Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Breast Pump du fabricant Avent
Aller à la page of 8
E UK I P * Randomized T r ial Comparing the Efficacy of a Novel Manual Br east Pump With a Standard Electric Breast Pump in Mothers Who Deliver ed Preterm Infants. M S Fe wtrell, P Lucas et al. MRC Childhood Nutr ition Research Centr e, London. Pediatrics June 2001.
Please take the time to read the ISIS Breast Pump Instructions carefully . It is important that you know exactl y how your ISIS Breast Pump works .Y ou should use it at home until you feel completel y at ease , before beginning to use it outside the home .
ON ARRIV AL As soon as y ou ar r iv e at your destination, put the cool packs in the freezer compartment of a refr igerator until y ou are r eady to go home. When y ou are r eady to express, y ou must w ash y our hands thoroughly and clean y our breasts and nipples with a clean damp cloth.
P ACCHI GEL PER LA CONSERV AZIONE Dopo essere stati in FREEZER per almeno 2 ORE , mantengono fresco il latte espresso nella borsa ter mica fino a 4 ore . COPPETTE ASSORBILA TTE UL TRA “COMFORT” Assorbono le perdite e vitando le macchie sui v estiti.
Por fav or , tómese un tiempo para leer cuidadosamente las instrucciones del Extr actor de Leche ISIS. Es importante que Ud. sepa exactamente cómo funciona. T endrá que usarlo en casa hasta que se sienta completamente segura, antes de empezar a usarlo en otro lugar .
A LA LLEGADA T an pr onto como llegue a su destino , coloque las petacas de gel en el congelador de un fr igorífico hasta que esté preparada para v olver a casa. Cuando sea el momento de extraerse la leche, deberá lav ar se las manos cuidado- samente y limpiarse el pecho y los pezones con una toalla limpia humedecida.
T odos os biberões A VENT (incluindo o sistema descar táv el) podem ser acoplados à bomba ISIS . BLOCOS REFRIGERANTES FLEXÍVEIS Os blocos r efr igerantes dev em ser colocados no CONGELADOR durante, pelo menos, DUAS HORAS antes de cada utilização .
The A VENT Express Bottle W ar mer – the F AST , SAFE wa y to war m feeds. Lo Scaldabiberon EXPRESS di A VENT – Il modo VELOCE e SICUR O per scaldare le pappe e i biber on. El Calienta Biberón EXPRESS de A VENT, es el mètodo màs ràpido y seguro para calentar la comida de su bebè.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avent Breast Pump c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avent Breast Pump - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avent Breast Pump, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avent Breast Pump va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avent Breast Pump, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avent Breast Pump.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avent Breast Pump. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avent Breast Pump ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
