Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST380215ACE du fabricant Seagate
Aller à la page of 48
Prod uct Ma nu al DB35 .3 ® Seri es 80-1 60 GB 10043 9554 Rev . F Aug ust 2007 SA T A ST31 60 215S CE ST38 02 15SCE PATA ST31 60 215AC E ST38 0215 ACE.
Copyri ght © 200 6-20 07 Seagate T echnology L LC. A ll right s reserve d. Printe d in USA Pub lication nu mber: 100 43955 4, Rev . F Aug ust 2007 Sea gate, Sea gate T echnol ogy and th e W ave logo are regi stered t rademarks of Seagat e T echnology LLC in the United S tates a nd/or other cou ntries.
DB35.3 Series S ATA/PATA Pro duct Manual , Rev. F i Conte nts 1.0 In troduct ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 A bout the S erial ATA interf ace .
ii DB35.3 S eries SAT A/PATA Prod uct Manual , Rev. F.
DB35.3 Series S ATA/PATA Pro duct Manual , Rev. F iii List o f Fi gures Figure 1. Represen tative 5V sta rtup and o perati on curren t profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Figure 2. Represen tative 12 V startup and oper ation curre nt profil e .
iv DB35.3 S eries SAT A/PATA Prod uct Manual , Rev. F.
DB35.3 Series S ATA/PATA Pro duct Manual , Rev. F 1 1.0 I ntroducti on This man ual descr ibes the functi onal, mechan ical and inte rface speci fications fo r the foll owing Seagat e ® DB35.3 ® Serie s SA T A/P A T A model d rives: The dr ives provi de the follow ing key fea tures: • 7,200- RPM spindl e speed.
2 DB35.3 S eries SAT A/PATA Prod uct Manual , Rev. F 1.1 Abo ut th e Se rial A T A i nte rfac e The Serial A T A interfa ce provide s seve ral advan ta ges over the tr adition al Par allel A T A inte rface. T he primary advant age s include: • Easy in stalla tion and con figura tion with true plug- and-pl ay connectivity .
DB35.3 Series S ATA/PATA Pro duct Manual , Rev. F 3 2.0 Drive specificati ons Unles s otherwi se noted, all specific ations are m easur ed u nder amb ient con ditions, a t 25°C, a nd nominal pow er . For conveni ence, the phra ses the drive and this drive are used througho ut this man ual to indica te the fo llo win g dr iv e mod els : 2.
4 DB35.3 S eries SAT A/PATA Prod uct Manual , Rev. F T able 1: Dri ve spe ci f icat ion s su m m ary for 1 60 and 8 0 Gby te models Drive sp ecificatio n ST316 0215SCE, ST316 0215ACE ST380 215SCE , ST.
DB35.3 Series S ATA/PATA Pro duct Manual , Rev. F 5 * One Gbyte equals one b i llion bytes when refe rring to ha rd drive capa city. Accessible capa city may var y depending on operatin g en vi ron m ent and formatting. ** Dur ing peri ods of dr ive i dle, some offline activ ity may occur ac cording to t he S.
6 DB35.3 S eries SAT A/PATA Prod uct Manual , Rev. F 2.1.1 For matted cap acity *One Gb yte equals one b illion b ytes when r eferring to ha rd drive capacity. Accessible capacit y may va ry depend ing o n operating envi ro n- ment and forma tting. 2.
DB35.3 Series S ATA/PATA Pro duct Manual , Rev. F 7 2.1.4 Phy sical char acter istic s 2.1.5 Seek time Seek mea surem ent s a re t ake n w ith nom inal po wer a t 25 °C amb ient t empe ratur e.
8 DB35.3 S eries SAT A/PATA Prod uct Manual , Rev. F 2.1.7 Powe r speci fication s The dr ive re ceives DC powe r (+5V or +12V ) throug h a four- pin st andard d rive po wer con nector . 2.1.7.1 Powe r con sumpt ion Power requir emen ts for the dr i ves are li sted in the ta bl e on p age 8.
DB35.3 Series S ATA/PATA Pro duct Manual , Rev. F 9 2.1.7.1. 1 Repre sent ative cur rent p rofile Figure 1 Represent ative 5V st ar tup and operation cu rrent profile Figure 2 Represent ative 12V st ar tup and operation cu rrent profile 2.
10 DB35.3 S eries SAT A/PATA Prod uct Manual , Rev. F 2.1.7.4 Powe r- manag eme nt modes The drive provid es programm able power man agement to provide greater energy ef ficiency . I n most syst ems, you can contro l power ma nagement t hrough th e system setup pro gram.
DB35.3 Series S ATA/PATA Pro duct Manual , Rev. F 11 2.1.8 Env ironment al spe cificatio ns 2.1.8.1 Cas e tempera ture Actual dr ive case tempe rature should not exceed 75°C (167°F ). Recommend ed measurem ent locatio ns are show n in Figure 3 on p age 18.
12 DB35.3 S eries SAT A/PATA Prod uct Manual , Rev. F 2.1.8.6. 1 Oper ating v ibratio n The foll owing t able list s the maximu m vibration level s that the drive ma y experienc e while meeting the perfor- mance st andard s specified in this do cumen t.
DB35.3 Series S ATA/PATA Pro duct Manual , Rev. F 13 2 .2 E le ctro m a g n etic imm un it y When pr operly inst alled in a re present ative host syst em, the drive operates without errors or degr ada.
14 DB35.3 S eries SAT A/PATA Prod uct Manual , Rev. F 2.4 Agen cy cer ti fica tio n 2.4.1 Safe ty certific ation The drives ar e recog nized in accord ance with UL 1950 and CSA C22.2 (950) and meet all app licable sections of IEC9 50 and E N 60950 as tested by T UV North A merica.
DB35.3 Series S ATA/PATA Pro duct Manual , Rev. F 15 This equ ipment is designe d to provide reaso nable prote ction ag ainst such i nterferen ce in a resi dential instal la- tion. However , there is no guarantee th at interference will not occur in a particular inst allation.
16 DB35.3 S eries SAT A/PATA Prod uct Manual , Rev. F 2.5 Envir on m en t al pr ote cti on Seag ate designs i ts product s to meet envi ronm ental pro t ection r equirement s wor ldwide, incl uding regu lations restricti ng certain chemic a l substances .
DB35.3 Series S ATA/PATA Pro duct Manual , Rev. F 17 3.0 Handl ing, m oun ting and confi gur i ng t he drive This secti on cont ains t he specifica tions an d instructions f or con figuring and moun ting the dri ve.
18 DB35.3 S eries SAT A/PATA Prod uct Manual , Rev. F 3. 2 Mou nt ing the dr iv e Y ou can mou nt th e drive i n any or ientati on using fo ur screw s in the si de-mo unting hol es or f our screws in the bottom- mou nti ng holes. S ee Figur e 3 for drive moun ti ng dimensio ns.
DB35.3 Series S ATA/PATA Pro duct Manual , Rev. F 19 3.3 Bre athe r fi lter ho le pr ec aut ion s This secti on cont ain s informati on reg arding the pre cautions which sho uld be t aken regarding the b reather filter hole i n Seag ate hard d isc drives.
20 DB35.3 S eries SAT A/PATA Prod uct Manual , Rev. F 3.4 How to c onf igur e and attach S er ial A T A (SA T A ) dr ive s 3.4.1 How to config ure the driv e Each dr ive on the Seria l A T A inte rface connect s point -to-poi nt with the Seria l A T A host adapt er .
DB35.3 Series S ATA/PATA Pro duct Manual , Rev. F 21 3.5 How to c onf igur e and attach th e Parr al lel A T A (P A T A ) driv es 3.5.1 How to set the jum per se tting s The options jumper block sh own in Figu re 7 is used to confi gure the drive fo r o perati on.
22 DB35.3 S eries SAT A/PATA Prod uct Manual , Rev. F 3.5.1.3 Ultra A T A/1 00 cable An 80- conductor 40- pin cable is requ ired to ru n Ultra DMA mode 3, mode 4, and mode 5. T his cable uses even-nu mbered co nductors con nected to the grou nd pin s to improve signal inte grity .
DB35.3 Series S ATA/PATA Pro duct Manual , Rev. F 23 4.0 Int erface The fo llowing section s apply t o both SA T A and P A T A drives. • Supp orted comm ands (see se ction 4. 3 on page 27 ) • Identif y Device comm and (see sec tion 4.4 on pag e 29) • Set Featu res comman d (see secti on 4.
24 DB35.3 S eries SAT A/PATA Prod uct Manual , Rev. F 4.1 S e ri al A T A (SA T A) interfa ce These drive s use the industry-st an dard Serial A T A inte rfac e that su pports FI S dat a tran sfers. It suppor ts A T A progr ammed inpu t/outp ut (PIO) mod es 0–4 ; multiwor d DMA m odes 0–2, an d Ultra DMA mode s 0–6.
DB35.3 Series S ATA/PATA Pro duct Manual , Rev. F 25 Notes: 1. All pi ns are in a single r ow , with a 1 .27 mm (0 .050”) pitch . 2. The co mment s on th e mating seq uence apply to the ca se of backpl ane blindm ate co nnector on ly . In this case, the mating sequences ar e: • the gro und p ins P4 and P12.
26 DB35.3 S eries SAT A/PATA Prod uct Manual , Rev. F 4.2 Para lle l A T A (P A T A) In ter fa ce These drive s use the industry-st andard A T A task file inte rf ace that support s 16- bit dat a transfe rs. It support s A T A programm ed inp ut/output ( PIO) mo des 0–4; mult iword D MA modes 0– 2, an d Ultra DM A modes 0 –5.
DB35.3 Series S ATA/PATA Pro duct Manual , Rev. F 27 4.3 Supp ort ed A T A c omm ands The follow ing tab le list s A T A -st andard comm ands th at the drive suppo rt s.
28 DB35.3 S eries SAT A/PATA Prod uct Manual , Rev. F Security Era se Prepare F3 H Security Era se Unit F4 H Sec ur ity F re ez e F5 H Security Set P assword F1 H Secu r i t y Unl o ck F2 H Seek 70 H .
DB35.3 Series S ATA/PATA Pro duct Manual , Rev. F 29 4. 4 Id entif y D evi ce com man d The Id entify De vice command (command code EC H ) transfer s information abou t the drive to the host foll owing pow er up. The dat a is organize d as a single 512-byt e block of dat a, whose content s are shown in the T able 6 on page 27.
30 DB35.3 S eries SAT A/PATA Prod uct Manual , Rev. F 60–61 T otal number of user-addressable LBA s ectors available (see Section 2.1.1 for relat ed information) *Note: T he maximum value allow ed in this f ield is: 0F FFFFFFh (268,435,455 sectors, 137 Gbytes).
DB35.3 Series S ATA/PATA Pro duct Manual , Rev. F 31 Note. Advanced Power Management (APM) and Automatic Acoustic Management (AAM) features are not supported Note.
32 DB35.3 S eries SAT A/PATA Prod uct Manual , Rev. F 4. 5 Se t Fe atu re s co m m an d This com man d con trol s t he im pleme nt ation of var ious f eatur es th at th e dr ive sup port s . When th e dr iv e r eceives this command, it se ts BSY , che cks the content s of the F eatures reg ister , clears BSY and gene rates an inter - rupt.
DB35.3 Series S ATA/PATA Pro duct Manual , Rev. F 33 4 .6 S .M .A .R .T . co mm an ds S.M.A.R .T . provides near- term failure pred iction for disc drives. W hen S. M.A.R.T . is enabl ed, the drive m oni- tors pr edet ermined d rive at tribut es that ar e suscepti ble to deg rada tion over tim e.
34 DB35.3 S eries SAT A/PATA Prod uct Manual , Rev. F.
DB35.3 Series S ATA/PATA Pro duct Manual , Rev. F 35 5.0 Seagat e T echnology suppo rt services Inter net For info rma tion regardin g Seagate pr oducts and services, vi sit www .sea g ate.com . Worldw ide support i s availa ble 24 hour s daily by email fo r your que stions.
36 DB35.3 S eries SAT A/PATA Prod uct Manual , Rev. F Custo mer S ervi ce O pera tion s W arranty Ser vice Seag ate of fer s worldw ide custom er supp ort for Seagate pro duct s.
DB35.3 Series S ATA/PATA Pro duct Manual , Rev. F 37 Index A acoustics 1 2 Active m ode 10 agency cer tification (re gulatory) 14 altitude 11 ambient condi tion s 3 areal de nsity 6 ATA-st andard com .
38 DB35.3 S eries SAT A/PATA Prod uct Manual , Rev. F Identify Device command 29 Idle 27 Idle and Standby ti mers 10 Idle Imm ediate 27 Idle mod e 1 0 Idle mod e power 8 IEC950 14 Inform ation Techn o.
DB35.3 Series S ATA/PATA Pro duct Manual , Rev. F 39 S.M. A.R.T. Exe cut e Offline 28 S.M.A. R.T. Read Attri bute Thr esholds 28 S.M.A.R.T. Read Data 28 S.M.A.R .T. Read Log Secto r 28 S.M. A.R.T. Re turn St atus 28 S.M. A.R.T. Sa ve Att ribute Value s 28 S.
40 DB35.3 S eries SAT A/PATA Prod uct Manual , Rev. F.
.
Seaga te T e chnology LL C 920 D isc Drive, Sco tts Va lley , Californi a 950 66-4544, US A Public ation Number : 100 439554, Rev . F, Pri nted in U.S .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seagate ST380215ACE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seagate ST380215ACE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seagate ST380215ACE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seagate ST380215ACE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seagate ST380215ACE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seagate ST380215ACE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seagate ST380215ACE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seagate ST380215ACE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
