Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PM5100 du fabricant Schneider Electric
Aller à la page of 96
PQS PowerLogic™ PM5100 Series Power and Energy Meter User Guide EAV15105 - EN03 04/2014.
.
Safety Information Important Information Read these instructions carefully and look at the equipment to become familiar with the d evice before trying to install , operate, service o r maintain it.
.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Table of Contents © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 5 Chapter 1: Introduction Power and Energy Meter Hardware ............. ........................................... ......................... 9 Parts and Accessories .
Table of Contents PowerLogic™ PM5100 series user guide © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 6 Chapter 7: Alarms About Alarms .............. ................. .............. .............. .............. .............. .............. ......
PowerLogic™ PM5100 series user guide Table of Contents © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 7 Meter firmware version .............. ................. ..... ... .............. .............. .............. .............. .... 88 MID-protected setup parameters .
Table of Contents PowerLogic™ PM5100 series user guide © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 8.
PowerLogic™ PM5100 user guide Chapter 1—Introduction © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 9 Chapter 1—Introduction This user guide explains how to operate and configure a PowerL ogic™ PM5100 Series Power and Energy Meter. Power and Energy Meter Hardware Parts and Accessories Box Contents 1.
Chapter 1—Introduction PowerLogic™ PM5100 user guide © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 10.
PowerLogic™ PM5100 series user gui de Chapter 2—Safety Precautions © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 11 Chapter 2—Safety Precautions Before You Begin Installation, wiring, testing and service must be perfo rmed in accordance with all local and national electrical codes.
PowerLogic™ PM5100 series user gu ide Chapter 2—Safety Precautions © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 12 • Increase the separation betwee n the equipment and receiver. • Connect the equipment to an o utlet on a circui t different fro m that to which the rece iver is connected.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 3—Hardware Reference © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 13 Chapter 3—Hardware Reference This section supplements t he meter’s installation sheet and provide s additional information about the meter’s physical characteristics and capabiliti es.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 3—Hardware Reference © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 14 Technical Specifications Energy Values* Accumulated Active, Reacti ve and Appare.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 3—Hardware Reference © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 15 Power Factor Class 0.5 as per IEC 61557-12 1 Voltage Harmonics Class 5 as per IE.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 3—Hardware Reference © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 16 Before you begin Carefully read and follow the safety precautio ns before working with the meter.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 3—Hardware Reference © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 17 1. Turn off all power suppl ying this device before working on it. 2. Always use a properly rated voltage sensing de vice to confirm that all power is off.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 3—Hardware Reference © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 18 Mounting the PM5100 The meter is designed to be mounted inside a 1/4-DIN pan el cutout. 1. Inspect the gasket (in stalled around the perimeter of th e front display) and make sure it is secured properl y and not damaged.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 3—Hardware Reference © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 19 Meter wiring For wiring instructions and safety precautions , see the meter installati on sheet that was shipped with your meter, or down load a copy at www.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 3—Hardware Reference © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 20 Recommended cables Communication Make Part code Description RS-485 Belden 3105A .
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 3—Hardware Reference © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 21 Wiring Diagrams 1PH 1PH2WLN 1PH2WLL 1PH3WLL with N 3PH3W 3CT 2CT 1CT * 2VT, 3CT .
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 3—Hardware Reference © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 22 NOTE: • Clearly label the device’s di sconnect circui t mechani sm and install it within easy reach of the operator.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 3—Hardware Reference © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 23 Power system setup parameters Power system description — Meter setting Symbol .
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 3—Hardware Reference © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 24 Voltage and current input wiring For wiring instructions and safety precautions , see the meter installati on sheet that was shipped with your meter, or down load a copy at www.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 3—Hardware Reference © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 25 Balanced system considerations In situations where you are monitoring a balance .
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 3—Hardware Reference © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 26 RS-485 wiring Connect the devices on the RS-485 bus in a poin t-to -point configurati on, with the (+) and (-) terminals from one device connected to the co rresponding (+) and (-) terminals on the next device.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 3—Hardware Reference © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 27 Related topics • To configure RS-485 co mmunications, s ee “Setti ng up serial communications” on page 34. Digital outputs The meter is equipped with a digital outp ut port (D1).
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 3—Hardware Reference © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 28.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 4—Front panel display and meter setup © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 29 Chapter 4—Front panel display and meter setup The front panel.
30 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 4—Front panel display and meter setup PowerLogic™ PM5100 series user guide Related topics • See “Setting up the alarm / energy pulsing LED” on page 39 for d etails on using the front panel to switch the LED mode for al arming or energy pul sing applications.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 4—Front panel display and meter setup © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 31 Menu tree This summarizes the meter screens (IEEE menus shown, with the corresponding IEC menus in parentheses — see “Setting up regional settings” on page 35).
32 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 4—Front panel display and meter setup PowerLogic™ PM5100 series user guide Meter setup screen navigation The meter’s front panel buttons and d isplay screen a llow you to navigate and configure the meter’s setup parameters.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 4—Front panel display and meter setup © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 33 1. Navigate to Maint > Setup . 2. Enter the setup password (default is “0000”), then press OK . 3. Navigate to Meter > Basic .
34 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 4—Front panel display and meter setup PowerLogic™ PM5100 series user guide Related topics • See “Configuring the basic setup parameters” on pa ge 32 for meter basic setup instructions.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 4—Front panel display and meter setup © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 35 HMI settings The HMI (human-ma chine interface ) setup screens .
36 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 4—Front panel display and meter setup PowerLogic™ PM5100 series user guide 1. Navigate to Maint > Setup . 2. Enter the setup password (default is “0000”), then press OK . 3. Navigate to HMI > Region .
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 4—Front panel display and meter setup © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 37 1. Navigate to Maint > Setup . 2. Enter the setup password (default is “0000”), then press OK . 3. Navigate to HMI > Pass .
38 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 4—Front panel display and meter setup PowerLogic™ PM5100 series user guide 3. Navigate to Clock . 4. Move the cursor to point to the parameter you want to modify, then press Edit . 5. Modify the parameter as required, then press OK .
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 4—Front panel display and meter setup © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 39 7. Press Yes to save yo ur changes. Related topics • See“Total Harmonic Distortion and Total Demand Distortion” on page 67 for details on how the mete r calculates TDD.
40 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 4—Front panel display and meter setup PowerLogic™ PM5100 series user guide Related topics • See “Setting up the alarm / energy pulsing LED” on page 39 for de tails on setting up the LED for alarms.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 4—Front panel display and meter setup © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 41 8. Press Yes to save yo ur changes. Alarms setup An alarm is the meter’s means of notifyin g you when an alarm condition is detected, such as an error or event that falls outside of normal operating cond itions.
42 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 4—Front panel display and meter setup PowerLogic™ PM5100 series user guide.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 5—Viewing Meter Data © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 5—Viewing Meter Data You can view meter data from the meter’s front panel display, a web browser, or through software.
44 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 5—Viewing Meter Data PowerLogic™ PM5100 series user guide Related topics • See “Current demand” on page 65. Related topics • See “Power quality” on page 67. Related topics • See “Demand” on page 63.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 5—Viewing Meter Data © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 45 Related topics • See “Power quality” on page 67. Related topics • See “Alarms” on page 51. Related topics • See “Input / Output” on pag e 47.
46 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 5—Viewing Meter Data PowerLogic™ PM5100 series user guide Related topics • See “Meter resets” on page 77. • See “Front panel di splay and meter setup” on pa ge 29. • See “Maintenance and Troubles hooting” on page 8 1.
Chapter 6—Input / Output PowerLogic™ PM5100 series user guide 47 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 6—Input / Output This section describes the meter’s output features.
48 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 6—Input / Output PowerLogic™ PM5100 series user guide Configuring digital outputs using the front panel You can use the front panel to configure the digital outputs. 1. Navigate to Maint > Setup .
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 6—Input / Output © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 49 3. Navigate to I/O configuration > Energy Pulsing . 4. Select the LED or a digital output to configure an d click Edit . The setup screen is displayed.
50 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 6—Input / Output PowerLogic™ PM5100 series user guide 5. Press or to modify the parameter as re quired, then press OK . 6. Press to exit. Press Yes to save your changes. Parameter Active Del Select which accumulat ed energy channel to monitor and use for energy pulsing.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 7—Alarms © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 51 Chapter 7—Alarms This section describes the alarm features on PM5100 series Power and Energy meters. About Alarms The icon appears in the up per-right corner of the mete r display when an alar m is active.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 7—Alarms © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 52 • Dropout Setpoint (magnitude) • Dropout Time Delay (in seco nds) Table 7–1: Lis t of .
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 7—Alarms © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 53 Many of the 1-second alarms are three-phas e alarms. Alarm setpoints are e valuated for each of the three phases individually, but the alarm is reported as a single alarm.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 7—Alarms © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 54 • Low priority —if a low priority alarm occurs, the alarm LED and the alarm icon bl ink only while the alarm is active. No alarm messa ge is displayed.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 7—Alarms © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 55 Setting Up 1-Second Alarms To set up a standard alarm: 1. Press 1-Sec . The 1-second alarm Select screen appears. 2. Press ▼ and ▲ to scroll through the list of standard 1– second alarms.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 7—Alarms © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 56 Setting Up 1-Second Alarms (continued) NOTE: The Over Demand alarms are applicable for systems in which the energy is delivered to the customer only.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 7—Alarms © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 57 Setting Up Unary Alarms To set up unary alarms: Viewing Alarm Activity and History There are two types of ala rm entries: primary and secondary.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 7—Alarms © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 58 Viewing Active Alarms and Alarm Counters To view active alarms or alarm counters: 1. Scroll through the menu list at the bottom of the screen until you see Alarm .
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 7—Alarms © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 59 Viewing Unacknowledged Alarms and the Alarm History Log To view the unacknowledged alarms or the alarm history log: 1. Scroll through the menu list at the bottom of the screen until you see Alarm .
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 7—Alarms © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 60.
PowerLogic™ PM5100 series user gui de Chapter 8—Measurements and calculations © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 61 Chapter 8—Measurements and calculations This section describes how th e meter processes measured an d calculated data.
62 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 8—Measurements and calculations PowerLogic™ PM5100 series user guide Power factor min/max convention The meter use s the following convent.
PowerLogic™ PM5100 series user gui de Chapter 8—Measurements and calculations © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 63 IEEE mode In IEEE mode, the PF sign is determined by th e type of l oad (inductive or capaci tive) contributing to the reactive power component of app arent power.
64 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 8—Measurements and calculations PowerLogic™ PM5100 series user guide The following illustra tion shows the differ ent ways power demand is calculated using the block interval method. In this exampl e, the interval is set to 15 minutes.
PowerLogic™ PM5100 series user gui de Chapter 8—Measurements and calculations © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 65 8:00 am, select 0800 (in hhmm format). When setting up this type of demand, you can choose Clock Sync Block (clock-synchroni zed block demand) or Clock Syn c Roll Blk (clock-synchronized rolling blo ck demand).
66 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 8—Measurements and calculations PowerLogic™ PM5100 series user guide Peak demand The maximum values for the kWD, kVARD, kVAD pow er, and amps (or peak demand) is maintained in the meter’s non-volatile memory.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 9—Power quality © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 67 Chapter 9—Power quality This section describes the meter’s power qual ity features and how to access power quality data.
68 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 9—Power quality PowerLogic™ PM5100 series user guide THD and thd calculations The meter supports two methods of calculati ng total harmonic distortion: THD and thd.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 9—Power quality © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 69 The vertical axis of the harmonics grap h indicates the harmonic’s magn itude as a percentage of the fundamental harmon ic, and is scaled based on the largest harmonic displayed.
70 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 9—Power quality PowerLogic™ PM5100 series user guide Related topics • See “Front panel displa y and meter setup” o n page 29 for front p anel menu navigation details. • Search PM5100 Modbus reg ister list at www.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 10—Verifying accuracy © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 71 Chapter 10—Verifying accuracy All meters are tested and verified at the factory in accordance with International Electrotechnical Commission (IEC) and Americ an Nati onal Standards In stitute (ANSI) standards.
72 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 10—Verifying accuracy Powe rLogic™ PM5100 series user guide temperature before calibratio n to help ensu re th at the meters will reach their optimal accuracy at operating temperature.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 10—Verifying accuracy © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 73 Verifying accuracy test The following are guidel ines for testing the me ter; your meter shop may have specific testing methods. 1.
74 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 10—Verifying accuracy Powe rLogic™ PM5100 series user guide 6. Depending on the method selected for counting the energy pulses, configure the meter’s alarm / energy LED or one of the di gital outputs to perform energy pulsin g.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 10—Verifying accuracy © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 75 Where: • EM = energy measured by the meter under test • ES = energy measured by the reference de vice or energy standard.
76 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 10—Verifying accuracy Powe rLogic™ PM5100 series user guide Test points The meter should be tested at full and light load s and at lagging (inductive) power factors to he lp ensure testing ove r the entire ran ge of the meter.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 11—Meter resets © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 77 Chapter 11—Meter resets Reset commands clear the meter’s onboard da ta logs and relate d registers.
78 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 11—Meter resets PowerLogic™ PM5100 series user guide Single resets Single resets allow you to clear data only in a specific register or register type. 1. Navigate to Maint > Reset . 2. Move the cursor to point to Single Reset , th en press Select .
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 11—Meter resets © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 79 Frequency Over Frequency Select which alarm counter re gister to reset from the frequency alarm condit ion counters.
80 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 11—Meter resets PowerLogic™ PM5100 series user guide.
PowerLogic™ PM5100 User Guide Chapter 12—Maintenance and Upgrades © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 81 Chapter 12—Maintenance and Upgrades Alarms Chapter 12 — M aintenance and Tro.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 12—Maintenance and Upgrades © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 82 Additional Meter Status Information Downloading Firmware The power meter sup ports the downloading of new firmware and la nguage files over the communications link.
PowerLogic™ PM5100 User Guide Chapter 12—Maintenance and Upgrades © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 83 Troubleshooting The information in Table 12–1 on page 84 describes potenti al problems and their possible causes. It also describes chec ks you can perform or po ssibl e solutions for each.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Chapter 12—Maintenance and Upgrades © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 84 The power meter does not contain any use r-s erviceable parts. If the power meter requires service, contact your local sales representa ti ve.
© 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 85 Chapter 13—MID Compliance This section applies only to PM5111 (referred to in the section as the meter) and contains descriptions and proc edures that supplem ent the meter insta llation sheet.
86 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 13—MID Compliance PowerLogic™ PM5100 series Safety precautions Installation, wiring, testing and service must be performed in accordance with all local and national electrical codes. 1. Turn off all power supplying this device before working on it.
PowerLogic™ PM5100 series Chapter 13—MID Compliance © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 87 Related topics • See “Meter mounting” on page 17 and “Meter wiring” on page 19 for additional information.
88 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 13—MID Compliance PowerLogic™ PM5100 series Related topics • See “Front panel displa y and meter setup” on page 29 for detai led informatio n on front panel menu navigation, LED indicato rs and di splay screen notification icons.
PowerLogic™ PM5100 series Chapter 13—MID Compliance © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 89 Setting up the PM5111 You must configure al l the lock-protected setup parameters before locking the meter. When the me ter is locked, those setup parameters cannot be ed ited.
90 © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved Chapter 13—MID Compliance PowerLogic™ PM5100 series 3. Enter your lock password. NOTE: The default password is 0000 . To set up a new password see “Setting up lock password” on page 90. 4. Press + and - to scroll between Active and In active .
PowerLogic™ PM5100 series user guide Glossary © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 91 Glossary Terms accumulated en ergy —energy accumulates as either delivered to the customer or received from the customer.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Glossary © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 92 partial interval demand —equal to energy accumulated thus far in the interval divided by the length of the complete interva l. peak demand current —high est demand current measured in amperes since the last reset of demand.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Glossary © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 93 Abbreviations A —Amper e Amps —Amperes Comms —Communications CPT —Control Power Transformer CT.
PowerLogic™ PM5100 series user guide Glossary © 2014 Schneider Electric All Rights Reserved 94 Pwr —Power Q —Reactive power Qd —Reactive power demand RS —Firmware reset system version S —.
.
EA V15105 - EN03 © 2014 Schneider Electric. All rights reserved. 04/ 2014 Schneider Electric 35, rue Joseph Monier CS 30323 F - 92506 Rueil Malmaison Cedex www.schneider-electric.com Contact your local Schneider Electric sales representative for assistance or go to www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Schneider Electric PM5100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Schneider Electric PM5100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Schneider Electric PM5100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Schneider Electric PM5100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Schneider Electric PM5100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Schneider Electric PM5100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Schneider Electric PM5100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Schneider Electric PM5100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.