Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST32430N/ND du fabricant Seagate
Aller à la page of 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HA WK 2LP F amily: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ST32430N/ND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents Introduction ........................................................... 1 Electromagnetic interference ................................ 1 Before you begin .................................................. 3 Installation overview ...........
Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B 1 _________________________________________________________________________________________________________ Introduction This manual is organized to assist you in the installation and operation of your Seagate Hawk 2LP Family disc drive.
2 Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B _____________________________________________________________________________________________________________ and Regulations nor the Radio Interference Regula- tions of the Canadian Department of Communications.
Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B 3 _____________________________________________________________________________________________________________ Before you begin Verify that the system is switched off and discon- nected from main power before any installation is attempted.
4 Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B _____________________________________________________________________________________________________________ • When transporting or shipping a drive or .
Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B 5 _____________________________________________________________________________________________________________ Static electrical charges can accumulate quickly on personnel, clothing and synthetic materials.
6 Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B _____________________________________________________________________________________________________________ Safety instructions 1. The disc drive(s) are to be installed in a customer supplied enclosure where the surrounding air does not exceed 50 o C.
Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B 7 _____________________________________________________________________________________________________________ Sicherheitsanleitung 1. Däs Gerät ist ein Einbaugerät, vorgesehen für eine maximale Umgebungstemperatur von 50 o C.
8 Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B _____________________________________________________________________________________________________________ Installation Overview Installation of the drive can be divided into distinct phases. Some of these may not be applicable to all system installation requirements.
Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B 9 _____________________________________________________________________________________________________________ • Low-Level formatting: All Hawk 2LP family drive models are low-level formatted at the factory and do not require this step during installation.
10 Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B _____________________________________________________________________________________________________________ Product repair information Service requirements The special facilities required for the manufacture of these drives generally prohibit repair in the field.
Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B 11 _____________________________________________________________________________________________________________ • Place drive on a flat, static dissipative surface and handle with extreme care. Always follow all EOS/ ESD precautions to avoid damage to the electrical assemblies.
12 Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B _____________________________________________________________________________________________________________ Warranty: Contact your Seagate Authorized Distribu- tor, Dealer or other purchase source for warranty information.
Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B 13 _____________________________________________________________________________________________________________ SeaFONE telephone number: 408/438-8222 The enhanced phone system provides recorded tech- nical information on selected Seagate products while you are on hold.
14 Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B _____________________________________________________________________________________________________________ With this service you can access: • Specifications and jumper configurations for all Seagate products.
Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B 15 _______________________________________________________________________________________________________________ Hawk 2LP Family product information Characteristics of the various drives covered by this manual are listed in the following table.
16 Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B _____________________________________________________________________________________________________________ Notes. [1] Standard units are factory formatted with 512 data bytes per sector with one spare sector per track and 2 cylinders at inner tracks reserved for spares in addition to capacity listed.
Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B 17 _____________________________________________________________________________________________________________ Initial set-up information For the initial s.
18 Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B _____________________________________________________________________________________________________________ DC Power connection The drives receive DC power through a 4 pin connector mounted on the PCB next to the SCSI I/O connector.
Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B 19 _____________________________________________________________________________________________________________ Bus termination Model "N" drives have an active terminator IC that is permanently installed, but can be enabled or disabled by a jumper plug.
20 Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B _____________________________________________________________________________________________________________ Read/Write head auto-park Seagate disc drives described herein mentioned in this drive park the heads automatically at power off.
Pin 1 50 Pin SCSI I/O Connector J6 J5 J2 Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B 21 _____________________________________________________________________________________________________________ Figure 2. Hawk 2LP family N/ND model drives I/O connection (50 pin SCSI I/O connector).
22 Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B ____________________________________________________________________________________________________________ Drive configuration Each disc drive has one o.
Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B 23 _____________________________________________________________________________________________________________ Figure 3a.
Pin 1 SCSI I/O Connector Pin 1 HDA Side View of Drive J1 SCSI ID = 0 SCSI ID = 1 SCSI ID = 2 SCSI ID = 3 SCSI ID = 4 SCSI ID = 5 SCSI ID = 6 SCSI ID = 7 J5 A 0 A 1 A 2 DC Power Connector J2 Drive Front J6 J5 J1 50 pin SCSI connector 24 Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev.
Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B 25 _____________________________________________________________________________________________________________ Notes for Figure 3a and 3b: [1] Notes explaining the functions of the various jumpers on jumper header connectors J2, J5 and J6 are given below in left to right order of jumper position.
26 Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B _____________________________________________________________________________________________________________ J2 Jumper Position Jumper Function Descripti.
Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B 27 ______________________________________________________________________________________________________________ J2 continued from previous page PE On Parity checking and parity error reporting by the drive is enabled.
28 Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B _____________________________________________________________________________________________________________ continued from previous page TP Position A (.
Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B 29 _____________________________________________________________________________________________________________ J6 continued from previous page LED These pins used to connect a cable for a remote LED indicator.
30 Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B _____________________________________________________________________________________________________________ Drive installation This section describes the physical mounting of the drive in the host cabinet and the logical installation as a system member, which is called drive setup.
Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B 31 _____________________________________________________________________________________________________________ • Verify that all connections between the drive and the host system are correctly installed. Most cables have a contrasting color stripe indicating pin 1.
32 Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B _____________________________________________________________________________________________________________ Figure 4. Hawk 2LP family N/ND model mounting dimensions (50 pin SCSI I/O connector) A F D E C [1] [3] B G [1] Mounting holes three on each side, 6-32 UNC.
Hawk 2LP Family Installation Guide, Rev. B 33 _____________________________________________________________________________________________________________ Grounding Signal ground (PCB) and HDA ground are connected together in the Hawk 2LP family drives and cannot be separated by the user.
Seagate Technology, Inc. 920 Disc Drive Scotts Valley, CA. 95066-4544, USA Publication Number: 77767473, Rev. B Printed in USA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seagate ST32430N/ND c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seagate ST32430N/ND - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seagate ST32430N/ND, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seagate ST32430N/ND va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seagate ST32430N/ND, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seagate ST32430N/ND.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seagate ST32430N/ND. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seagate ST32430N/ND ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
