Manuel d'utilisation / d'entretien du produit U Series 9 CE du fabricant Seagate
Aller à la page of 52
U Series 9 ce ST3160022ACE ST3120025ACE ST380012ACE.
.
U Series 9 ce ST3160022ACE ST3120025ACE ST380012ACE.
©2003– 2004, Seag ate T echnology LLC All rights reserved Publication number: 1002 71705, Rev . F May 2004 Seagate , Seagate T echn ology , and the Seaga te logo are registered trade marks of Seag ate T echnology LLC. SeaT ools, Se aFONE, SeaBOA RD, and SeaTDD are either re gistered trademarks or trade marks of Seagate T echnol ogy LLC.
Revision st atus summary sheet Revision Date Sheets Affected Rev . A 01/31/03 All. Rev . B 04/15/03 Page 24. Rev . C 05/07/03 Pages 6, 30-32, a nd 37-41 Rev . D 07/14/03 Pages 1, 4, 5, 7, 1 1, 12 , and 13. Also new design and page size. Rev . E 12/01/03 Page 16.
.
U Series 9 ce Product Manu al, Rev. F v Contents 1.0 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2.0 Drive specifications . . . . . . . . . . . . .
vi U Series 9 ce Product Manual, Rev. F.
U Series 9 ce Product Manu al, Rev. F vii List of Figures Figure 1. Typical 5V startup and operation c urrent profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Figure 2. Typical 12V startup and operation current profile .
viii U Series 9 ce Product Manual, Rev. F.
U Series 9 ce Product Manu al, Rev . F 1 1.0 Introduction This manual describes the functiona l, mechanical an d interface specifications for the following Seagate ® U Series 9 ® ce model drives: .
2 U Series 9 ce Product Ma nual, Rev . F.
U Series 9 ce Product Manu al, Rev . F 3 2.0 Drive specifications Unless otherwise noted, all specific ations are me asured un der ambient conditions, at 25°C, and nominal power . For convenience, the phrases the d rive and this drive are used throu ghout this manual to indicate ST3160022ACE, ST3120025 ACE, and ST380012ACE model drives.
4 U Series 9 ce Product Ma nual, Rev . F * During per iods of drive idle, some offline activity may occur ac cording to the S.M.A.R.T . specif icatio n, which may increase ac oustic and power to operational levels . Read/write power (typical) 9.8 watts Idle mode (typical) 6.
U Series 9 ce Product Manu al, Rev . F 5 2.2 Formatted cap acity 2.2.1 LBA mode When addressing these d rives in LBA mode, all bloc ks (sectors) are consecutively numbered from 0 to n–1, where n is the number of guara nteed sectors as defined abo ve .
6 U Series 9 ce Product Ma nual, Rev . F 2.6 Physical characteristics 2.7 Seek time Seek measurement s are t aken with nominal p ower at 25°C ambient temper ature.
U Series 9 ce Product Manu al, Rev . F 7 2.9.1 Power co nsumption Power requirement s for the drives are listed in the tabl e on page 7 . T ypi cal power measur ement s are based on an average of drives tested, u nder nominal conditions, using 5.0V and 12 .
8 U Series 9 ce Product Ma nual, Rev . F 2.9.1.1 T ypical current prof ile Figure 1. T ypical 5V s t artup and op eration current profile Figure 1. T ypical 12V startup and operation curre nt profile 12 3 4 5 67 89 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Amps Seconds +5 Volt Current during spindle start — Typical Amperes 1.
U Series 9 ce Product Manu al, Rev . F 9 2.9.2 C onducted noise Input noise ripp le is measured at th e host system powe r supply across an equivalent 80-ohm resistive load o n the +12 volt line or an equival ent 15-ohm resistive load on the +5 volt line.
10 U Series 9 ce Product Manual, Rev . F activity is requ ired, the driv e makes a tr ansition to St and by mode. In both Idle an d S tandby mode , the drive accepts all commands and retur n s to Active mode wh en disc access is necessary . 2.10 Environment al specifications 2.
U Series 9 ce Product Manu al, Rev . F 1 1 2.10.5 Shock All shock specifications assu me that the drive is mounted secu rely with the input shock applied at the drive mounting screws.
12 U Series 9 ce Product Manual, Rev . F * During per iods of drive idle, some offline activity may occur ac cording to the S.M.A.R.T . specif icatio n, which may increase ac oustic and power to operational levels .
U Series 9 ce Product Manu al, Rev . F 13 2.14 Agency certification 2.14.1 Safety certification The drives are recognized in accordance with UL 195 0 and CSA C22.2 (950) and meet all applicable sections of IEC950 and EN 60950 as tested by TUV North America.
14 U Series 9 ce Product Manual, Rev . F Radio and television interference . This equipment ge ner ates and uses radio frequency ene rgy and if not installed and used in strict acco rdance with the manufa cturer ’s instructions, ma y cause interference to radio and television reception.
U Series 9 ce Product Manu al, Rev . F 15 3.0 Configuring and mounting the drive This section contains the specif ications an d instructions for configuring and mounting the drive.
16 U Series 9 ce Product Manual, Rev . F 3.2 Breather filter hole precautions This section co ntains information regarding t he precauti ons which should be t aken regarding the breather filter hole in Seagate hard d isc drives. Proper precautio n s should be t aken to ensure full functionality and prevent possible damage to the drive .
U Series 9 ce Product Manu al, Rev . F 17 3.3 Jumper settings 3.3.1 Mast er/slave configuration The options jumper bloc k shown in Figure 1 is u s ed to configure the dri ve for operation. It is the 8- pin dual header between the inter face connector and the power co nnector .
18 U Series 9 ce Product Manual, Rev . F Windows XP , Windows Me, Windows 98 or newer versio ns are needed to support drives with capacities greater th an 32 Gbyt es. 3.3.4 Ultra A T A/ 100 cable An 80-conductor 4 0-pin cable is requ ired to run Ultra DM A mode 3, mode 4 and mode 5.
U Series 9 ce Product Manu al, Rev . F 19 Figure 1. Mounting dimensi ons—top, side and en d view Notes: 1. Dimensions are shown in inches (mm). 2 Dimensions per SFF-8301 specification. 3 x 6-32 UNC-2B 0.225 (5.72) max. fastener penetration both sides.
20 U Series 9 ce Product Manual, Rev . F.
U Series 9 ce Product Manu al, Rev . F 21 4.0 A T A interface These drives use the industry-st andard A T A task file interf ace that support s 16-bit dat a transfers. It supports A T A programmed input/output (PIO) mo des 0–4; multiword DMA modes 0–2, and Ultra DMA modes 0–5.
22 U Series 9 ce Product Manual, Rev . F Figure 1. I/O pins an d supported A T A signals Reset – Ground DD7 DD8 DD6 DD9 DD5 DD10 DD4 DD11 DD3 DD12 DD2 DD13 DD1 DD14 DD0 DD15 Ground (removed) DMARQ G.
U Series 9 ce Product Manu al, Rev . F 23 4.1.1 Supported A T A commands The following t able lists A T A-standard commands that th e drive support s. For a detailed descriptio n of the A T A commands, refer to the Draft A T A-6 St andard. See “S.M.
24 U Series 9 ce Product Manual, Rev . F Write Sectors Extended 34 H A T A-standard power-management commands Check Power Mode 98 H or E5 H Idle 97 H or E3 H Idle Immediate 95 H or E1 H Sleep 99 H or .
U Series 9 ce Product Manu al, Rev . F 25 4.1.2 Identify Dev ice command The Identify Device command (command code EC H ) transfers information about the drive to the host following power up. The dat a is organized as a single 51 2-byte bl ock of dat a, whose contents are sh own in the table on page 27.
26 U Series 9 ce Product Manual, Rev . F 59 Number of sectors tran sferred during a Read Multiple or Write Multiple command xxxx H 60–61 T otal number of user-addressab le LBA sectors available (see Section 2.2 for related information) *Note: The maximum value allowed in th is field is: 0FFFFFFFh (268,435,455 sectors, 137 Gbytes).
U Series 9 ce Product Manu al, Rev . F 27 Note. Advance d Power Management (APM) and Automatic Acou stic Manage ment (AAM) feat ures are not supp orted Note.
28 U Series 9 ce Product Manual, Rev . F 4.1.3 Set Featu res comman d This command controls the implemen tation of various fe at ures that the drive suppo rts. When the drive receives this command, it sets BSY , checks the content s of the Features register , clears BSY and g enerates an inter - rupt.
U Series 9 ce Product Manu al, Rev . F 29 4.1.4 S.M.A .R.T . commands S.M.A.R.T . provides near-term failur e prediction for di sc drives. When S.M.A.R.T . is enabled, the drive moni - tors predetermined drive attributes that are suscep t ible to degradation ove r time.
30 U Series 9 ce Product Manual, Rev . F.
U Series 9 ce Product Manu al, Rev . F 31 5.0 Seagate T echnology support services Online Services Internet www .seagate.com for information abou t Seagate products and ser v ices. Wor ldwide support is availab le 24 hours daily by e-mail for you r questions.
32 U Series 9 ce Product Manual, Rev . F W arranty Service Seagate offers wor ldwide cust omer supp ort for Seaga te drives. Seagate distributo rs, OEMs and other direct customers should conta c t their Seagate service cen ter re presentative for warranty-related issues.
U Series 9 ce Product Manu al, Rev . F 33 USA/Canada/Latin America Support Services Presales Support Call Center T oll-free Direct dial F AX Americas 1-877-271 -3285 1 +1-405-3 24-4730 1 +1-405-324-47.
34 U Series 9 ce Product Manual, Rev . F European Support Services For presales and tech nical support in Europe, dial the toll- free number for your specific location. If yo ur location is not listed here, di al our presales and te chnical support call center at +1-405-32 4-4714 from 8:00 A .
U Series 9 ce Product Manu al, Rev . F 35 Asia/Pacific Support Services For Asia/Pacific presales and technica l support, dial the toll-free number for your specific location. The Asia/ Pacific toll-free numbers are available from 6:00 A . M . to 10:45 A .
36 U Series 9 ce Product Manual, Rev . F.
U Series 9 ce Product Manu al, Rev. F 37 Index Numerics 3D Defense System 1 A acoustics 11 Active m ode 9 agency certification (regulatory) 13 alternate capa city jumper 17 altitude 10 ambient cond it.
38 U Series 9 ce Prod uct Manual, Rev. F Identify Device 23 Identify Device command 25 Idle 7 , 24 Idle and Standby timer s 9 Idle Immediate 24 Idle mode 9 Idle mode power 7 IEC950 13 Information Tech.
U Series 9 ce Product Manu al, Rev. F 39 sectors 5 security commands 24 Security Disable Password 24 Security Erase Prepare 24 Security Erase Unit 24 Security Freeze Lock 24 Security Set Password 24 S.
40 U Series 9 ce Prod uct Manual, Rev. F.
.
Seagate T echnology LLC 920 Disc Drive, Scotts V alley, Califor nia 95066-4544, USA Publication Number: 10 0271705, Rev . F, Printed in USA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seagate U Series 9 CE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seagate U Series 9 CE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seagate U Series 9 CE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seagate U Series 9 CE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seagate U Series 9 CE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seagate U Series 9 CE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seagate U Series 9 CE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seagate U Series 9 CE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
