Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BARRACUDA 36 ST136475LW/LC du fabricant Seagate
Aller à la page of 52
•••• ••• •••• •••• •••• ••• •••• ••• •••• ••• •••• •••• •••• ••• •••• ••• •••.
Cont e n ts P re f a c e . .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. . 1 E le c tro s ta t ic d is c h ar g e p ro te c ti on . ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. .
Bar racud a 36 Inst alla t i on Gui de, Re v . B 1 P r e face Th is man ual c ontain s inf or mati on f or us er s of t he Se agat e ® Bar racu da 3 6 SCSI dis c dr iv es . I t pr o vides s uppor t s er v i c es , per - f ormance spec ifi cat i o ns , and i ni tia l setup inf or mat ion .
2 Bar r acuda 36 I nst al lat i on Gui d e, Re v . B • T urn off t he po we r bef or e re m o ving or i nst alli ng t he DC po we r ca bl e. • Do not remo v e an y ci r cui t b oard s f r om t he driv e. • Ne v er use an oh m met er on an y circ ui t boar ds .
Bar racud a 36 Inst alla t i on Gui de, Re v . B 3 • F o llo w the precaut i on s li s t ed a bov e in “ Elect ro st a tic dis char ge pr otect i o n. ” • Do no t rem ov e an y ci r c uit boa rds f r om the d r iv e . Retu r n the en tire dri ve f o r d epot r epair i f any ci rcui t board i s def ecti v e .
4 Bar r acuda 36 I nst al lat i on Gui d e, Re v . B t hrough t he Seagat e Sa fet y De par t m e nt to assist the su bsys t em de si gner . Wic hti ge Si ch e rh eits hin w eise Vo r s i c h t .
Bar racud a 36 Inst alla t i on Gui de, Re v . B 5 • T re f f en Sie bei m Be tr i eb , be i der In st a llat io n oder b ei de r Ent f er nung der Ei nhei t ange m essene Sicher hei t s v ork ehr un - ge n. • W enn ei ne Einhei t u nte r Spann ung st eht, g ehen Sie bei de r F e hl er di agn ose besond ers v orsi cht i g v or .
6 Bar r acuda 36 I nst al lat i on Gui d e, Re v . B Als T ei lk om pon ente ist diese s Laufwe r k f ü r di e Ins t a llati on u nd den B etr ieb i n Ü be rein stim mun g mit UL 19 50, EN6 0950, C AN/ CSA C22.
Bar racud a 36 Inst alla t i on Gui de, Re v . B 7 Regula t or y ag ency co m pli an ce El ect r omagn et i c suscep tibil i ty As a componen t asse m b l y , t he d r i v e i s no t req uired t o meet an y s uscep tibi lit y p erf or mance r e quirement s .
8 Bar r acuda 36 I nst al lat i on Gui d e, Re v . B El ect rom agn et i c compli ance f o r t he Eur op ean Union I f t h is m odel h as t he CE Mark ing i t compl i e s wi th t he Europ ean Uni on r.
Bar racud a 36 Inst alla t i on Gui de, Re v . B 9 Se ag at e T e ch no l ogy su p p o r t se r v i c es Onl i n e Se rv ic es In t e rn e t F o r online i nf or mat i on a bout Seag at e pr oduct s, visi t www . seagat e.com or e-m ai l your disc or t ape qu est i on s t o: Pr esales Sup por t: Di sc: http: / / www .
10 Bar r acuda 36 I nstal lati on Guid e, Re v . B t ips and s pecif ic at i ons for disc dri ves and tape dri v es 24 hours da ily . I nt ernat ional c aller s c an r eac h this se r vi ce b y di al ing +1 - 40 5-93 6-1234. Sea F AX ® i s Seag at e's au tomat ed F AX deli v er y syst em.
Bar racud a 36 Inst alla t i on Gui de, Re v . B 11 Cu sto m e r S er v i ce (C S O ) W a r r a nt y Re pa ir Sea gat e of f ers w or ld wide cus to m e r suppo r t f o r Seagat e dri v es .
12 Bar r acuda 36 I nstal lati on Guid e, Re v . B W a r r a nt y Re pa ir USA 1-8 00-468- 3472 F AX: +1- 405-949- 6740 M exi co an d La tin Ame rica +1- 405- 949-7758 F AX: +1-405- 949-673 8 A u t h .
Bar racud a 36 Inst alla t i on Gui de, Re v . B 13 I ta ly 1 677 90 695 Net herl and s 0 800- 732 4283 Nor w a y 800- 113 91 P oland 00 800- 311 12 38 Spa in 900- 98 31 24 Sw eden 0 207 90 073 Swi t .
14 Bar r acuda 36 I nstal lati on Guid e, Re v . B SeaF AX A u str a l i a +61-2-9 756-5170 W a r r a nt y Re pa ir J ap an +81- 3-5 462-2904 F AX: +81- 3- 54 62- 2979 As ia/P aci fi c and +65- 485- 3.
Bar racud a 36 Inst alla t i on Gui de, Re v . B 15 Ge ner al d escript ion Bar racu da 36 SCSI d isc dr iv es are hig h-s peed, r andom- acce ss di gi t al- dat a st or age de vi ce s. The dr iv e is a com ponent f or installa t i on in an encl osure designed f o r the dri v e.
16 Bar r acuda 36 I nstal lati on Guid e, Re v . B T ab l e 1. D ri v e ch a r ac t er i s t ic s In te r f a c e U l tra S C S I [1 ] Cap acity F ormatted [ 2] 36 G by t e [ 2] Max. da ta b loc ks 71132 960 Rec or d i ng Cyl i n ders (user ) 11,721 Read/ write dat a heads 20 A cce s s ti me [3] A v erage rea d 7.
Bar racud a 36 Inst alla t i on Gui de, Re v . B 17 T a bl e 2 . DC po w e r r equi re me nts (Amps), m ultimode ( SE/ L VD) [ 1] Meas ure d with an a v er age r e ading DC ammete r . I nst ant a - ne ous +12V cur re nt pea ks will e xceed t hese v a lues.
18 Bar r acuda 36 I nstal lati on Guid e, Re v . B [5 ] S e e “ Conduc t e d n ois e i mmun i t y ” in the Ba rrac uda 36 Prod - uc t Man ual . The sp eci f i ed v ol t age t ol er an ce is i ncl usiv e o f rippl e , noise , and tr ansi ent response .
Bar racud a 36 Inst alla t i on Gui de, Re v . B 19 In itia l setup inf o r m at io n Th e gen er al i nf o r mat i o n beg i n nin g on t hi s page appli es t o al l o f t he Barr acuda 36 dri ve m odels .
20 Bar r acuda 36 I nstal lati on Guid e, Re v . B S C SI ID ju m p e r s Eac h de v i c e on t he SCSI chai n mu st ha ve a un i qu e SCSI ID . Th e hos t system ’ s SCSI co nt r olle r u suall y us es the I D t ha t has t he highest p r i or i ty i nterru pt in t he SCSI I/ O syst em .
Bar racud a 36 Inst alla t i on Gui de, Re v . B 21 t he case , ch ange the ID so that each de vi ce on t he SCSI chai n ha s its ow n un iqu e I D . Also chec k y ou r sys t em or co ntrol le r us er ’ s man ual to ensure t hat y ou ha v e not vio la t ed i ts SCSI ID n umberi ng rec omm endat io ns .
22 Bar r acuda 36 I nstal lati on Guid e, Re v . B F o r inf o r mat ion about how t o t ermin at e y ou r dr i v e , re fe r t o the ap prop riat e dri v e-spec i f ic sect i o n.
Bar racud a 36 Inst alla t i on Gui de, Re v . B 23 g ro und (see Fi gure 1 2) . The host de vic e c annot o v er ri de the SE j um per . If “ DI FFSNS ” i s a t nomin al ground (0V t o . 6V), al l of the b us recei ver s/driv ers operat e i n si n gle-en ded mode .
24 Bar r acuda 36 I nstal lati on Guid e, Re v . B [ 1] F or en viro nm en ts wh er e a ll e l eme nts of th e b u s (cab l e s, de vi ce i nt e r - f ac es , en v iro nme ntal no is e an d ot her pa .
Bar racud a 36 Inst alla t i on Gui de, Re v . B 25 [ 1] F or en viro nm en ts wh er e a ll e l eme nts of th e b u s (cab l e s, de vi ce i nt e r - f ac es , en v iro nme ntal no is e an d ot her pa.
26 Bar r acuda 36 I nstal lati on Guid e, Re v . B Fi gure 3 a. Si x ty-ei ght pi n c onnectio n t o d rive.
Bar racud a 36 Inst alla t i on Gui de, Re v . B 27 [ 1] Cl os ed e nd ty pe 6 8 pi n c on nec t or use d. T ermi na t or r eq ui r ed . [2 ] O pe n en d t yp e (in -lin e ap pl ic at io n) c o nn ec to r us e d. N o ter m in at or. [3 ] Hos t ne ed no t be on t h e en d of th e d ai sy c h ain .
28 Bar r acuda 36 I nstal lati on Guid e, Re v . B Not e . Th is dr i v e model plu gs direc tly in to a backp l an e c onnec- t or and t heref ore us es no cab les .
Bar racud a 36 Inst alla t i on Gui de, Re v . B 29 P r ovid in g a deq ua te co ol in g Th e e nclosur e design mus t ensu r e adeq uate cool ing f or t he driv e . Th e m a xi m um a m bien t air t emper at ur e ar ound the dri v e s houl d not e xceed 50 ° C .
30 Bar r acuda 36 I nstal lati on Guid e, Re v . B K ü hl un g de s S y st ems Die Geh ä usekonstr uktio n m u ß eine ausr eichende K ü hlung des La uf w erk es gew ä hr l ei st en. Di e Um g eb ungstem per at ur d arf m ax - i mal 50 ° C betr age n.
Bar racud a 36 Inst alla t i on Gui de, Re v . B 31 . Fi gure 4 . Sug gest ed a ir f lo w Abbi l dung 4. Empf ohl ener L uftstr omverlauf Note. Air flows in the direction shown (front to back) or in reverse direction (back to front) Note.
32 Bar r acuda 36 I nstal lati on Guid e, Re v . B Moun ti n g the dr i ve and con necting cab les Do not t ou c h the connec tor pin s or an y compon ents on the con - t r o l b oard wi t hout obs er v i ng stati c-di scha rge pr e c aut io ns. Al wa ys hand le the driv e b y t he fr ame onl y .
Bar racud a 36 Inst alla t i on Gui de, Re v . B 33 1. Bef es tigen Sie das Lau fw erk mi t vi er 6- 32- U NC-Schr au ben am G eh ä u se des H ost - S yst em s .
34 Bar r acuda 36 I nstal lati on Guid e, Re v . B t he DC po wer c onnec tor . T o conn ect t he DC po wer c ab le t o t he driv e , sim ply in ser t t he ca ble end int o th e driv e ’ s D C po we r conn ect or . 4. Sc hlie ß e n Sie da s SCSI- Kabel an den SCSI -St ec kv erbinde r des Lau fwer k e s a n.
Bar racud a 36 Inst alla t i on Gui de, Re v . B 35 Not e . Si gnal gr ound on the print ed c i r cuit boar d asse m b ly ( PCB A) and the hea d and disc ass embly (HD A) are con - ne cte d toge ther i n t his d r iv e an d y o u c annot separat e t hem.
36 Bar r acuda 36 I nstal lati on Guid e, Re v . B el ek t r omagnet ische Str ahlung f ä llt in den Zu s t ä ndi gk eits - be reich des Sy ste md esi gner s . 5. Rep lac e t he hos t sys tem ’ s co v er . 5. Set z en Sie das Geh ä u seobe r t ei l d es Host-Sy ste m s wiede r au f .
Bar racud a 36 Inst alla t i on Gui de, Re v . B 37 Fi gure 6 . Mount i ng c onf i gur at i on di mens i ons F D A E [3] C G [1] B H M [6] [6] N J2 J6 LED K S [8] [2] R P [5] Inches A B C D E F G H J K L M N P R S 146.05 101.60 41.1 60.00 28.45 101.60 6.
38 Bar r acuda 36 I nstal lati on Guid e, Re v . B Formatting the d rive W a r ni ng. F o r mat ting a d ri v e er ases all user data. Be sur e t ha t y ou under stand t his princi pl e bef ore f ormatti ng an y ha rd disc dri v e .
Bar racu da 3 6 Inst al lati on Guide , Re v . B 39 L W drives W /W D d ri v es s ection Set t ing the S CSI ID j umpe r s Use t he J6 jum per b l oc k t o se t the SCSI I D (Fi gure 7) . T o cha nge t he SCSI I D , inst al l j umper s on the appr opr i ate pi ns as sh own i n t he il lu st r a tion.
40 Bar r acuda 36 I nstal lati on Guid e, Re v . B L W drives Fi gur e 7 . Set ti ng th e SCSI ID on mode l “ LW ” dri ves SCSI ID = 0 (default) Jumper Plug (enlarged to show detail) J6 Drive Fron.
Bar racu da 3 6 Inst al lati on Guide , Re v . B 41 L W drives Fi gur e 8 . Usi ng J5 connec tor f or m o del “ LW ” drive al t e rnat e ID select an d LED conn ecti on J1-DC Power J1 68 Pin SCSI .
42 Bar r acuda 36 I nstal lati on Guid e, Re v . B L W drives Othe r a ppl i cabl e j um p er op tion s Ot her opt ion jumpe rs a re a v a ilab le as i l lu stra t ed in Fi gu res 9 and 10 . [1 ] Se e F ig ur e 10 for t hi s jum p er po si tio n op tio n f o r “ LW ” dr ive s.
Bar racu da 3 6 Inst al lati on Guide , Re v . B 43 L W drives [1 ] “ TP ” no t u s ed on “ LC ” dr iv es . [ 2] J u mpe r no t to be use d f or “ LW ” op er atio n. [3 ] Jum p er p os iti on na m es sh own h er e are no t m ar ked on t he PC B A .
44 Bar r acuda 36 I nstal lati on Guid e, Re v . B LC dr ive s WC/ DC drives section Set t ing the S CSI ID j umpe r s Th e SCSI I D f o r “ LC ” model dr i v es is no r ma ll y se t o v e r the SCSI b us b y t h e ho st sy ste m using con nector con tac t s 39 (ID0) , 40 ( I D2 ), 7 9 (ID1), and 80 (ID3 ).
Bar racu da 3 6 Inst al lati on Guide , Re v . B 45 LC dr i ves [1 ] Jum p er p os iti on na m es sh own h er e are no t m ar ked on t he PC B A . The y are shown here f o r re f ere nce only . Fi gure 1 1. J umper op t i ons f or “ LC ” dr iv es Enable parity check of SCSI bus.
46 Bar r acuda 36 I nstal lati on Guid e, Re v . B LC dr ive s Si ngle -en ded /l ow- v ol tage- dif f eren tial se lect ion Th e SE jum per , when i n sta ll ed o n J2, f or c es the dri v e I/ O ci rcu i t s an d al l ot her de v i c es on t he SC S I b u s t o op erate in t he s i n gl e - en ded (SE) mo de .
Bar racu da 3 6 Inst al lati on Guide , Re v . B 47 LC dr i ves [1 ] Jum p er p os iti on na m es sh own h er e are no t m ar ked on t he PC B A . The y are shown here f o r re f ere nce only .
.
.
Sea g ate T ec h no log y , I nc . 920 Di s c Dr ive , S cotts V all ey , CA 95066-4 544, US A P ub li c ation Nu m be r : 7 7767 529 , R e v . B , Pri nt ed in USA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seagate BARRACUDA 36 ST136475LW/LC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seagate BARRACUDA 36 ST136475LW/LC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seagate BARRACUDA 36 ST136475LW/LC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seagate BARRACUDA 36 ST136475LW/LC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seagate BARRACUDA 36 ST136475LW/LC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seagate BARRACUDA 36 ST136475LW/LC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seagate BARRACUDA 36 ST136475LW/LC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seagate BARRACUDA 36 ST136475LW/LC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
