Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EM4000 du fabricant Schneider Electric
Aller à la page of 44
PowerLogic TM Series EM4000 High-Density Meter Inst allation Guide 930-134-01-A.00 11/2013.
.
Safety Information Important Information Read these instructions carefully and look at the equipment to become familiar with the d evice before trying to install , operate, service o r maintain it.
Notices FCC Part 15 Notice This equipment has be en tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of th e FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful in terference in a residential installation.
telephone company will notify you as soon as possible. You will also be advised of your right to file a complaint with th e FCC if you believe it is necessary. The telephone company may ma ke changes in its facilitie s, equipment, operations or procedures that could affect the oper at ion of this equipment.
.
930-134-01-A.00 PowerLogic TM EM4000 Series 11/2013 Table of Con tents ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved i Table of Contents Introduction ........... ................ ................ ............. ................ ............ 1 System Description .
PowerLogic TM EM4000 Series 930-134-01-A.00 Table of Contents 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved ii.
930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 1 Introduction This document describes the PowerLog ic EM4033 and EM4080 meters , i.
PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 2 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Table 1: PowerLogic EM4000 series meter specifications Specification PowerLogic EM4033 meter PowerLogic EM4080 meter Dimensions Height: 13.
930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 3 Front Panel Display The PowerLogic EM4033 and EM40 80 meters have the following f.
PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 4 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Figure 2 s hows the int ernal view of thePowerLo gic EM4033 and EM408 0 meters.
930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 5 Safety Precautions Carefully observe these safet y instructions.
PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 6 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Installation This section contains the following installatio n topics: • “Pre.
930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 7 3. Determine the number an d types of meters or monitors required (single- phase, network, or three-ph ase). 4. Determine the model numbe r and correct sense voltage based on the vo ltage label on the top right side of the unit.
PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 8 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Figure 3: 120V Mounting Layout , Dimensions and Clearances 6.0 in 15.2cm 11.0 in 27.9 cm (EM4033) 10.67 in 27.1cm 4.0 in 10.2 cm 1 2 2 1 2 2 1 1 3 4 4 6 5 7 8 9 8 Legend: 1.
930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 9 Installing Potential Transformers for Th ree-Phase Service Greater Than 277V Potential transformers ar e required when me tering services greater th an the rated voltage input of the meter.
PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 10 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Figure 4: Typical three-pha se 347V installation H1 X1 H2 X2 H1 X1 H2 X2 H1 X1 H.
930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 11 Installing the Sense Voltage and Control Voltag e Cables in Wye and Delta Services The sense voltage (A, B, C, N) provides phase voltages for me tering.
PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 12 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved To install the control voltage cable in a 208Y/120V or 1 20/240V application: NO.
930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 13 For a single-phase panel with the 1 20V variant of the meter: • Connect meter .
PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 14 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved For a 208Y /120V three- phase wye p anel with th e 120V varian t of the m eter: .
930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 15 For a 480Y/277V three-phas e wye panel with the 277V variant of the meter: • C.
PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 16 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved For a 600Y/347V or higher t hree-phase wye panel with potential tran sformers wi.
930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 17 Delta service metering To use the PowerLogic EM4000 mete r in a Delta service, the line-to-line voltage from the Delta service must be reduced to 120V line-to- line using appropriate potential transformers.
PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 18 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Installing the Current Tra nsformers The two models of PowerLog ic EM4000 me ter use curr ent transformers (CTs) with different secondary outputs.
930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 19 Figure 10: PowerLogic EM4033 split-core 0.
PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 20 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Figure 11: PowerLogic EM4080 mA current tran sformer Installing the CTs on the P.
930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 21 1. Connect the 50-pin connecto r to the PowerLogic connector located at the bottom side of the unit, and secu re it in place with the retaining clips.
PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 22 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved To connect the 5A CT to the converter on the PowerLogic EM40 80, follow these steps: 1. Connect the X1 lead of the 5A CT to the shorting device.
930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 23 Figure 12: PowerLogic EM4080 5A CT connection to converter 7 6 8 11 3 4 1 2 5 10.
PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 24 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Table 2: PowerLogic EM4000 meter CT color pair identification 1-phase, 24 meter .
930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 25 Connecting the Communications Connections for communication s using the Ethernet port or Modbus RTU port are described in this section.
PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 26 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Connecting Pulse Inputs Each PowerLogic meter has two pulse inputs that can be used to count and repor t pulses gene rated by another meter (pulsing device).
930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 27 Display Navigation The PowerLogic EM4000 mete r has three buttons to control the information presented on the LCD. The display has a normal and a dia gnostics mode.
PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 28 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved • Default gateway • PPP user name • Phone number • AT command string •.
930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 29 Figure 14: Installa tion Record (sample shown).
PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 30 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Maintenance Do not perform any operation or mainten ance pr ocedures that are not described in this product documentation. Visually i nspect the equipm ent yearly and ensure it is free of dust or other particles.
930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 31 Regulatory Compliance The PowerLogic EM4000 mete r must be installed by a qualified electrician with knowledge of local installation regulations.
PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 32 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Table 4: Graphical symbols that appea r on equipment Symbol Description Indicate s the supply wire protec tive earth, also known as chassis ground, for the primary gr ound.
930-134-01-A.00 PowerLogic TM EM4000 Series 11/2013 Index ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 33 English Index Numerics 347V installation typical three-pha se configuration 10 5A converters .
PowerLogic TM EM4000 Series 930-134-01-A.00 Index 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 34 English meter 2 S sense voltage meter 2 sense voltage and control voltage cable in stallation.
.
PowerLogic TM Series EM4000 High-Density Meter Installation Guide Schneider Electric 35 rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison, France www.schneider-electric.com 930-134-01-A.00 11 /2013 ©2013 All Rights Reserved PowerLogic is a trademark or regi stered trademar k of Schneider Electric in France, the USA and other countries.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Schneider Electric EM4000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Schneider Electric EM4000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Schneider Electric EM4000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Schneider Electric EM4000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Schneider Electric EM4000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Schneider Electric EM4000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Schneider Electric EM4000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Schneider Electric EM4000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
