Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CHEETAH ST19101FC du fabricant Seagate
Aller à la page of 32
•••• •••• •••• ••• •••• ••• •••• •••• •••• ••• •••• ••• •••• •••• •••• ••• ••.
Con ten ts Prefac e . . . . . . . . . . . . . ... . . ... . . . . . . . . . ... . . ... . . . . . . . . . ... . . ... . . . . . . . . . ... . . . . . . . ... . . . . ... . . . . 1 El e ctr o s tatic discharge pr o t e c tio n . .. . . . .. . . . .. . .
Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 1 Pref ace This m anual contains informat ion for users o f S ea gate C he et ah 9FC (Fibre Channe l in t e r face) disc dr i v es. I t provides te c hnical supp ort infor mation, perfor manc e s pecifi c at ions , i n st al lati on i n st ructions, a nd a t r o u bl eshooting s ecti o n .
2 Chee tah 9F C Install ation Gui de, Rev . A gr ounded to avoid potentially damaging stat ic discha r g e s. • Do n ot remove any cir c uit boards f rom t h e drive.
Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 3 • Foll o w the preca ut ions listed a bo ve in “ Electr o st a tic disch arge pr ote c t ion.” • Do not remove a n y cir c uit b o ar d s from the dri v e c h a ssis. Ret u r n the enti re dri ve for depot repa ir if any c ir c ui t board is defecti v e.
4 Chee tah 9F C Install ation Gui de, Rev . A This unit is a co m ponent part and as su c h is not mea nt to c ompl y wi th FCC or similar nati onal requir e m ent s a s a stand-al o n e unit . Engineering radiat e d emissions te s t re s ul ts a re available t h ro ug h the Seag at e Saf ety Depart ment to a s sist t h e subs ystem designe r .
Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 5 Beach te n Sie i n jede m Fall die fol g enden W a r n-und V o r sich t - shinweise: • Beach ten Sie alle W arn- und V or s i c ht shinweise in die s em Handbu ch.
6 Chee tah 9F C Install ation Gui de, Rev . A • Di e HDA i s t nich t v o r Ort repari e rb a r u nd darf nich t a u seinan- dergenommen werden ! Öffnen d er v ersie g el t en HDA d ur c h andere P.
Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 7 E ur o p ean Uni on C om p l i ance I f this mode l has th e CE Marking, i t compli e s with t h e Europea n Union requir e m e nt s of th e Electr om.
8 Chee tah 9F C Install ation Gui de, Rev . A Se aga te t echn ical sup po rt service s If you nee d assistanc e ins t alli n g your dr ive, cons u l t you r dealer . Dealer s are f a m iliar with thei r unique sy s tem c o nf igurati ons an d can h el p you w ith system c on f lict s and other technical issu es.
Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 9 Seagate CompuSer ve fo r um Onl ine technical suppo r t for Seagate pr o ducts is available o n CompuServe. T o a c cess ou r tec hnical support forum , t y pe go seaga te . T hi s forum provides infor mation sim ilar to that foun d o n SeaBOARD.
10 Chee ta h 9 F C Installation Gui d e, R ev . A F AX s ervi ces SeaF AX ® Y ou can u se a touch-tone teleph one t o a c cess Sea gate’s auto- mat e d F AX system t o receive techn i c a l su p port i nf ormati o n b y return F AX. T h is s e rvice is available 2 4 h our s daily .
Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 1 1 Di rect-su pp ort services Seagate t e c hni c al supp or t For o n e- o n -o n e h el p , you ca n talk t o a technica l sup por t spec ial- ist duri n g loca l busines s h ours. Befor e c a l ling, note your system configurat ion and dri v e m odel numbe r ( S T x xxx ).
12 Chee ta h 9 F C Installation Gui d e, R ev . A Cu stom er ser vic e ce nters Seaga te d ire c t OEM, Dis tr i b ut ion, a nd System Integr a t or c us- t o m ers s h o ul d cont a ct their Seaga t e se rvice repr esentati v e for war ranty i n f ormat ion .
Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 1 3 Gen e r a l des c r i ptio n Cheetah 9FC d isc drive s are high- s peed, random-acces s digit a l - data storage d evices designed to be u s ed w it h i n a ho s t s ystem wi th a Fi b r e Channe l -A r bitrate d L o o p p er iphe ral i nterf a c e.
14 Chee ta h 9 F C Installation Gui d e, R ev . A 1. The specif ied for m atted c ap ac i ti e s are cal cu l ated with th e stan- da rd O EM sec to r size (512 by te s p er logi ca l bl o c k) and spa r i ng. 1. For more d e tail ed po wer info rm ation , re fer to the Ch eetah 9FC Product Ma nual , publ icati on nu mber 833 29210 .
Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 1 5 Instal l i n g t h e Cheeta h 9FC d ri ve T o install a C h eetah 9 FC dri ve, simpl y plug t h e dri ve directly into your sy s tem’ s Fi b r e Chan nel b ackp anel 40- pin sing le c o nnector att a c hment (FC- SCA).
16 Chee ta h 9 F C Installation Gui d e, R ev . A Figur e 2 s ho ws o ne design approac h with o ne or mor e fans us e d to gene r ate ai r flow . Th e ai r -f l ow patt ern can be c r e a te d by t he f a ns e i ther p us hing or d r awing ai r . Th e o v er all flow patter n must be dir e c te d f r om side t o side in mo s t FC- SCA sy st em s .
Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 1 7 Fi g ur e 2: Suggested air f low Abbil du n g 2. Em pfohlener Lu f ts t romver lauf Above unit Under unit Note. Air flows in the direction shown (back to front) or in reverse direction (front to back) Above unit Under unit Note.
18 Chee ta h 9 F C Installation Gui d e, R ev . A M ou nti ng the d riv e Do not touc h the co nnector pins o r any c o m p onents on t h e con- t rol board wit h o ut ob serving stati c- disch arge pr e cautions. Al wa ys handle the d rive by the frame o nl y .
Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 1 9 Unt e r s e i te d es Laufwerkes we is t v ier w eitere Befestigungs l öcher auf. Siehe Abbil u dung 3. Gemesse n vo n de r A u ßenfl äche des Gehäus es d ür fen die Schrauben maximal 3,81 m m in die Befestigungs l ö cher d es Gehüus es h i n ein ra g en.
20 Chee ta h 9 F C Installation Gui d e, R ev . A Figu r e 3: D i mensions Abbil dun g 3: Lauf werkabmess ungen H S K J [4] Millimeters Inches 5.750 4.000 1.640 0.625 4.000 0.250 2.375 3.750 2.375 1.750 0.181 0.340 0.
Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 2 1 I nse rting the driv e Most s ys t ems pr o v i de a way t o i n s er t the drive u s i ng a carri er or tray which allows the dri v e t o be ho t -plugged into the system’s Fibr e C h annel 40-pin single co nnector at tac hment (FC-SCA) .
22 Chee ta h 9 F C Installation Gui d e, R ev . A Ena bl i n g write cache W r i t e cach in g i s a feature that al lows the d r ive t o t r a n sfer wr ite data to it s own ca che, tel l the c ontr oller t h a t the task is co m p l ete, and then actually complet e the write at a la t er t i me.
Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 2 3 Fi g ur e 4: LED indicator conne ct or (J6) J6 Drive Front Pin 1 Port A Bypass LED [1] Reserved Port B Bypass LED [1] Fault LED [2] Reserved Active LED [2] +5V Active LED [1] Ground [3] Reserved [1] T h e drive has a 2.
24 Chee ta h 9 F C Installation Gui d e, R ev . A T able 1: FC- SCA pin d e sc r ipti o n s Pi n/c on tac t Si gna l n am e Si gna l type 1* –E N by pas s po r t A TT L o ut p u t 2* 12 V o lts 3* 1.
Cheetah 9FC I n s t allati o n Guide, R e v . A 2 5 26 Gro und 27 * +P o rt B _i n D if f. P E CL in pu t p ai r 28 * – Po rt B_ in 2 9 Gro u n d 30 * + Por t A_ ou t D if f. P E CL ou tp ut pa ir 3 1* – Po rt A_ ou t 32 Gro und 33 * +P o rt B _o ut D if f.
26 Chee ta h 9 F C Installation Gui d e, R ev . A T rou ble sho ot ing Befor e calli n g Seaga te T echnical S u pport, pleas e read the pos- sibil i tie s discus sed below . The sugges tions presented h er e will r e s olve t h e majori ty of install ation pr obl e m s .
.
.
.
Seagate T e chnology , Inc. 920 Di s c Dr i v e, Scott s V al ley , CA 95066 - 454 4, USA Publicati o n Number: 8 3 329200 , Rev . A , P r inted i n U SA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seagate CHEETAH ST19101FC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seagate CHEETAH ST19101FC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seagate CHEETAH ST19101FC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seagate CHEETAH ST19101FC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seagate CHEETAH ST19101FC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seagate CHEETAH ST19101FC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seagate CHEETAH ST19101FC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seagate CHEETAH ST19101FC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
