Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MEDALIST PRO ST36530N/W/WC du fabricant Seagate
Aller à la page of 60
• ••• •••• •••• •••• ••• •••• ••• • ••• •••• •••• •••• ••• •••• ••• • ••• •••• .
Cont e nt s P ref a c e . .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. . 1 E le ctro s ta t ic d is c h ar ge p ro te c ti on . ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .
Me d a lis t Pro I n st a llati o n G u id e , Rev . B 1 P r e face Th is man ual c ontain s i nf ormati on f or users of t he Se agate® Meda l i st Pro SCSI dis c driv es . I t pro vi d es sup por t s er v i ce s, per - f ormance spec ifi cat i o ns , and ini tia l setup inf ormat ion .
2 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B Electrostatic d is c h arge p r otec t ion Cau tion. Rem o v al of ci r cu i t boar ds b y pe r so nnel not p erf orm- i ng depo t rep air wil l damag e co m p onents and m a y v o id the war r ant y .
Me d a lis t Pro I n st a llati o n G u id e , Rev . B 3 I m p or tan t sa f ety i n f orm a t i on and p recau ti o ns Cau tion. Use f orced- air v ent ilat ion wh en bench - t est i n g the driv e to e nsure prop er coo l i ng of driv e compo nent s .
4 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B • Do not r emo ve the hea d a nd d i s c a ssemb ly ( HD A) fr om t he driv e . Ret urn t he ent ire driv e f or depot re pair if t he HD A is de f ec t i v e . • Do not at t empt t o disas semb le t he HD A.
Me d a lis t Pro I n st a llati o n G u id e , Rev . B 5 Wic hti ge Si ch e rh eits h inweis e Vo r s i c h t . B eim T est en des L aufw erk s auf dem Prüft i sch i s t F rem dbelüf t ung v or zu sehen , um e ine au sr e ic hende Kühlun g de r La ufw erkkom pon ent en si cher zust ell en.
6 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B • T r e f f en Sie bei m Be t ri eb , be i der In st a l l at i o n oder b ei de r Ent f ernung der Ei nhei t ange m es sene Sicher heits v orkehrun - ge n. • W enn eine Ei nhei t u nt e r Spann ung steht , g ehen Sie bei de r F e hl erdiagn ose besond ers v or sicht ig v or .
Me d a lis t Pro I n st a llati o n G u id e , Rev . B 7 di gen h at ei ne Bes chäd i gu ng der K ompon ente n und Erlösc hen des Gar ant ieansp r uchs zur F ol ge . Als T eil k om pon ente is t diese s Laufwe rk f ür die Ins t a llation u nd d en Be t r i e b in Üb ere ins ti mm un g mit U L 1 950, EN 60 950 , C SA C22 .
8 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B Regula t or y ag ency co mpliance El ect rom agn et i c suscep tibil i t y As a componen t assemb ly , t he d r iv e is no t r eq ui r ed to meet an y s uscep tib i lit y pe rf or m ance r e quirement s .
Me d a lis t Pro I n st a llati o n G u id e , Rev . B 9 El ect rom agn etic com pli ance f o r t he Eur op ean Union I f t h i s model h as t he CE Marking i t complie s wit h the Eur op ean Uni on r.
10 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B Se ag at e T e ch no l ogy su p po r t se r v i c es Online Services In t e r ne t Vi sit www . s eagate . c om f or online inf o r mat ion abo ut Seagat e pr oduc t s or e-mai l y ou r di sc or t ape quest ions t o: Pr esales Sup por t : Di sc: http: //www .
Me d a lis t Pro I n st a llati o n G u id e , Rev . B 1 1 ph one n umbers , commonl y ask e d ques t i ons , tr oub l eshoo ting t ips and s pecif ic at i ons f or di sc driv es and tape dri v es 24 hours da ily . I nt er nat ion al c aller s ca n r ea ch t h i s ser v i c e b y di aling 1 - 40 5-93 6-1 234.
12 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B f rom 8:00 A. M . to 1 2: 15 P .M. and 1:30 P . M . to 6: 00 P . M. (centr a l t i m e ) Monda y t hro ugh F r i da y . Cu sto m e r S er v ice (C S O ) W ar r a nt y R e pai r Sea gat e off ers w or ld wide cus t o m e r suppor t f o r Seagat e driv es .
Me d a lis t Pro I n st a llati o n G u id e , Rev . B 1 3 W ar r a nt y R e pai r USA/ Canad a 1- 800-468 -3472 F AX: 1-40 5- 9 49- 6 740 La tin Ame ric a 1- 405- 949 -775 8 F AX: 1-40 5- 9 49- 6 738.
14 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B Nor wa y 80 0-11 3 9 1 P oland 00 80 0-31 1 1 2 38 S p ai n 9 00 - 9 8 3 1 2 4 Sw eden 0 207 90 073 Swi t ze r lan d 0 800 -83 84 11 T ur k e y 0.
Me d a lis t Pro I n st a llati o n G u id e , Rev . B 1 5 SeaF AX A u str a l i a 61 -2-9756 -5170 W ar r a nt y R e pai r J ap an 81- 3- 5462- 2904 F AX: 81- 3-5 462- 2979 A si a /P ac if ic a n d65.
16 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B Ge ner al d escript ion Meda l i st Pr o SCSI disc driv es are high- spee d, r andom- acce ss di gi t al-dat a stor age devi ce s. The dr iv e is a com ponent f or installa t ion i n an enclosure designed f o r t he driv e.
Me d a lis t Pro I n st a llati o n G u id e , Rev . B 1 7 T ab l e 1. D ri v e ch a r ac t er i s t ic s In te r f a c e U lt ra S CS I [1 ] Cap aci ty F o r mat te d User LBA s ST3914 0 9. 1 G b yt e 17, 783, 240 ST3653 0 6. 5 G b yt e 12, 715, 920 ST3452 0 4.
18 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B [1 ] Can be op er a ted ac c or d in g t o SC SI - 2/S C SI -3 pr o to co l s. R ef e rr e d to also a s “SCSI F a st-20 ” o r “F a st- 40.” [ 2] I nc lu de s co nt rol l er o v erh e a d.
Me d a lis t Pro I n st a llati o n G u id e , Rev . B 1 9 T a bl e 2 b. DC po w e r require m e nts (Amp s) f o r L W/LC model s Notes f o r T a bles 2a and 2b. [ 1] Meas ure d with an a v er age r e ading DC ammete r . I nst ant a - ne ous +12V cur re nt pea ks wi l l e xceed t hese v a l ue s.
20 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B ±5 % mu st b e m a i n t ai ned a fter t he d r i v e s ig nifi es that i t s po we r - up sequen ce has been compl eted a nd t hat t he dr iv e is ab l e to accept sel ection b y t he host ini t iat or .
Me d a lis t Pro I n st a llati o n G u id e , Rev . B 2 1 T ab le 3 sho ws the nomin al (no tole r a nce specif ie d) dimen s i ons an d w eight of the driv e . T a bl e 3 . Di me nsi ons of the driv e i nc hes mm Hei ght 1.028 26. 9 Widt h 4.023 102.
22 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B In itia l setup inf o rmation Th e gen er al i nf o r matio n begin ni n g on this page appli es t o al l o f t he Me dal is t Pro driv e mod els.
Me d a lis t Pro I n st a llati o n G u id e , Rev . B 2 3 S C SI ID ju m p e rs Eac h de v i c e on t he SCSI chai n mu st ha ve a un i qu e SCSI I D . Th e hos t syst em’ s SCSI co ntrol l e r u suall y us es the ID tha t has t he h i gh est pri ori t y i n the SCSI I/ O sys tem.
24 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B ha s its ow n un i qu e ID . Also chec k y ou r sys tem or co ntro lle r us er’ s man ual to ensur e that you ha v e not vio l a ted it s SCSI ID n umberi ng rec omm endat io ns .
Me d a lis t Pro I n st a llati o n G u id e , Rev . B 2 5 F o r inf o r mat ion about how to termin ate you r dr i v e , r e fe r to t he ap prop ri at e dr i v e-spec i f ic s ectio n.
26 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B Fi gures 3a, 3b, 3c , and 3d sho w typ i c al driv e connect i o ns . The f ol lowi ng tab le l ist s the m ax i m um cab l e leng ths and numbe .
Me d a lis t Pro I n st a llati o n G u id e , Rev . B 2 7 [ 1] F or en vir o nm en ts w h ere a ll e l eme nts of th e b u s ( cab l e s, de vi ce i nt er- f ac es , en v ir onme nt al nois e an d ot.
28 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B Fi gure 3 a. Fift y pi n I / O c onnectio n t o d rive Fi gur e 3 b. Si xty-ei ght p in conne cti on to dri ve Pi n 1 HD A Pi n 1 HD A.
Me d a lis t Pro I n st a llati o n G u id e , Rev . B 2 9 [1 ] “X” m eans up to 6 or the max im u m a l lowa ble n um ber o f de v ices o n t he SCS I b us .
30 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B [ 1] Do n ot mix “ W” an d “L W” mo del dr iv es o n t he dai sy c ha in . [2 ] “X” me ans up t o 1 5 or th e ma ximu m a llowab le n umbe r o f device s o n t he SCS I b us . Se e T ab l e 4 a an d sy st em d oc ume ntat ion .
Me d a lis t Pro I n st a llati o n G u id e , Rev . B 3 1 Not e . This dri ve m odel plu gs di rectl y i n t o a bac kp l an e c onnec - t or and t heref ore doe s n ot use c ab les .
32 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B P r ovid ing ade q ua t e co ol i n g Th e e ncl osure desi gn mus t ensu r e adeq uat e c ool i ng f or the driv e . Th e max imu m ambi ent t emper atur e is 50 ° C. Th e driv e ’ s product m a nua l (3 2661-001) d escribes ho w to e v al u - at e the ai r - flo w des i g n.
Me d a lis t Pro I n st a llati o n G u id e , Rev . B 3 3 K ü hl un g de s S y st ems Die Gehä usek on st r uktio n m uß ei ne ausreichende K ühlung des La ufw erk es ge währl ei s t en. Di e Umg eb ungstem per atur d arf m ax - i mal 50 ° C betr age n.
34 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B . Fi gure 4 . Sug gest ed a i r f l o w Abbi l dung 4. Empf ohl ener L uftstr omverl auf Above unit Über der Einheit Under unit Unter der Einheit Above unit Über der Einheit Under unit Unter der Einheit Note.
Me d a lis t Pro I n st a llati o n G u id e , Rev . B 3 5 Moun ti n g the dr i ve and c on necting cab l es Do not touch the c onnec tor pin s or an y compon ents on the con - t rol b oar d wi t hout obser v ing stati c- discha r ge pr e cautio ns . Al wa ys hand le the driv e b y t he fr ame onl y .
36 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B 1. Bef es tigen Sie das Lau f w erk mit vier 6- 32- U NC-Schr auben am G ehäu se des H ost - S ystem s .
Me d a lis t Pro I n st a llati o n G u id e , Rev . B 3 7 de fined in I EC 95 0. Fi gure 5 pr ovide s t he pi n inf or m a tion f o r t he DC po wer c onnec tor . T o conn ect the DC po wer c ab l e t o t he driv e , sim ply in ser t t he ca bl e end int o th e d r iv e’ s DC po we r conn ect or .
38 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B Not e . Signal g r ound on the p ow er contro l boar d ( PCB) and t he he ad and di sc as semb ly (HD A) a re c onnec ted t og et h er i n t his d r i v e and y ou canno t s eparat e them.
Me d a lis t Pro I n st a llati o n G u id e , Rev . B 3 9 tem ein ba uen . D ie da r a us u.U . re sult ie ren de vers tär kte el ek t r omagnet i sche Str ahlung f äl lt in d en Z uständi gk ei t s - be reich des Syste m d esi gner s . 5. Rep lac e the hos t sys tem’ s co v er .
40 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B Fi gure 6 . Mount i ng c onf i gur at i on di mens i ons Inches A B C D E F G H J K L M N P R S 146.99 102.2 26.9 60.00 28.45 101.60 6.35 44.45 95.25 41.28 3.63 6.60 1.55 10.29 57.53 59.69 5.787 4.
Me d a lis t Pro I n st a llati o n G u id e , Rev . B 4 1 Formatting the d rive W a rning. F o r matti ng a d ri v e er ases a l l user data. Be sur e tha t y ou under stand t his pri ncipl e bef ore f ormatti ng an y ha rd di sc dr i v e .
42 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B N d r i ves Set t ing the S CSI ID j u mp er s Use t he J6 connec t or t o set the SCSI ID (se e Fi gure 7). T o c hange th e SCSI I D , inst al l j u m pe rs on t he appropri ate pi ns as s hown i n t he i llus trat ion.
M e d al i s t P ro I n st al l a ti on G u id e, R ev . B 4 3 N d r i ves T e r min a t in g th e dr i v e “ N” model dr iv es ar e term i nat ed with permanen tly m ounted IC ac tiv e ter mi nat or s .
44 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B N d r i ves T er min at or po w e r Th ere are fo ur p ossib le t er m inat or po wer ( TP ) c onfigu r ations fo r “ N” model dr i v es (see F i gu r e 9) .
M e d al i s t P ro I n st al l a ti on G u id e, R ev . B 4 5 N d r i ves Othe r a ppl i ca bl e j um p e r op tion s Se v er al ot her jumpe r opt io ns are a vai l ab le as il lustr a ted. Fi gur e 10. Ad dit i onal jum per opt i ons Enable parity check of SCSI bus.
46 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B W /L W d rives W /W D d r i v es s ecti on Set t ing the S CSI ID j u mp er s Use th e J6 jum pe r b l oc k to s et the SCS I ID ( Fi gure 11) . T o c hange th e SCSI I D , inst al l j u m pe rs on t he appropri ate pi ns as s hown i n t h e i l l ustr at i on.
M e d al i s t P ro I n st al l a ti on G u id e, R ev . B 4 7 W/L W drives Fi gur e 12. Usi ng J1- A uxi l l ary conne ctor f or model W /L W dr iv es alt ern ate ID sel ect and LED co nnection J1-DC.
48 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B W dr i ves T e r min a t in g th e dr i v e “ W ” m o del dr i v e s are ter mi nat ed with permanent ly mo unted IC ac tiv e ter mi nat or s .
M e d al i s t P ro I n st al l a ti on G u id e, R ev . B 4 9 W d rives T er min at or po w e r Th ere are fo ur p ossib le t er m inat or po wer ( TP ) c onfigu r ations fo r “ W ” mod el driv es ( see Fi g ure 14) .
50 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B W /L W d rives Othe r a ppl i ca bl e j um p e r op tion s Ot her op t i on ju mp ers ar e a v ai la bl e as i ll ust rat ed bel ow . Fi gur e 1 5. Ad diti onal ju mper opt i ons f o r W / L W dr ives Enable parity check of SCSI bus.
M e d al i s t P ro I n st al l a ti on G u id e, R ev . B 5 1 L W d rives Fi gur e 16. Ad dit i onal jum per opt i on f or L W dri ves A jumper here forces single-ended I/O operation. No jumper allows host to select either single-ended or DF operation.
52 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B W C/LC d rives Set t ing the S CSI ID j u mp er s Th e SCSI ID f or “WC” and “ LC” model driv es is norm a ll y s et ove r t he SCSI b us b y the hos t syst em u sing con nector c ont acts 39 ( I D0 ) , 40 ( I D2 ) , 79 ( I D1 ) , and 80 ( I D3) .
M e d al i s t P ro I n st al l a ti on G u id e, R ev . B 5 3 W C d rives Applicable jumper op ti o ns Opt i on jump e r s ar e a v ai l ab l e as il l ust r ate d be lo w . Fi gure 1 7. J umper op tions Enable parity check of SCSI bus. Disable parity check.
54 M e dal is t Pr o Inst al lat i on Guid e, Re v . B LC dr ive s Fi gur e 18. J umper op tions f or LC drives Enable parity check of SCSI bus. Disable parity check. Parity Check option Write protect = Off (enables writing) Write protect = On (disables writing) Write Protect option The host system has complete control over motor start functions.
M e d al i s t P ro I n st al l a ti on G u id e, R ev . B 5 5 LC dr iv e s Fi gur e 1 9. Ad diti onal ju mper opt i ons f o r LC dr iv es D F D S M E W P P D R E S R E S R E S Pin 1 J2 A jumper here forces single-ended I/O operation. No jumper allows host to select either single-ended or DF operation.
.
.
Sea g ate T ec h no log y , Inc . 920 Di s c Dr ive, Scotts V al l ey , CA 95066-4 544, US A Pu b li cat ion Nu mbe r : 326 63 - 00 1, R e v . B, Pr i n ted i n US A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seagate MEDALIST PRO ST36530N/W/WC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seagate MEDALIST PRO ST36530N/W/WC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seagate MEDALIST PRO ST36530N/W/WC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seagate MEDALIST PRO ST36530N/W/WC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seagate MEDALIST PRO ST36530N/W/WC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seagate MEDALIST PRO ST36530N/W/WC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seagate MEDALIST PRO ST36530N/W/WC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seagate MEDALIST PRO ST36530N/W/WC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
