Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2006 xB du fabricant Scion
Aller à la page of 32
Schedul ed Maintenanc e Guide 2006.
This publication pertains to the foll owing Scion models: › 2006 xA › 2006 xB › 2006 tC.
ow that you’ve got your Scion on the road, you want to make sur e it keeps going. That’ s where scheduled maintenance comes in. T aking your car in f or r egular servic e will help your ride run better and last longer . It will keep your r epair bills down, too.
ii ›› Maintenanc e & Scion W arranty Coverage ‹‹ Maintenance Recor ds T o mak e sur e your warranty coverage stays intact, you need to maintain your Scion acc ording to the r ecommendations in this booklet.
1 ›› T able of Contents ‹‹ Using the Maintenance Log Charts 2 Complimentary Oil Changes 3 Scheduled Maintenance Log 4 Explanation of Maintenance Items 20 V ehicle Identification 23.
2 ›› Using the Maintenance Log Charts Mil es or Months? Scion recommends obtaining scheduled maintenance for your vehicl e every 5,000 mil es or six months, whichever comes first. F or e xample: › If you drive 5,000 mil es in les s than six months, you should obtain maintenance at 5,000 miles — don’t wait until six months.
T o help you get started with r egular maintenance, Scion pr ovides your vehicl e’ s fir st thr ee oil changes on a c omplimentary basis. While they don’t have to be your initial three oil changes, the oil changes must be obtained within 3 years or 36,000 miles (whichever oc curs firs t) of your vehicl e’ s original in-service date.
4 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 5,000 Miles or 6 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Maintenan.
5 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated.
6 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 20,000 Miles or 24 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Mainten.
7 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated. 3 Required under the terms of the Emission Control W arranty .
8 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 35,000 Miles or 42 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Mainten.
9 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated.
10 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 50,000 Miles or 60 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Mainte.
11 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated. 3 Required under the terms of the Emission Control W arranty .
12 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 65,000 Miles or 78 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Mainte.
13 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated.
14 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 80,000 Miles or 96 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Mainte.
15 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated. 3 Required under the terms of the Emission Control W arranty .
16 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 95,000 Miles or 114 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Maint.
17 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated. 3 Initial replacement at 100,000 mil es/120 months.
18 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 110,000 Miles or 132 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Main.
19 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated. 3 Required under the terms of the Emission Contr ol W arranty .
20 ›› Explanation of Maintenance Items The following descriptions ar e provided to give you a bett er under- standing of the maintenance items that should be performed on your vehicl e. The scheduled maintenance log indicates at which mil eage/ time intervals each item should be performed.
Drive Shaft Boots Check the drive shaft boots and clamps for cracks, deterioration and damage. Replace any deterior ated or damaged parts and, if neces sary, r epack the grease. A qualified technician should perform these operations. Engine Air Filter Replace at specified intervals.
22 ›› Explanation of Maintenance Items F uel Lines and Connections, Fuel T ank Band and F uel T ank V apor Vent System Hoses Visually inspect for c orrosion, damage, cracks and loose or leaking connections. Tighten connections or replac e parts as neces sary .
23 V ehicl e Identification ‹‹ Model In-service date Selling dealership Key number Body style Mileage at delivery Selling dealership phone number V ehicle Identification Number.
24 ›› Notes.
25 Notes ‹‹.
26 ›› Notes.
Y ou Are Entitled to Thr ee Complimentary Oil Changes for Y our 2006 Scion These oil changes must be obtained within 3 years or 36,000 miles (whichever occurs first) of your vehicl e’ s original in-service date. T o set up an appointment f or a complimentary oil change, call your Scion dealership or participating T oyot a deal ership.
www . scion .com Printed in U.S.A. 6/05 00505-S2006-SMG.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Scion 2006 xB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Scion 2006 xB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Scion 2006 xB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Scion 2006 xB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Scion 2006 xB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Scion 2006 xB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Scion 2006 xB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Scion 2006 xB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
