Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S-31 du fabricant Scosche
Aller à la page of 12
S3-1 MUL TI-PLA TFORM STEREO REPLACEMENT WITH STEERING WHEEL CONTROL INTERF ACE FOR CHR YSLER, GM, FORD & TOYOT A JBL ©2011 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
Chry sler Not re qui re d No For d Not re qui re d No GM L AN Std. Bos e o nly GM C lass II S td. Bos e on ly T oyota Not re qui re d No t r equire d JBL Sys onl y No 3.5MM STEERING WHEEL OUTPUT (Alpine, Clarion, JVC, Pioneer , Sony) Make PRELIMINAR Y 2 COMPONENT OVERVIEW S3-1 Functionality by vehicle pla tForm: ACC/R.
3 3.5MM STEERING WHEEL OUTPUT CABLE (Alpine, Clarion, JVC, Pioneer , Sony) BLUE STEERING WHEEL OUTPUT WIRE (Kenwood) INST ALLA TION OVERVIEW S3-1 VEHICLE-SPECIFIC WIRE HARNESS (sold separately for Chr.
4 WIRE COLOR CODES White = Left Front Positive (LF+) Gray = Right Front Positive (RF+) White/Black = Left Fr ont Negative (LF-) Gray/Black = Right Front Negative (RF-) Green = Left Rear Positive (LR+).
5 The following steps are provided as a general guide. For specific information for your vehicle, consult the instructions supplied with your vehicle-specific S3-1 harnness (sold separately). 1. Disconnect the negative battery cable from the battery to avoid short circuits.
6 GENERAL MOTORS INST ALLA TION NOTES HOW TO TEST FOR “PREMIUM BOSE” SYSTEMS There ar e two types of Bose systems available in some models of GM vehicles. The S3-1 interface is not compatible with the Digital Premium BOSE (y91/z75 systems) T o test for digital Bose systems, tur n the factory radio volume up and down rapidly .
7 STEERING WHEEL MODULE STEERING WHEEL MODULE SETUP The Scosche S3-1 offers “plug and play” steering wheel control setup. No complicated learning, programming or splicing wires is required. Setup can be completed in just seconds! (T ool is provided by Scosche.
8 STEERING WHEEL CONTROLS: CHR YSLER CHR YSLER / DODGE / JEEP V ersion 1 STEERING WHEEL LEGEND 2005-08 CHR YSLER / DODGE / JEEP V ersion 2 STEERING WHEEL LEGEND 2009-UP (Uses controls on BACK of Steer.
9 STEERING WHEEL CONTROLS: GM GENERAL MOTORS LAN STEERING WHEEL LEGEND 2006-UP GENERAL MOTORS CLASS II STEERING WHEEL LEGEND S J K C A P Sony JVC Kenwood Clarion Alpine Pioneer V ol Up V ol Up Vol Up .
10 STEERING WHEEL CONTROLS: GM GENERAL MOTORS GM LAN 11 BIT STEERING WHEEL LEGEND TOYOT A STEERING WHEEL LEGEND S J K C A P Sony JVC Kenwood Clarion Alpine Pioneer V ol Up+ Vol Up V ol Up V ol Up V ol.
STEERING WHEEL CONTROLS FORD STEERING WHEEL LEGEND S J K C A P Sony JVC Kenwood Clarion Alpine Pioneer V ol Up+ Vol Up V ol Up Vol Up V ol Up V ol Up V ol Up V ol Down- V ol Down V ol Down V ol Down V.
STEERING WHEEL NOTES & TROUBLESHOOTING 12 STEERING WHEEL CONTROL NOTES & EXCEPTIONS The illu str atio ns of stee ring wheel cont rols and buttons in this manua l are “typic al”. The ac tua l con trols a nd pla cem ent o f the c ontrol s var ies betwe en ea ch ma ke, m odel , trim l evel , and/or options p ack age.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Scosche S-31 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Scosche S-31 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Scosche S-31, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Scosche S-31 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Scosche S-31, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Scosche S-31.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Scosche S-31. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Scosche S-31 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.