Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5000 du fabricant Schneider Electric
Aller à la page of 17
APC by Schneider Electric MGE GALAXY 5000 Data Center Grade Three Phase Uninterruptible Power Supply Parallel Module - Guide Specifications 40-130 kVA UPS 1.0 GENERAL 1.1 SUMMARY This specification describes a three-phase, on-li ne, double conversion, solid state Uninterruptible Power System hereafter referred to as the UPS.
outline, connection diagram for external cabling, internal wiring diagram, and written instruction for installation. 1.4 FINAL SUBMITTALS Upon delivery of the UPS system the following submittals shall be included: A. A complete set of installation drawings showing all the information stated in section 1.
UPS Module Operating : 0° to 40°C (32°F to 104°F) Non-Operating : -20° to +45°C (-4°F to 113°F) B. Relative humidity (operating and storage): 0 to 95% non-condensing C. Barometric Pressure: Up to 1000 meters above sea level (up to 2000 meters with ambient temperature less than 28°C) / (up to 12,000 meters above sea level non operating) D.
static switch, battery plant, graphical stat us/control panel, dry contact and communications ports, and synchronizing circuitry as described herein. 2.2 SYSTEM DESCRIPTION A. UPS Design Requirements 1. Output Pow er Continuous Rating : The continuous output power rating of the UPS shall be [ ] kVA at a 0.
+ 1% for loss or return of AC input power or manual transfer at full load 6. Voltage Recovery Time : Return to within 1% of nominal value within 16.67 milliseconds (one cycle) 7. Phase Angle Displacement : 120° + 1° for balanced load; 120° + 3° for 100% unbalanced load 8.
Incoming AC power shall be converted to a regulated DC output voltage by an IGBT (insulated gate bipolar transistor) power factor co rrection (PFC) rectifier. The PFC rectifier shall provide high quality DC power to charge the batteries and power the inverter and shall have the following characteristics: 1.
1. Uninterrupted Transfer : The static bypass transfer swit ch shall automatically cause the bypass source to assume the critical load wit hout interruption after the logic senses one of the following.
o The graphic display shall assist the user by providing step by step help in the user's language. o LED mimic diagram o The mimic diagram shall enable display of installation parameters, configuration, operating status and alarms and indication of operator instructions for switching operations (e.
Bypass voltage Bypass input frequency UPS output voltage (Ph-Ph and Ph-N) UPS output current per phase UPS output frequency UPS output % load UPS output kVA UPS output .
D. Audible Alarm Reset : The UPS shall provide an audible alarm that can be stopped using the user interface. If a new al arm is sensed after the original alarm has been silenced, it will reactivate the audible alarm.
3.2 BATTERY The UPS module shall use a valve regulated s ealed lead acid heavy-duty industrial battery, designed for auxiliary power service in a UPS applic ation. The primary battery shall be furnished with impact resistant plastic cases and housed in a matching cabinet(s) next to the UPS module.
2. RS232 or RS485 JBus/Modbus Card (66061) : The U-Talk protocol shall be used with Solution-Pac 2 for remote monitoring or gracef ul shutdown for most popular file servers. The JBus protocol is used with third party Building Management Systems (BMS) to monitor detailed three-phase information.
160/320/520kVA depending on model selected. Secondary UPS isolation breakers (2 to 6) are standard – must be determined pre-orderd. In cludes: PM800 Meter for SBC System Level Metering. E. 42” Distribution Cabinet: Distribution Cabinets are an avail able option to the System Bypass Cabinets not individual UPS module.
END OF SECTION APC – MGE Galaxy 5000 Specification (60Hz) 14 Effective: June 1, 2008 REV X0 JJG Parallel Module.
SPECIFICATION KEY 2.2 A–1 OUTPUT POWER RATINGS 40 kVA/ 36 kW 50 kVA/ 45 kW 60 kVA/ 54 kW 80 kVA/ 72 kW 100 kVA/ 90kW 130 kVA /117kW 2.
2.2 D-2 BATTERY DC CURRENT 40 KVA 50 KVA 60 KVA 80 KVA 100 KVA 130 KVA ADC At Max End Voltage 109 137 164 219 273 355 3.1 C WEIGHTS AND DIMENSIONS Dimensions (Inches)/ WEIGHT (Lbs.) KVA UPS 40 to 80kVA UPS 100 to 130kVA TOP Entry Battery Height 75.0 75.
3.2D SYSTEM BYPASS CABINET (SBC) - Parallel 28” SBC Cabinet 42” SBC Cabinet kVA 160/320 160/320/520 Metering No Yes (PM800) Input / output Volts 480V 480V Max UPS Modules Up to Two Up to Six Height 75.0” 75.0” Width 28.0” 42.0” Depth 33.4” 33.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Schneider Electric 5000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Schneider Electric 5000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Schneider Electric 5000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Schneider Electric 5000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Schneider Electric 5000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Schneider Electric 5000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Schneider Electric 5000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Schneider Electric 5000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
