Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST9500621SS du fabricant Seagate
Aller à la page of 84
Product Manual Constellation.2 TM SAS 100620418 Rev. H April 2012 Standard Models ST91000640SS ST9500620SS Self-Encrypting Drive Models ST91000641SS ST9500621SS SED FIPS 140-2 Models ST91000642SS ST95.
Revision history © 2012, Seagate Technology LLC All rights reserved. Publication number: 100620418, Rev. H April 2012 Seagate, Seagate Technology and the Wave logo are registered trademarks of Seagate Technology LLC in the United States and/or other countries.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H i Contents 1.0 Seagate Technology support services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2.0 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 7.4 Power dissipation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 7.5 Environmental limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H iii 12.4.2 Physical characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 12.4.3 Connector requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H v List of Figures Figure 1. 1TB model current profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Figure 2. 500GB model current profiles .
vi Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 1 1.0 Seagate Technology support services SEAGATE ONLINE SUPPORT and SERVICES For information regarding products and services, visit http://www.
2 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 2.0 Scope This manual describes Seagate Technology ® LLC, Constellation.2 TM SAS (Serial Attached SCSI) disk drives. Constellation.2 SAS drives support the SAS Protocol specifications to the extent described in this manual.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 3 3.0 Applicable standards and reference documentation The drives documented in this manual have been developed as system peripherals to the highest standards of design and construction.
4 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 3.1.2 Electromagnetic compliance Seagate uses an independent laboratory to confirm compliance with the directives/standards for CE Marking and C-Tick Marking.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 5 3.1.3 European Union Restriction of Hazardous Substances (RoHS) The European Union Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive, restricts the presence of chemi- cal substances, including Lead, Cadmium, Mercury, Hexavalent Chromium, PBB and PBDE, in electronic prod- ucts, effective July 2006.
6 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 3.2 Reference documents SAS Interface Manual Seagate part number: 100293071 SCSI Commands Reference Manual Seagate part number: 100293068 Self-Encrypting Drives Reference Manual Seagate part number: 100515636 ANSI SAS Documents SFF-8223 2.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 7 4.0 General description Constellation.2 drives provide high performance, high capacity data storage for a variety of systems including engineering workstations, network servers, mainframes, and supercomputers.
8 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 4.1 Standard features Constellation.2 drives have the following standard features: • Perpendicular recording technology • 1.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 9 4.3 Performance • Programmable multi-segmentable cache buffer • 600 MB/s maximum instantaneous data transfers.
10 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 4.7 Factory-installed options You may order the following items which are incorporated at the manufacturing facility during production or packaged before shipping.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 11 5.0 Performance characteristics This section provides detailed information concerning performance-related characteristics and features of Con- stellation.
12 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 5.2.2 Format command execution time for 512-byte sectors (minutes) 1TB models 500GB models Maximum (with verify) 384 188 Maximum (without verify) 192 94 E.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 13 5.4 Prefetch/multi-segmented cache control The drive provides a prefetch (read look-ahead) and multi-segmented cache control algorithms that in many cases can enhance system performance. Cache refers to the drive buffer storage space when it is used in cache operations.
14 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 5.5.1 Caching write data Write caching is a write operation by the drive that makes use of a drive buffer storage area where the data to be written to the medium is stored while the drive performs the Write command.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 15 6.0 Reliability specifications The following reliability specifications assume correct host and drive operational interface, including all inter- face timings, power supply voltages, environmental requirements and drive mounting constraints.
16 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 6.1.3 Seek errors A seek error is defined as a failure of the drive to position the heads to the addressed track. After detecting an initial seek error, the drive automatically performs an error recovery process.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 17 Caution. The drive motor must come to a complete stop prior to changing the plane of operation. This time is required to insure data integrity. 6.2.4 S.M.A.R.T. S.M.A.R.T. is an acronym for Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology.
18 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H S.M.A.R.T. measures error rates. All errors for each monitored attribute are recorded. A counter keeps track of the number of errors for the current interval. This counter is referred to as the Failure Counter.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 19 6.2.6 Drive Self Test (DST) Drive Self Test (DST) is a technology designed to recognize drive fault conditions that qualify the drive as a failed unit. DST validates the functionality of the drive at a system level.
20 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 6.2.6.2.3 Short and extended tests DST has two testing options: 1. short 2. extended These testing options are described in the following two subsections. Each test consists of three segments: an electrical test segment, a servo test segment, and a read/verify scan segment.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 21 6.2.7 Product warranty See Section 1.0 for warranty contact information. Shipping When transporting or shipping a drive, use only a Seagate-approved container. Keep your original box. Sea- gate approved containers are easily identified by the Seagate Approved Package label.
22 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 7.0 Physical/electrical specifications This section provides information relating to the physical and electrical characteristics of the drive.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 23 7.1.1 PowerChoice reporting methods PowerChoice TM provides these reporting methods for tracking purposes: Request Sense command reports • Current power condition • Method of entry Note. Processing the Request Sense command does not impact the drive’s power save state.
24 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H Table 2: 1000GB drive (Standard & SED model) DC power requirements.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 25 Table 3: 500GB drive (Standard & SED model) DC power requirements [1] Measured with average reading DC ammeter. [2] Instantaneous +12V current peaks will exceed these values. [3] Power supply at nominal voltage.
26 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H General DC power requirement notes. 1. Minimum current loading for each supply voltage is not less than 1.7% of the maximum operating current shown. 2. The +5V and +12V supplies should employ separate ground returns.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 27 7.3.3 Current profiles The +12V (top) and +5V (bottom) current profiles for the Constellation drives are shown below.
28 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H Note: All times and currents are typical. See Table 2 and 3 for maximum current requirements. Figure 2. 500GB model current profiles.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 29 7.4 Power dissipation 1TB model drive in 3Gb operation Please refer to Table 2 for power dissipation numbers. To obtain operating power for typical random read operations, refer to the following I/O rate curve (see Figure 5).
30 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 1TB model drive in 6Gb operation Please refer to Table 2 for power dissipation numbers. To obtain operating power for typical random read operations, refer to the following I/O rate curve (see Figure 6.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 31 500GB model drive in 3Gb operation Please refer to Table 3 for power dissipation numbers. To obtain operating power for typical random read operations, refer to the following I/O rate curve (see Figure 5).
32 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 500GB model drive in 6Gb operation Please refer to Table 3 for power dissipation numbers. To obtain operating power for typical random read operations, refer to the following I/O rate curve (see Figure 6.).
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 33 7.5 Environmental limits Temperature and humidity values experienced by the drive must be such that condensation does not occur on any drive part. Altitude and atmospheric pressure specifications are referenced to a standard day at 58.
34 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 7.5.3 Effective altitude (sea level) a. Operating –200 to +10,000 feet (–61 to +3,048 meters) b. Non-operating –200 to +40,000 feet (–61 to +12,210 meters) 7.5.4 Shock and vibration Shock and vibration limits specified in this document are measured directly on the drive chassis.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 35 d. Packaged Seagate finished drive bulk packs are designed and tested to meet or exceed applicable ISTA and ASTM standards. Volume finished drives will be shipped from Seagate factories on pallets to minimize freight costs and ease material handling.
36 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 7.5.4.2 Vibration a. Operating—normal The drive as installed for normal operation, shall comply with the complete specified performance while subjected to continuous vibration not exceeding 5 - 500 Hz 0.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 37 chloride, and nitrate contaminants. Sulfur is found to be the most damaging. In addition, electronic components should never be exposed to condensing water on the surface of the printed circuit board assembly (PCBA) or exposed to an ambient relative humidity greater than 95%.
38 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 7.6 Mechanical specifications Refer to Figure 9 for detailed mounting configuration dimensions. See Section 11.3, “Drive mounting.” Note. These dimensions conform to the Small Form Factor Standard documented in SFF-8201 and SFF-8223 found at www.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 39 8.0 About FIPS The Federal Information Processing Standard (FIPS) Publication 140-2 is a U.S. Government Computer Security Standard used to accredit cryptographic modules.
40 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H Figure 10. Example of FIPS tamper evidence labels. Note. Image is for reference only, may not represent actual drive.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 41 9.0 About self-encrypting drives Self-encrypting drives (SEDs) offer encryption and security services for the protection of stored data, com- monly known as “protection of data at rest.
42 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 9.2.3 Default password When the drive is shipped from the factory, all passwords are set to the value of MSID.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 43 Three conditions must be met before the drive will allow the download operation: 1. The download must be an SED file. A standard (base) drive (non-SED) file will be rejected. 2. The download file must be signed and authenticated.
44 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 10.0 Defect and error management Seagate continues to use innovative technologies to manage defects and errors. These technologies are designed to increase data integrity, perform drive self-maintenance, and validate proper drive operation.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 45 The drive firmware error recovery algorithms consist of 20 levels for read recoveries and five levels for write. Each level may consist of multiple steps, where a step is defined as a recovery function involving a single re- read or re-write attempt.
46 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 10.4 Background Media Scan Background Media Scan (BMS) is a self-initiated media scan. BMS is defined in the T10 document SPC-4 available from the T10 committee. BMS performs sequential reads across the entire pack of the media while the drive is idle.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 47 10.7 Idle Read After Write Idle Read After Write (IRAW) utilizes idle time to verify the integrity of recently written data.
48 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 10.8.3 Identifying a Protection Information drive The Standard Inquiry provides a bit to indicate if PI is support by the drive. Vital Product Descriptor (VPD) page 0x86 provides bits to indicate the PI Types supported and which PI fields the drive supports checking.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 49 11.0 Installation Constellation.2 disk drive installation is a plug-and-play process. There are no jumpers, switches, or termina- tors on the drive. SAS drives are designed to be used in a host system that provides a SAS-compatible backplane with bays designed to accommodate the drive.
50 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 11.2 Cooling Cabinet cooling must be designed by the customer so that the ambient temperature immediately surrounding the drive will not exceed temperature conditions specified in Section 7.5.1, "Temperature.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 51 11.3 Drive mounting Mount the drive using the bottom or side mounting holes. If you mount the drive using the bottom holes, ensure that you do not physically distort the drive by attempting to mount it on a stiff, non-flat surface.
52 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 12.0 Interface requirements This section partially describes the interface requirements as implemented on Constellation.2 drives. Addi- tional information is provided in the SAS Interface Manual (part number 100293071).
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 53 12.2 Dual port support Constellation.2 SAS drives have two independent ports. These ports may be connected in the same or differ- ent SCSI domains. Each drive port has a unique SAS address. The two ports have the capability of independent port clocking (e.
54 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 12.3 SCSI commands supported Table 7 lists the SCSI commands supported by Constellation.2 drives. Table 7: Supported commands Command name Command code Su.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 55 Last n Deferred Errors or Asynchronous Events page (0Bh) N Last n Error Events page (07h) N Non-medium Error page (06h) Y Pages Supported list (00h) Y Rea.
56 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H Read Capacity (16) 9Eh/10h Y Read Defect Data (10) 37h Y Read Defect Data (12) B7h Y Read Long 3Eh Y (non-SED drives only) Read Long (16) 9Eh/11h Y Reassi.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 57 [1] Constellation.2 drives can format to 512, 520 or 528 bytes per logical block. [2] Warning. Power loss during flash programming can result in firmware corruption. This usually makes the drive inoperable.
58 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 12.3.1 Inquiry data Table 8 lists the Inquiry command data that the drive should return to the initiator per the format given in the SAS Interface Manual .
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 59 When power is applied to the drive, it takes saved values from the media and stores them as current val- ues in volatile memory. It is not possible to change the current values (or the saved values) with a Mode Select command before the drive achieves operating speed and is “ready.
60 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H Table 9: Mode Sense data changeable and default values for 1TB model drives MODE DATA HEADER: 01 9a 00 10 01 00 00 10 BLOCK DESCRIPTOR: 00 00 00 00 74 70 .
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 61 Table 10: Mode Sense data changeable and default values for 500GB model drives MODE DATA HEADER: 01 9a 00 10 01 00 00 10 BLOCK DESCRIPTOR: 00 00 00 00 3a .
62 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 12.4 Miscellaneous operating features and conditions Table 11 lists various features and conditions. A “Y” in the support column indicates the feature or condition is supported. An “N” in the support column indicates the feature or condition is not supported.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 63 12.4.1 SAS physical interface Figure 13 shows the location of the SAS device connector J1. Figures 14 and 15 provide the dimensions of the SAS connector. Details of the physical, electrical, and logical characteristics are provided within this section.
64 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H Figure 14. SAS device plug dimensions C OF DATUM B L 5.08 1.27 (6X) 1.27 (14X) 15.875 0.35MIN 15.875 33.43 0.05 B 4.90 0.08 0.84 0.05 (22X) 0.15 B P15 P1 S7 S1 SEE Detail1 0.30 0.05 (4X) 4.00 0.08 0.15 D 0.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 65 Figure 15. SAS device plug dimensions (detail) 6.10 Detail A 0.30 0.05 x 45 (5X) 0.40 0.05 X 45 (3X) CORING ALLOWED IN THIS AREA. 2.25 0.05 4.85 0.05 0.10 B E S14 S8 4.40 0.15 SEE Detail 2 3.90 0.15 SECTION A - A SECTION C - C A 0.
66 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 12.4.2 Physical characteristics This section defines physical interface connector. 12.4.3 Connector requirements Contact your preferred connector manufacturer for mating part information.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 67 12.4.6 SAS transmitters and receivers A typical SAS differential copper transmitter and receiver pair is shown in Figure 16. The receiver is AC cou- pling to eliminate ground shift noise. Figure 16. SAS transmitters and receivers 12.
68 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H The Ready LED Out signal is designed to pull down the cathode of an LED. The anode is attached to the proper +3.3 volt supply through an appropriate current limiting resistor. The LED and the current limiting resis- tor are external to the drive.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 69 Index Numerics 12 volt pins 67 5 volt pins 67 6 Gbps 68 A abort task set function 52 AC coupling 67 AC power requirements 23 ACA active status 62 ACA acti.
70 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H description 7 DFE 68 dimensions 38 disk rotation speed 11 drive 36 drive characteristics 11 drive failure 16 Drive Locking 42 drive mounting 38 , 51 drive.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 71 L latency average rotational 11 , 12 Locking SP 41 LockOnReset 42 logical block address 13 logical block reallocation scheme 8 logical block size 8 , 12 logical segments 13 M maintenance 15 Makers Secure ID 41 mean time between failure.
72 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H R radio interference regulations 3 Random number generator 42 RCD bit 13 read error rates 15 , 44 read/write data heads 11 receivers 67 recommended mounti.
Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H 73 U unformatted 9 Unrecoverable Errors 15 unrecovered media data 15 V vibration 34 , 36 W warranty 21 Z zero latency read 62 zone bit recording (ZBR) 8.
74 Constellation.2 SAS Product Manual, Rev. H.
.
Seagate Technology LLC AMERICAS Seagate Technology LLC 10200 South De Anza Boulevard, Cupertino, California 95014, United States, 408-658-1000 ASIA/PACIFIC Seagate Singapore International Headquarters Pte.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seagate ST9500621SS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seagate ST9500621SS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seagate ST9500621SS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seagate ST9500621SS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seagate ST9500621SS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seagate ST9500621SS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seagate ST9500621SS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seagate ST9500621SS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
