Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SERIAL ATA ST3120213SCE du fabricant Seagate
Aller à la page of 58
DB35.2 Serial A T A ST350084 1SCE ST340083 3SCE ST330082 2SCE ST325082 4SCE ST320082 7SCE ST316021 2SCE ST312021 3SCE ST38021 10SCE.
.
DB35.2 Se rial A T A ST350084 1SCE ST340083 3SCE ST330082 2SCE ST325082 4SCE ST320082 7SCE ST316021 2SCE ST312021 3SCE ST38021 10SCE.
©2006, S eagate T ech nology L LC All rig hts re served Public ation num ber: 1003 90003, R ev . B May 20 06 Seagate , Seagate T e chnology , and the Seaga te logo are re gistere d trademar ks of Seaga te T echnol ogy LL C.
DB35.2 Serial A T A Product Manual , Rev . B iii Revision st atus summary sheet Rev isi on Dat e Note s Rev . A 05/02/0 6 Init ial rel ease. Rev . B 05/17/06 R evise A FR and r eference s to th e SA T A Revisio n 2.
iv DB35.2 Serial A T A Product Manual , Rev . B.
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B v Contents 1.0 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 About the Serial ATA in terface . . .
vi DB35.2 S erial A TA Produ ct Man ual, Rev. B.
DB35.2 Serial AT A Pro duct Ma nual, Rev. B vii List of Figures Figure 1. Typical 5V startup and ope ration c urrent pro file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Figure 2. Typical 12V s tartup and operati on current profile .
.
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 1 1.0 Introduction This m anual des cribes the fun ctional , mecha nical an d inte rface sp ecific ations for the fo llowing S eagate DB35.
2 D B35.2 Se rial ATA Produc t Manua l, Rev. B 1.1 About the Serial A T A interface The Serial A T A interf ace pr ovid es seve ral a dvant ag es over the tradi tiona l (p arallel) A T A interf ace. T he pr imary advantages i nclude: • Easy ins tallation and configurat ion with t rue plug-a nd-play c onnectivity .
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 3 2.0 Drive speci fications Unless ot herwise n oted, all sp ecifi cations are measure d under ambient con dition s, at 25°C, and nominal power . For conveni ence, the phr ases the dri v e and t his drive a re used through out this manual to indicate the foll owin g mode ls: 2.
4 D B35.2 Se rial ATA Produc t Manua l, Rev. B T able 1: Drive spe cificati ons for 50 0 and 4 00 Gbyte models Drive specification ST3500841SCE ST3400833S CE Formatted Gbytes (51 2 bytes/sec tor)* 500.
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 5 *One Gbyte equals one billion bytes when referring to hard drive c apacity. Accessible capacit y may vary depending on operating e nvironment and formatting. * *During periods of drive idle, some offline activity may occur according to t he S.
6 D B35.2 Se rial ATA Produc t Manua l, Rev. B T able 2: Dri ve sp ecif icat ion s for 300 , 250 and 200 G b yte mode ls Drive spec ification ST3300822 SCE ST3250824 SCE ST3200 827SCE Formatted Gbytes.
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 7 *One Gbyte equals one billion bytes when referring to hard drive c apacity. Accessible capacit y may vary depending on operating e nvironment and formatting. * *During periods of drive idle, some offline activity may occur according to t he S.
8 D B35.2 Se rial ATA Produc t Manua l, Rev. B T able 3: Dri ve sp ecif icat ion s for 160 , 120 , and 80 Gb yte mo del s Drive spec ification ST3160212SCE ST312 0213SCE ST3 8021 10SCE Formatted Gbyte.
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 9 *One Gbyte equals one billion bytes when referring to hard drive c apacity. Accessible capacit y may vary depending on operating e nvironment and formatting. **During periods of drive idle, some offline activity may occur according to the S.
10 DB35.2 S erial AT A Produ ct Man ual, Rev. B 2.2 Formatted cap acity *One Gbyte equals one billion bytes when r eferring to hard drive c apacity. Accessible capacit y m ay vary depending on operating e nv ironment and formatting.
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 11 ST3160212 SCE, ST312021 3SCE, ST380 21 10SCE 11 9 . 0 S pindle sp eed (RP M) ( ± 0.2% ) 7,200 Internal da ta-tr ansfer rate (Mb its/sec ma x) ST3500841 SCE, ST340083 3SCE 815.2 ST3300822 SCE, ST325082 4SCE, ST320 0827SCE, ST3160212 SCE, ST312021 3SCE, ST380 21 10SCE 867.
12 DB35.2 S erial AT A Produ ct Man ual, Rev. B 2.5 Physical char acteristics 2.6 Seek time Seek mea suremen ts are taken with nomina l power at 25°C ambie nt tempe rature.
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 13 2.7 S t art/stop times 2.8 Power specificat ions The driv e re ceives DC po wer (+ 5V and + 12V) th rough a na tive SA T A power co nnecto r . S ee F igure 5 on pag e 25 . 2.8.1 Power cons umption Power r equirem ents for the dr ives a re liste d in the tab le on page 9.
14 DB35.2 S erial AT A Produ ct Man ual, Rev. B 2.8.1.1 T ypical curr ent pro files Figure 1. T ypical 5V st artup and operation current profi le Figure 2.
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 15 2.8.2 Conducted noise Input noise ri ppl e is mea su re d at the ho st sy stem powe r supp ly acr o ss an equ iv al ent 80 -ohm r es isti ve load on the +1 2 volt li ne or an equiv alent 1 5-ohm r esistiv e loa d on the +5 volt line.
16 DB35.2 S erial AT A Produ ct Man ual, Rev. B drive acti vi ty is requ ir ed , the driv e m ake s a tr an si tio n to St andby mo de. In b oth Idle a nd S tandby mo de, th e drive a ccepts all comm ands a nd retur ns to Ac tive m ode when disc a ccess is neces sary .
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 17 2.9.5.2 Nonoperating shock The non opera ting sho ck l evel tha t the driv e can ex peri ence without i ncur ring ph ysical dama ge or degr adatio n in.
18 DB35.2 S erial AT A Produ ct Man ual, Rev. B 2.1 1 Electroma gnetic immunity When pro perly i nstalled in a repres entative host sys tem, the d rive opera tes withou t error s or degrad ation in perform ance when subje cted to the radi o freq uency ( RF) envir onmen ts defined in the fol lowin g table: 2.
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 19 2.13 Agency certificati on 2.13.1 Safety ce rtificat ion The drive s a re re co gni ze d in ac co rd ance wi th UL 1950 and CSA C22 .2 ( 950 ) a nd m eet a ll appl ic ab le s ec tions of IEC950 a nd EN 6 0950 as tested by TUV Nor th Am erica.
20 DB35.2 S erial AT A Produ ct Man ual, Rev. B Australian C-Tick ( N176) If these mode ls h ave the C-Tick marking, they com ply wi th the Austr alia/N ew Zeal and St andard AS/NZS 3548 1995 and meet the Electrom agneti c Compatibility ( EMC) Frame work req uirements of the A ustrali an Commun i - cation A uthority (ACA).
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 21 Seagate al so has internal s ystems in place to en sure ongo ing co mplianc e with the RoH S Directi ve and a ll laws and regul ations wh ich res trict c hemical conte nt in elec tronic products.
22 DB35.2 S erial AT A Produ ct Man ual, Rev. B.
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 23 3.0 Configur ing and mo untin g the drive This sec tion co ntains the s pecif ication s and instruc tions for con figuring and mo unting the driv e.
24 DB35.2 S erial AT A Produ ct Man ual, Rev. B 3.2 Breather filter ho le precauti ons This sec tion c ontains info rmation r egardi ng the prec autio ns to take with the br eather fi lter hol e in Se agate h ard disc dri ves. T ak e the p roper prec autio ns to e nsure full functiona lity a nd to pr event po ssib le damage to the drive.
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 25 3.3 Configuring t he drive Each drive on the S erial A T A inter face connects i n a p oint-to- point configura tion wi th the Serial A T A hos t adapter . The re is n o mas ter/slav e rela tionsh ip bec ause each drive is cons idered a mas ter in a point- to-p oint relatio nships.
26 DB35.2 S erial AT A Produ ct Man ual, Rev. B 3.5 Drive mounti ng Y ou can mount the drive in any o rientation u sing four s crews in the side -mountin g holes or four screws in th e bottom-m ounting holes. S ee Figu re 6 on page 2 6 for dri ve mounti ng dimen sions.
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 27 4.0 Ser ia l A T A (SA T A ) in te r fac e These dr ives use th e industry- st andar d Serial A T A inter face that sup ports FIS data tr ansfers. It sup ports A T A programme d input /output (P IO) mod es 0–4 ; multiwor d DMA modes 0–2 , and Ul tra DMA m odes 0 –6.
28 DB35.2 S erial AT A Produ ct Man ual, Rev. B 4.2 Serial A T A device plug connec tor pin defi nitions Table 6 summa rizes the signa ls on the Seri al ATA interfac e and power con necto rs. . Notes: 1. All pin s are in a singl e row , with a 1.27 mm ( 0.
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 29 4.3 Supported A T A commands The follo wing table lists Ser ial A T A standard co mmands that the driv e supports. Fo r a detailed desc riptio n of the A T A co mmands, r efer to th e Ser ial A T A: High S p eed Seri alized A T Attachme nt specif ication .
30 DB35.2 S erial AT A Produ ct Man ual, Rev. B Security Erase Unit F4 H Security Fr eeze F5 H Security Set Pas sword F1 H Secur ity Un lock F2 H Seek 70 H Set Featur es EF H Set Max Add ress F9 H Note: Indiv idual Set Max Addre ss comma nds are id entified b y the val ue placed in the Set M ax Featur es regis - ter as de fined to th e right.
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 31 4.3.1 Identify De vice comman d The Ident ify Device c omman d (comma nd code E C H ) transfer s infor mation about the dr ive to the host fol lowing power up. T he data is organized a s a single 512-by te block of data, whose co ntents are shown in Ta b l e 7 on pag e 29 .
32 DB35.2 S erial AT A Produ ct Man ual, Rev. B 57–58 Curre nt capac ity in se ctor s xxxx H 59 Number o f sectors tran sferred during a Re ad Multi ple or W rite M ultiple command xx xx H 60–61 T otal number of user-addres sable L BA sectors availabl e (see Secti on 2.
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 33 Note. Advance d Powe r Manag ement ( APM) and Au tomatic Ac oustic Managem ent (AAM) f eatur es are not s upporte d Note. See the b it descri ptions below for words 63, 88, and 93 of the Identif y Drive da ta.
34 DB35.2 S erial AT A Produ ct Man ual, Rev. B 4.3.2 Set Features command This com mand c ontrols the im plemen tation of var ious f eatures that the d rive s upports. Wh en the d rive rec eives this comma nd, it sets BSY , checks the contents of the Featur es registe r , clear s BSY and gener ates an inter - rupt.
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 35 4.3.3 S.M.A.R.T . commands S.M.A.R.T . provides near-ter m failure predicti on for disc drives . When S.M .A.R.T . is enabled, the dr ive moni - tors pre dete rm in ed driv e attri bute s tha t a re s usce pti ble t o degr ad ati on ov er t ime .
36 DB35.2 S erial AT A Produ ct Man ual, Rev. B.
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 37 5.0 Seagate T echnology support services Online serv ices Internet www .seagat e.com for infor matio n about Seag ate pro ducts and serv ices. Worldw ide supp ort is av ailab le 24 hours d aily by e-mail for your questio ns.
38 DB35.2 S erial AT A Produ ct Man ual, Rev. B Seagate CSO warranty centers for assistance. Hav e your dr ive’s “ST” model number an d serial nu mber avai l - able. Dat a Recovery Services Seagate offe rs data recov ery se rvices fo r all fo rmats and al l brands of st orage med ia.
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 39 European support services For presa les and tec hnical s upport in E urope, dia l the Sea gate Serv ice Cen ter toll-fr ee number fo r your spe - cific lo catio n. If your location is not listed here, dial ou r presal es and techn ical support ca ll cent er at +1-4 05- 324-4714 from 8: 00 A .
40 DB35.2 S erial AT A Produ ct Man ual, Rev. B Asia/Pacific support ser vices For Asia/ Paci fic presale s and tec hnica l suppor t, dial the to ll-fre e number for your spe cific lo cation . The Asia / Pacific toll-fr ee numb ers are av ailable from 6:0 0 A .
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 41 Publica ti on fe edba ck survey We are intereste d in you r comm ents and su ggesti ons rega rding this pu blicatio n. Plea se take a few minutes to participate in our survey at the fo llowing U RL: http://surv ey .
42 DB35.2 S erial AT A Produ ct Man ual, Rev. B.
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 43 Inde x A ACA 2 0 acceler ation 17 acousti cs 7 , 9 , 1 7 Active 15 Active mode 15 actuator arm 13 AFR 18 Agenc y cert ifi catio n 19 altitude 16 Altitu.
44 DB35.2 S erial AT A Produ ct Man ual, Rev. B F FCC veri f ication 20 features 1 Federa l Commu nicatio ns Comm ission 20 Flush Cache 29 Flush Cache Extend ed 29 Format Track 29 Formatted c apacity .
DB35.2 Se rial AT A Pro duct Manua l, Rev . B 45 R Radiated RF i mmunity 18 Radio and televi sion in terferen ce 20 radio freq uency (RF) 18 random s eeks 13 Read Buffer 29 Read DMA 2 9 Read DMA E xte.
46 DB35.2 S erial AT A Produ ct Man ual, Rev. B T technic al su ppor t serv ic es 3 7 temperatu re 4 , 6 , 8 , 12 , 16 Temperatur e gradi ent 4 , 6 , 8 temperatu re grad ient 16 timer 15 timers 15 TPI.
.
Seagate T echnology LLC 920 Disc Dri ve, Sco tts Valley , Ca lifornia 9 5066-454 4, USA Public ation Numbe r: 100 390003, Rev . B, Printe d in US A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seagate SERIAL ATA ST3120213SCE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seagate SERIAL ATA ST3120213SCE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seagate SERIAL ATA ST3120213SCE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seagate SERIAL ATA ST3120213SCE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seagate SERIAL ATA ST3120213SCE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seagate SERIAL ATA ST3120213SCE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seagate SERIAL ATA ST3120213SCE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seagate SERIAL ATA ST3120213SCE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
