFF en lugar d e F U LL . 3. Presione el c ebador dos o tres vec es para arrancar el m otor en frío , a segurándose d e cubrir el ori ficio de ventilac ión situado en el centro d el cebador cu ando esté presion ando.
50 SERVICIO Y MANTENIMIENTO MANTENIM IENTO DE MOT OR Control d el aceite del motor Asegúrese d e que el motor está ver tical y ni v el ado . Desenros que el tapón d e llenado de ace ite del tubo de ll enado de aceite y lim pie la varilla de ni v el d e aceite.
51 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Control d e la buj í a Control e la bujía anualmente o cada 100 horas d e operación. Li mpie el área alrede dor de la bujía.
52 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Eje de la barr ena Al menos u na v ez por tem porada, qui t e l os pasadores de c uchilla d el eje de la barre na. Rocíe lubric ante al interior del eje, alred edor de los separ adores. Asimism o , lubr ique los coj inetes bridados q ue se encue ntran en ambos ex tremos del eje.
53 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Sopor te del can al Si la esp iral situada en la par te inferior del c ontrol direc cional del c anal no se enga ncha comp letamente con el mo ntaje del cana l, es posible ajustar el s oporte d el canal. Para hacerlo : Afloje las d os tuercas que s ujetan el sopor te del can al y cambie su posi ción ligera mente .
54 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Saque la cu biert a del marco des de debajo de la m áquina quitan ie ve retirando lo s cuatro tornillo s a u torroscantes que l a asegura n . V ea la fig ura 2 1 . a. Afloje y retire e l tornillo con re borde que ac túa como guard a de la correa .
55 SERVICIO Y MANTENIMIENTO 3. a. Saque la c orrea de la barrena de la p olea del motor . b. T ome l a polea loca y gírela ha cia la derech a. V ea la figura 24 .
56 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Retire con c uidado la tuerc a hexagonal y la arande la que sujetan el eje hexagonal a l marco de la máquin a quitanieve, y golpee suavemente el extremo d el eje para despl azar el cojin e te d e bolas d el lado derec ho del marco.
57 SERVICIO Y MANTENIMIENTO B ARRENAS Las barr enas están ajust adas al eje espira l con dos pasad ores de cuc hilla y pasadores d e chav et a. Si la barrena go lpea un objeto extrañ o o una barra de hielo, la máqu ina quitanieve está di señada de manera que l os pasadores se pu eden cor tar .
58 ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA PREP ARA CIÓ N DEL MO TOR Almacenaje a C orto plazo Es impor tante evitar que durante el almac enamiento se formen de pósi- tos de go ma en las piezas esen ciale.
59 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS AD VERTENCIA Antes de real i z ar cualquier ti po del mantenimi ento /ser vicio, suel te todos los mand os y pare el motor . Espere ha sta que todas l as partes de movimiento hayan venido a una par ada complet a. Descone cte el alambre d e bují a y bá selo contra el motor p ara prev enir e l comienzo involun- tario.
( Esta página se a plica sólo e n E E.UU. y Canadá) . Sears, Roebuc k and Co., U .S.A. (Sears), el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB) y la Agencia de Protección Ambiental de los .
61 Busque el período de duración de emisiones importantes yla información de clasificación de aire en la etiqueta de emisiones de su motor Lo s mo tor es cu yo c ump lim ien to c on lo s est ánd.
NOT AS 62.
NOT AS 63.
® Registered Trademark / TM Trademark / SM Service Mark of Sears Brands, LLC ® Marca Registr ada / TM Marca de Fábrica / SM Marca de Servicio de Sears Brands, LLC MC Marque de commerce / MD Marque .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sears 247.88355 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sears 247.88355 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sears 247.88355, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sears 247.88355 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sears 247.88355, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sears 247.88355.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sears 247.88355. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sears 247.88355 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
