Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST3750840ACE du fabricant Seagate
Aller à la page of 48
Prod uct Ma nu al DB35.3 Series P A T A 10042 7568 Rev . B Aug ust 2007 ST37 50 840A CE ST35 00 830A CE ST34 00 820A CE ST33 20 820A CE ST33 00 820A CE ST32 50 820A CE.
Copyri ght © 200 5-20 07 Seagate T echnology LLC . All right s r eserved. Printe d in U.S .A. Pub lication nu mber: 100 42756 8, Rev . B Aug ust 2007 Sea gate, Sea gate T echnolog y and the W ave logo are registe red trade marks of S eagate T echnology LLC in the United S tates a nd/or oth er countr ies.
DB35.3 Series P ATA Product Manu al, Rev. B i Conte nts 1.0 Introd uction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2.0 Drive s pecificat ions . . . . . . . .
ii DB35. 3 Series P ATA Produ ct Man ual, Rev. B.
DB35.3 Series P ATA Product Manu al, Rev. B iii List o f Fi gures Figure 1. Typical 5V star tup a nd operatio n current profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Figure 2. Typical 12V startup and opera tion cur rent pro file .
iv DB35. 3 Series P ATA Produ ct Man ual, Rev. B.
DB35.3 Series P ATA Product Manu al, Rev. B 1 1.0 I ntroducti on This man ual descr ibes the functi onal, mechan ical and inte rface speci fications fo r the foll owing Seagat e ® DB35.3 Series P A T A mod el drive s: These d rives provide the fo llowing key fe atures: • 7,200- RPM spindl e speed.
2 DB35. 3 Series P ATA Produ ct Man ual, Rev. B.
DB35.3 Series P ATA Product Manu al, Rev. B 3 2.0 Drive specificati ons Unles s otherwi se noted, all specific ations are m eas ured u nder amb ient con ditions, a t 25°C, a nd nominal pow er . For conveni ence, the phra ses the drive and this drive are used througho ut this man ual to indica te the fo llo win g dr iv e mod els : 2.
4 DB35. 3 Series P ATA Produ ct Man ual, Rev. B T able 1: Dri ve spe cif icat ion s su m m a ry for 75 0, 50 0, an d 40 0 Gby te m o d els Drive sp ecifi catio n ST3 7508 40ACE ST35 00830A CE ST3 4008.
DB35.3 Series P ATA Product Manu al, Rev. B 5 * One Gbyte equals one billion byt es when ref erri ng to hard dr ive capa city . A ccessible capacity m ay va ry de pendin g on operating en viro nmen t and formatting. **During peri od s of dri ve idl e, some off lin e acti vity may occu r acc or ding to th e S.
6 DB35. 3 Series P ATA Produ ct Man ual, Rev. B T able 2: D ri ve spe cif icat ion s su mma ry fo r 320, 30 0, and 2 50 Gb yte models Drive sp ecifi cation S T3320 820ACE ST330 0820ACE ST325082 0A CE .
DB35.3 Series P ATA Product Manu al, Rev. B 7 * One Gbyte equals one billion byt es when ref erri ng to hard dr ive capa city . A ccessible capacity m ay va ry de pendin g on operating en viro nmen t and formatting. **During peri od s of dri ve idl e, some off lin e acti vity may occu r acc or ding to th e S.
8 DB35. 3 Series P ATA Produ ct Man ual, Rev. B 2.2 Fo rm a tte d ca pacity *One Gb yte equals one b illion bytes whe n referr ing to ha rd drive capacity.
DB35.3 Series P ATA Product Manu al, Rev. B 9 2. 4 R e c ord in g an d i nt er f ac e tech no lo gy 2.5 Ph y sic al ch a ra cteri sti cs 750GB 500GB 400GB 320GB 300GB 250GB Int erfa c e A T A Recordin.
10 DB35. 3 Series P ATA Produ ct Man ual, Rev. B 2.6 S ee k ti m e Seek mea surem ent s a re t ake n w ith nom inal po wer a t 25 °C amb ient t empe ratur e.
DB35.3 Series P ATA Product Manu al, Rev. B 11 Idl e mode power is measur ed with the drive up to speed, with servo electron ics active and with the heads in a ran dom t rack location.
12 DB35. 3 Series P ATA Produ ct Man ual, Rev. B 2.8.1.1 T ypica l cu rrent pr ofile Figure 1 T ypical 5V st artup and operat ion current profile Figure 2 T ypical 12V st artup and operat ion current profile 2.
DB35.3 Series P ATA Product Manu al, Rev. B 13 2.8.3 V olt age toler ance V olt age toleran ce (incl uding no ise): 5V ± 5% 12V ± 10% 2.8.4 Powe r- manag eme nt modes The drive provid es programm able pow er man agem ent to p rovide gre ater ene rgy ef ficiency .
14 DB35. 3 Series P ATA Produ ct Man ual, Rev. B 2.9 Envi ron men t al sp ecif ica tio ns 2.9.1 Ambie nt tem perature Amb ient temp eratu re is d efined as the te mperatur e of t he environmen t im mediatel y surro unding the d rive. Actual drive case temper ature sho uld no t exceed 75°C (167°F) within the operati ng amb ient co nditions.
DB35.3 Series P ATA Product Manu al, Rev. B 15 2.9.5 S hock All shock specifi cations assume that the dri ve is mounted secure ly with the input shock applied at the drive mounting screws.
16 DB35. 3 Series P ATA Produ ct Man ual, Rev. B 2. 10 Aco us ti cs Drive acoustics are measu red as over all A-wei ghted ac ou stic sound power l evels (n o pure ton es). All me a- sureme nts are consi stent with ISO document 7779. S ound power measur ements are taken und er e ssentially free- field cond itions ove r a reflecting plane.
DB35.3 Series P ATA Product Manu al, Rev. B 17 2.1 1 Elec tro mag ne ti c i mmu ni ty When pr operly inst alled in a re present ative host syst em, the drive operates without errors or degr adation in.
18 DB35. 3 Series P ATA Produ ct Man ual, Rev. B 2.13.2 Elect roma gnetic com p atib ilit y Hard dri ve s that displ ay th e CE m ark compl y wi th the Euro pean U n ion (E U) re quirem ent s speci fie d in the E lec- troma gnetic Compat ibil ity Dire ctive (89/3 36/EEC) .
DB35.3 Series P ATA Product Manu al, Rev. B 19 • Move the device t o one side or the o ther of the radio or T V . • Move the device f arther aw ay from the radi o or TV . • Plug th e computer into a differe nt ou tlet so that the receive r and com puter are on dif ferent branch outl ets.
20 DB35. 3 Series P ATA Produ ct Man ual, Rev. B.
DB35.3 Series P ATA Product Manu al, Rev. B 21 3.0 Conf igur ing an d mountin g the dri ve This secti on cont ains t he specifica tions an d instructions f or con figuring and moun ting the dri ve.
22 DB35. 3 Series P ATA Produ ct Man ual, Rev. B 3.2 B re athe r f i lter ho le pr ec aut ion s This secti on cont ain s informati on reg arding the pre cautions which sho uld be t aken regarding the b reather filter hole i n Seag ate hard d isc drives.
DB35.3 Series P ATA Product Manu al, Rev. B 23 3.3 Jump er set ti ngs 3.3.1 Maste r/slave c onfigu ration The options jumper block sh own in Figu re 4 is used to confi gure the drive fo r o perati on. It is the 8 -pin dual header between th e interfa ce connector and the power con nector .
24 DB35. 3 Series P ATA Produ ct Man ual, Rev. B 3.3.3 Ultra A T A/1 00 cable An 80- conductor 40- pin cable is requ ired to ru n Ultra DMA mode 3, mode 4, and mode 5. This cable uses even-nu mbered co nductors con nected to the grou nd pin s to improve signal inte grity .
DB35.3 Series P ATA Product Manu al, Rev. B 25 Figu re 6 Mo un ting dim e n sio ns — t o p, sid e an d e nd vie w Notes: 1. Dimensions are shown in inches (mm). 2 Dimensions per SFF-8301 specification. 3 x 6-32 UNC-2B 0.150 (3.81) max. fastener penetration both sides.
26 DB35. 3 Series P ATA Produ ct Man ual, Rev. B.
DB35.3 Series P ATA Product Manu al, Rev. B 27 4.0 A T A interface These drive s use the industry-st andard A T A task file in terf ace that support s 16- bit dat a tr ansfers. It support s A T A programm ed inp ut/output ( PIO) mo des 0–4; mult iword D MA modes 0– 2, an d Ultra DM A modes 0 –5.
28 DB35. 3 Series P ATA Produ ct Man ual, Rev. B 4.1.1 Sup port ed A T A com mands The follow ing tab le list s A T A-st andar d commands th at the drive suppo rt s. For a det ailed de scription of the A T A comman ds, refer to the Draf t A T A-7 S ta ndar d.
DB35.3 Series P ATA Product Manu al, Rev. B 29 Security Era se Unit F4 H Sec ur ity F re ez e F5 H Security Set P assword F1 H Secu r i t y Unl o ck F2 H Seek 70 H Set Features EF H Set Max Address F9 H Note: Individual Set M ax Address commands are identified by the value placed in the Set Max Features regis- ter as def ined to the right .
30 DB35. 3 Series P ATA Produ ct Man ual, Rev. B 4.1.2 Ident ify D evice com mand The Id entify De vice command (command code EC H ) transfer s information abou t the drive to the host foll owing pow er up. The dat a is organize d as a single 512-byt e block of dat a, whose content s are shown in the T able 6 on page 28.
DB35.3 Series P ATA Product Manu al, Rev. B 31 60–61 T otal number of user-addressable LBA sectors available (see Section 2.2 for relat ed information) *Note: T he maximum value allow ed in this f ield is: 0F FFFFFFh (268,435,455 sectors, 137 Gbytes).
32 DB35. 3 Series P ATA Produ ct Man ual, Rev. B Note. Advanced Power Management (APM) and Automatic Acoustic M anagement (AAM) features are not supported Note.
DB35.3 Series P ATA Product Manu al, Rev. B 33 4.1.3 Set Feat ures c omman d This com man d con trol s t he im pleme nt ation of var i ous f eatur es th at th e dr ive sup port s . When th e dr iv e r eceives this command, it se ts BSY , checks the cont ents of t he Featur es register , clea rs BSY and gene rates an inter- rupt.
34 DB35. 3 Series P ATA Produ ct Man ual, Rev. B 4.1.4 S.M.A. R.T . commands S.M. A.R.T . provides near- term fail ure pred iction for disc drives. Whe n S.M.A .R.T . is enab led, the dri ve moni- tors pr edet ermined d rive at tribut es that ar e suscepti ble to deg rada tion over tim e.
DB35.3 Series P ATA Product Manu al, Rev. B 35 5.0 Seagat e T echnolo gy support ser vice s Inter net For info rma tion regardin g Seagate pr oducts and services, vi sit www .sea gate.com . Worl dwide sup port is availa ble 24 hour s daily by email fo r your que stions.
36 DB35. 3 Series P ATA Produ ct Man ual, Rev. B Custo mer Se rvice O pera tio ns W arranty S ervic e Seag ate of fer s worldw ide custom er supp ort for Seagate pro duct s. Se agate distr ibutor s, OEMs and other di rect customer s should cont act their Sea gate Customer S ervice Operati ons (CSO) repr esent ative for warra nty- related issu es.
DB35.3 Series P ATA Product Manu al, Rev. B 37 Index A acoustics 1 6 Active m ode 13 agency cer tification (re gulatory) 17 altitude 14 ambient condi tion s 3 ambient temp eratu re 10 , 14 areal de ns.
38 DB35. 3 Series P ATA Produ ct Man ual, Rev. B Idle mod e power 10 IEC950 17 Inform ation Techn ology E quipment 18 Init ialize D evice Para mete rs 28 interface 9 , 27 interface signals 27 interfer.
DB35.3 Series P ATA Product Manu al, Rev. B 39 safety certification 17 screws 2 4 SeaT ools 1 , 34 sectors 8 Securi ty Disable Passwor d 28 Securi ty Erase Pre pare 28 Securit y Era s e Uni t 29 Secur.
40 DB35. 3 Series P ATA Produ ct Man ual, Rev. B.
.
Seaga te T e chnology LL C 920 D isc Drive, Sco tts Va lley , Californi a 950 66-4544, US A Public ation Number : 100 427568, Rev . B, Printe d in U.S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seagate ST3750840ACE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seagate ST3750840ACE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seagate ST3750840ACE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seagate ST3750840ACE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seagate ST3750840ACE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seagate ST3750840ACE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seagate ST3750840ACE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seagate ST3750840ACE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
