Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2555 du fabricant Savin
Aller à la page of 109
Savin 2555 Operating Instruct i ons COPY RE FERENCE Read this manual carefully before you use this product and keep it handy for future reference. For safety, p lease follow the instru ctions in t his manual.
Directional Magnification (%) 101 2 Directional Magnification (%) Copies can be reduce d or enlarged at different reproducti on ratios horizontally and vertically.
Co pyin g 102 2 B Press the [ Size Mag. ] key. C Press the [ D. Mag. ( %) ] key. To specify a r atio with t he [ n ] and [ o ] keys A Press the [ n o Keys ] key. B Press the [ Hori zont al ] key. C Adjust the ratio using the [ n ] or [ o ] key. Note ❒ Pressing the [ n ] or [ o ] key changes the rati o in 1% steps.
Directional Magnification (%) 103 2 To enter the ratio with the number keys A Press the [ Hori zont al ] key. B Enter the desired ratio with the n umber keys, followed by the [ # ] key. Note ❒ To change the ratio entered, press the [ Clear ] or { Clear /Stop } key and en- ter t he n ew rati o .
Co pyin g 104 2 Directional Size Magnification (inch) The suitable reproduction r atios will be automatically selec ted when you enter the horizontal and vertical lengths of the original and copy image you require.
Directional Size Magnification (inch) 105 2 A Press the [ Reduce/ Enlarge ] key. B Press the [ Size Mag. ] key. C Press the [ D. Size M ag.(inch) ] key.
Co pyin g 106 2 Note ❒ To change the length, press the place you wish to change and enter the new val ue. H Press the [ OK ] key. I Press the [ OK ] key.
Duplex/Combine 107 2 Duplex/Combine You can make c opies in a variety of formats by combining the following modes: • 1 Sided/2 S ided ori ginals • 1 Sided/2 S ided cop ies •D u p l e x •C o m b i n e • Book •S e r i e s A Check your originals and se lect [ 1 Sided ] or [ 2 Si d ed ] for the originals.
Co pyin g 108 2 1: 1-sided 2: 2-sided A: Fr ont B: Ba ck C Press the [ OK ] key. 12 1 2 1 2 1234 5678 34 3 2 1 4 5 6 78 1 2 34 1 234 5678 9 10 11 12 13 14 15 16 ZBQS1 10E.
Duplex/Combine 109 2 Original D ir ect ion and Complet ed Copies The resulting co py image will differ according to the direction in wh ich you set your original (lengthwise K or widthwise L ). Note ❒ The illustr ations show the di rections of copied images on the front and back, not the directions of delivery.
Co pyin g 110 2 Specifyi ng Orientation of Bou nd Ori ginals You can specify the orien tation of bound originals (how you turn the pages). The default s etting is [ Top to Top ] . Note ❒ You can change the orie ntation default with the User Tools. See “Copy Orien- tation in Duplex Mode” and “O riginal Orientation in Duplex Mode” in ⇒ P.
Duplex 111 2 Duplex This function can be used in two ways: ❖ 1 Sided → 2 Sid ed This mode makes two-sided copies from one-sided originals. ❖ 2 Sided → 2 Sid ed This mo de mak es tw o-si ded c opies from t wo-sid ed origi nals.
Co pyin g 112 2 ❒ When original images are copied, the images are shifted by a width of the binding margin. You can adjust the binding margin or binding pos ition.
Duplex 113 2 B Set the next o riginal. When it is placed on the exposure g lass, pres s the { Start } key. C Press the { # } key after the last original has been sc anned. 2 Sided → 2 Sided A Press the [ Duplex/C ombine ] key. B Press the [ 2 Sided ] key for original, then press the [ 2 Sided ] key for co py.
Co pyin g 114 2 When setti ng an ori ginal on the exposure glass or in the documen t feeder using Ba tch (SADF) mode Reference ⇒ P.36 “Batch (SADF) mode” . A Set the original, then press the { Start } key. Note ❒ Start with the first page to be copi ed.
Comb ine 115 2 Combine You can combine two or more originals in to one copy. 1 Sided Combine mode is for 1-sided copies, an d 2 Sided Combine mode for 2-sided copies. This function can be used in twelve w ays: ❖ 1 Sided 2 Pages → Co mbin e 1 S ide Copies two 1-sided originals to one si de of a sheet.
Co pyin g 116 2 Note ❒ In this m ode, the machine s elects the reprod uction ratio automatically. This reproduction ratio depends on the copy pa per sizes and the number of origi- nals.
Comb ine 117 2 1 Sided 2 Pages → Combine 1 Side Copies two 1-sided ori ginals to one side of a sheet. ❖ Setting originals (Originals set in the document feeder) • Originals read f rom left to right • Originals read f rom top to bottom A Press the [ Duplex/C ombine ] key.
Co pyin g 118 2 B Press the [ 1 Sided ] key for the original, then press the [ Combine 1 S ide ] key for the copy. C Press the [ 2 Original s ] key, then pr ess the [ OK ] key. D Select t he paper . E Set your origin als, then press the { Start } key.
Comb ine 119 2 1 Sided 4 Pages → Combine 1 Side Copies four 1-side d originals together to one side of a sh eet. A Press the [ Duplex/C ombine ] key. B Press the [ 1 Sided ] key for the original, then press the [ Combine 1 S ide ] key for the copy. C Press the [ 4 Original s ] key, then pr ess the [ OK ] key.
Co pyin g 120 2 D Select t he paper . E Set your origin als, then press the { Start } key. 1 Sided 8 Pages → Combine 1 Side Copies eight 1-sided originals together to one side of a sheet.
Comb ine 121 2 B Press the [ 1 Sided ] key for the original, then press the [ Combine 1 S ide ] key for the copy. C Press the [ 8 Original s ] key, then pr ess the [ OK ] key.
Co pyin g 122 2 1 Sided 4 Pages → Combine 2 Side Copies four 1-side d originals to the two-page s pread on both sides of a sheet. A Press the [ Duplex/C ombine ] key. B Press the [ 1 Sided ] key for the original, then press the [ Combine 2 S ide ] key for the copy.
Comb ine 123 2 D Check the orientation. Note ❒ To change the copy orientation to “Top to Bottom”, press the [ Orientation ] key and se lect [ Top to Bottom ] . See ⇒ P. 110 “Specifying Orientation of Bound Origi nals ” . E Press the [ OK ] key.
Co pyin g 124 2 A Press the [ Duplex/C ombine ] key. B Press the [ 1 Sided ] key for the original, then press the [ Combine 2 S ide ] key for the copy.
Comb ine 125 2 Note ❒ To change the copy orientation to “Top to Bottom”, press the [ Orientation ] key and se lect [ Top to Bottom ] . See ⇒ P. 110 “Specifying Orientation of Bound Origi nals ” . E Press the [ OK ] key. F Select t he paper .
Co pyin g 126 2 B Press the [ 1 Sided ] key for the original, then press the [ Combine 2 S ide ] key for the copy. C Press the [ 16 Origi nals ] key, then pres s the [ OK ] key. D Check the orientation. Note ❒ To change the copy orientation to “Top to Bottom”, press the [ Orientation ] key and se lect [ Top to Bottom ] .
Comb ine 127 2 2 Sided 2 Pages → Combine 1 Side Copies one 2-sided original to one side of a sheet. A Press the [ Duplex/C ombine ] key. B Press the [ 2 Sided ] key for the original, then press the [ Combine 1 S ide ] key for the copy. C Press the [ 2 Pages ] key, then press the [ OK ] key.
Co pyin g 128 2 D Check the orientation. Note ❒ To change the copy orientation to “Top to Bottom”, press the [ Orientation ] key and se lect [ Top to Bottom ] . See ⇒ P. 110 “Specifying Orientation of Bound Origi nals ” . E Press the [ OK ] key.
Comb ine 129 2 B Press the [ 2 Sided ] key for the original, then press the [ Combine 1 S ide ] key for the copy. C Press the [ 4 Pages ] key, then press the [ OK ] key. D Check the orientation. Note ❒ To change the copy orientation to “Top to Bottom”, press the [ Orientation ] key and se lect [ Top to Bottom ] .
Co pyin g 130 2 2 Sided 8 Pages → Combine 1 Side Copies four 2-side d originals to one side of a sheet. A Press the [ Duplex/C ombine ] key. B Press the [ 2 Sided ] key for the original, then press the [ Combine 1 S ide ] key for the copy. C Press the [ 8 Pages ] key, then press the [ OK ] key.
Comb ine 131 2 D Check the orientation. Note ❒ To change the copy orientation to “Top to Bottom”, press the [ Orientation ] key and se lect [ Top to Bottom ] . See ⇒ P. 110 “Specifying Orientation of Bound Origi nals ” . E Press the [ OK ] key.
Co pyin g 132 2 B Press the [ 2 Sided ] key for the original, then press the [ Combine 2 S ide ] key for the copy. C Press the [ 4 Pages ] key, then press the [ OK ] key. D Check the orientation. Note ❒ To change the copy orientation to “Top to Bottom”, press the [ Orientation ] key and se lect [ Top to Bottom ] .
Comb ine 133 2 2 Sided 8 Pages → Combine 2 Side Copies four 2-side d originals together to both sides of a sheet. 1. Front 2. Back A Press the [ Duplex/C ombine ] key. B Press the [ 2 Sided ] key for the original, then press the [ Combine 2 S ide ] key for the copy.
Co pyin g 134 2 C Press the [ 8 Pages ] key, then press the [ OK ] key. D Check the orientation. Note ❒ To change the copy orientation to “Top to Bottom”, press the [ Orientation ] key and se lect [ Top to Bottom ] . See ⇒ P. 110 “Specifying Orientation of Bound Origi nals ” .
Comb ine 135 2 2 Sided 16 Page s → Combine 2 Side Copies eight 2-sided originals together to both sides of a sheet. 1. Front 2. Back A Press the [ Duplex/C ombine ] key. B Press the [ 2 Sided ] key for the original, then press the [ Combine 2 S ide ] key for the copy.
Co pyin g 136 2 C Press the [ 16 Pages ] key, then press the [ OK ] key. D Check the orientation. Note ❒ To change the copy orientation to “Top to Bottom”, press the [ Orientation ] key and se lect [ Top to Bottom ] . See ⇒ P. 110 “Specifying Orientation of Bound Origi nals ” .
Series/Book 137 2 Series/Boo k Series copies are made by sep arately copying the front and back of a 2-sided original or the two facing pages of a spread original onto two s heets of paper. A book is ma de by copyi ng tw o or m ore ori gina ls i n page order.
Co pyin g 138 2 Series Co pies Book → 1 Sided You can m ake one-sided c opies from two facin g pages of a bou nd original (book). Note ❒ See the following table when you select original and copy paper sizes with 100% ratio: ❖ Metric vers ion ❖ Inch version A Press the [ Duplex/C ombine ] key.
Series/Book 139 2 B Press the [ Book ] key. C Press the [ Book → 1 Sided ] key. D Press the [ OK ] key. E Press the [ OK ] key. F Make su re that the [ Au to Pa per Se lec t ] key is selected. Note ❒ If the [ Auto Pa per Selec t ] key is not se lected, press the [ Aut o Pap er Sel ect ] key.
Co pyin g 140 2 A Press the [ Duplex/C ombine ] key. B Press the [ 2 Sided ] key for the original, then press the [ 1 Sided ] key for the copy. C Check the orientation. Note ❒ To change the original orientation to “Top to Bottom”, press the [ Orienta- ti on ] key, then select [ Top to Bottom ] .
Series/Book 141 2 ❒ If the calculated ratio is under the available minimum ratio, it will be adju sted to the minimum ratio. However, with some ratios, parts of the image might not be copied.
Co pyin g 142 2 A Press the [ Duplex/C ombine ] key. B Press the [ Book ] key. C Press the [ Book → 2 Sided ] key. D Press the [ Book → 2 Sided ] key. E Press the [ OK ] key. F Select t he paper . G Set your origin als, then press the { Start } key.
Series/Book 143 2 Mu lti → 2 Sided Copies each two-page spread original as it is onto both sides of a sheet. Note ❒ See the following table when you select original and copy paper sizes with 100% ratio: ❖ Metric vers ion ❖ Inch version A Press the [ Duplex/C ombine ] key.
Co pyin g 144 2 B Press the [ Book ] key. C Press the [ Book → 2 Sided ] key. D Press the [ Multi → 2 Sided ] key. E Press the [ OK ] key. F Select t he paper .
Series/Book 145 2 Booklet Make copies in page order f o r a folded booklet as shown in the following illus- trations: ❖ Portrait ❖ Landscape Important ❒ Before selec ting this functi on, select “ Portrait” or “Landsc ape” with the User Tools.
Co pyin g 146 2 How to fold co pies to make a booklet 1. Portrait 2. Landscape A Press the [ Duplex/C ombine ] key. B Press the [ Book ] key. GCBOOK2E 3 1 3 1 12.
Series/Book 147 2 C Press the [ Booklet ] key, followed by the [ OK ] key. D Select t he paper . E Set your origin als, then press the { Start } key. Note ❒ When placing one original on the exposu re glass or in the document feeder in Batch (SADF) mode, press the { # } key after all originals are sc anned.
Co pyin g 148 2 ❖ Landscape Important ❒ Before select ing this function, select “P ortrait” or “Lands cape” with the User Tools. See “Booklet/Magazine Original Orien tation” in ⇒ P.320 “Page Forma t 2 / 2 ” . Note ❒ To use this fu nction with two-s ided originals , select this func tion from the Shortcut Keys.
Series/Book 149 2 How to fo ld and unfold copies to make a magazin e ❖ Portrait ❖ Landscape Note ❒ If you select “Saddle Stitch” with the optional booklet finisher in Magazine mode, the machine s taples the pap er, and folds it like a book, then delivers the folded pages.
Co pyin g 150 2 B Press the [ Book ] key. C Press the [ Magazine ] key, followed by the [ OK ] key. D Select t he paper . E Set your origin als, then press the { Start } key. Note ❒ When placing one original on the exposu re glass or in the document feeder in Batch (SADF) mode, press the { # } key after all originals are sc anned.
Cover/Slip Sheet 151 2 Cover/Slip Sheet Using this functi on, you can add or insert cover or pa per designate. There are four typ es in this function: ❖ Front Cover The first page of your originals i s copied on a specif ic paper sheet for covers.
Co pyin g 152 2 ❖ Copy ❖ Blank Note ❒ You can specify whether to make a copy on a sheet for covers. If you select [ Copy ] , the first page will be c opied on the cover sheet. If you select [ Blank ] , a cover sheet will jus t be inserted before the first copy.
Cover/Slip Sheet 153 2 B Press the [ Front Cover ] key. C Select [ Copy ] or [ Blan k ] for a cover sheet, and then press the [ OK ] key. D Select t he paper tray con taini ng the non- cover shee t paper. E Set your origin als in the document feeder, then press the { Star t } key.
Co pyin g 154 2 Front/Ba ck Covers The first and las t pages of your originals are copied on specific pa per sheets for covers. ❖ Copy ❖ Blank Note ❒ You can specify whether to make a copy on a cover sheet. If you select [ Copy ] , the first and las t pages will be copied on the cover s heets.
Cover/Slip Sheet 155 2 A Press the [ Cover/ Slip Sh eet ] key. B Press the [ F/ B Cover ] key. C Select [ Copy ] or [ Blan k ] for the cover sheets, and then press the [ OK ] key. D Select t he paper tray con taini ng the non- cover shee t paper. E Set your origin als in the document feeder, then press the { Star t } key.
Co pyin g 156 2 Designa te Use this function to have cer tain pages of your original copied onto slip sheets. Preparation Before using thi s function, set the speci al paper tray for slip sheets . See “Slip Sheet 1”, “Slip Sheet 2” in the System Settings manual.
Cover/Slip Sheet 157 2 B Press the [ Designate /Chapter ] key. C Press the key to select the chapter number. D Enter the page number of the original's location you want to copy onto a slip sheet with the number keys.
Co pyin g 158 2 Note ❒ To select chapters 11 to 20, press the [ T 11-20 ] key. I When you wish to finish specifying page location, press the [ OK ] key. This displa y shows example set tings. Note ❒ To change the number entered, enter the new num ber in the s ame way as steps C to G .
Cover/Slip Sheet 159 2 Preparation Before selecting this func tion, press the [ Duplex/ Combine ] key and select Du- plex (1 S ided → 2 Sided) mo de or Combine mode. Limita tion ❒ You ca nnot use th is function w ith Slip Sh eet mode. Note ❒ You can sp ecify the pages up t o 20.
Co pyin g 160 2 D Press the [ Chapt ers ] key. E Enter the page location of the first page of th e first chapter with the numb er keys. Then, press the { # } key. Note ❒ To change the value entered, press the [ Clear ] or { Cl ear/S top } key and enter the new value.
Cover/Slip Sheet 161 2 Note ❒ To change the number entered, enter the new num ber in the s ame way as in steps C to F . I Set your origin als, then press the { Start } key.
Co pyin g 162 2 Slip Sheets Every time th e original's page c hanges, a sli p sheet is inser t ed. This fun ction can be used to insert a slip s heet automatically between each OHP transparenc y cop- ied or used as a stack function. Y ou can also copy onto the inserted sli p sheets.
Slip Sheets 163 2 Limita tion ❒ When copying two or more originals using th e bypass tray, the copies are de- livered in the reversed page order. Note ❒ Press the { # } key and s et the “Special Paper” s etting to [ OHP ] . See ⇒ P.76 “Whe n Copying onto OHP T ranspar encies or Thick P aper” .
Co pyin g 164 2 D Select t he paper tray con taini ng the non- slip sheet pa per. When using OHP transparencie s, open the bypass tray. E Set your origin als, then press the { Start } key.
Double Copies 165 2 Double Copies One original image is copied twice on one copy as shown in the illustration. Limita tion ❒ The following original s cannot be detected pr o perly on the exposu re glass. Be sure to select the copy paper ma nually or set the originals in the document feeder.
Co pyin g 166 2 ❖ Inch version A Press the [ Edit/Stamp ] key. B Press the [ Double ] key. C Press the [ OK ] key. D Select t he paper . E Set your origin als, then press the { Start } key.
Image Repeat 167 2 Image Repeat The original image is c opied repeatedly. Note ❒ The number of repea ted images depends on the original size, copy p aper size, and reproduction ratio.
Co pyin g 168 2 B Press the [ Edit/Stamp ] key. C Press the [ Repeat ] key. D Specify the area to be repeated. To repea t the wh ole image of the or iginal A Press the [ All are a ] key.
Image Repeat 169 2 To repea t the imag e of the selected area A Press the [ Selec ted area ] key. B Enter the horizontal size of the area with the number keys, then press the [ # ] key. Note ❒ To change the number entered, pres s the [ Clear ] or { Clear/St op } key and enter the new number.
Co pyin g 170 2 Margin Adjustment You can shift the image left, right, top or bottom to make a binding margin. Limita tion ❒ If you set the margin too wide , areas you do not want to delete m ight be erased. Note ❒ You can change the width of the bin ding margin as follows: ❒ The margin width default is as follows.
Margin Adjustment 171 2 A Press the [ Edit/Stamp ] key. B Press the [ Margin Adj. ] key. C Set a bind ing margin for a front page. Press the [ ← ] and [ → ] keys when set- ting the left and right margins, and the [ ↓ ] and [ ↑ ] keys when setting the top and bottom margins.
Co pyin g 172 2 Erase This function erases the c enter and/or all four s ides of th e original image. This is useful for avoiding shadows on the copy image caused by the bound originals, such as books . This function can be u sed in three ways: ❖ Bord er This mode erases the edge margin of the original image.
Erase 173 2 ❖ Inch version *1 You can select fro m 8 1 / 2 " × 13", 8 1 / 4 " × 1 3" an d 8" × 13" with the User Too l s (Sys- tem Settings).
Co pyin g 174 2 A Press the [ Edit/Stamp ] key. B Press the [ Eras e ] key. C Press the [ Border ] key. D Set the erase borde r width. Selecting [ Same Widt h ] A Press the [ Same Wi d th ] key.
Erase 175 2 B Set an erase border width with the [ n ] and [ o ] keys, followed by the [ OK ] key. Note ❒ To change the value entered, press the [ n ] and [ o ] keys and en ter the new v alu e.
Co pyin g 176 2 A Press the [ Edit/Stamp ] key. B Press the [ Eras e ] key. C Press the [ Center ] key. D Set the erase center width with the [ n ] and [ o ] keys. Then press the [ OK ] key. Note ❒ To change the value entered, press the [ n ] and [ o ] keys and enter the new val ue.
Erase 177 2 Center/Bo r der Era se This mode erases both the center and edge margins. You can set the same margin width for all four s ides and center, or you can se t different margin widths f or each. A Press the [ Edit/Stamp ] key. B Press the [ Eras e ] key.
Co pyin g 178 2 Selecting [ Same Widt h ] A Press the [ Center ] key, t hen set the erase center width with the [ n ] and [ o ] keys . Note ❒ To change the value entered, press the [ n ] and [ o ] keys and en ter the new v alu e. B Press the [ Same Wi d th ] key.
Centering 179 2 Centering You can make copies by moving the image to the center of the copy paper. Limita tion ❒ You ca nnot use th e bypass tray wi th this func tion. ❒ If the direction of or iginals is different from that of the copy p aper, the ma- chine will not r otate the image by 90 ° (rotated copy).
Co pyin g 180 2 B Press the [ Edit/Stamp ] key. C Press the [ Centerin g ] key. D Press the [ OK ] key. E Set your origin als, then press the { Start } key.
Stamp 181 2 Stamp This function prints s tamp on the copies. Stamp modes are as follows : ❖ Background Numbering This function pr ints numbers on the background of copies. ❖ Preset S t amp This function pr ints preset messages on c opies. ❖ User Stamp This fun ction prints custom messages on copies.
Co pyin g 182 2 A Press the [ Edit/Stamp ] key. B Press the [ Stam p ] key. C Press the [ Backgr ound Numbering ] key. D Enter the number to start counting from with the number keys. Then press the [ OK ] key. Note ❒ The number can be set fr om 1 to 999.
Stamp 183 2 E Press the [ OK ] key. F Set your origin als, then press the { Start } key. Preset St amp Limita tion ❒ You ca nnot use th e bypass tray wi th this func tion.
Co pyin g 184 2 ❒ The relationship between the dire ction in which you set the original a n d stamp orientation/position is as follows: ❒ You can change the stamp position to top, bottom, left and right each way in 1mm, 0.1" steps. See “Stamp position” in ⇒ P.
Stamp 185 2 C Press the [ Pres et Stamp ] key. D Select the de sired message. E Press the [ All Pages ] or [ 1st Pa ge O nly ] key to select the print page. Limitatio n ❒ If you combine this function with the Magazine or Booklet function, “1s t Page Only” is selected automatically.
Co pyin g 186 2 B Select t he desir ed posit ion, size and d ensity . C Press the [ OK ] key. G After you specified all the desired settings, press the [ OK ] key. H Press the [ OK ] key. Note ❒ To cancel the settings, p ress the [ Can cel ] key. I Set your origin als, then press the { Start } key.
Stamp 187 2 Limita tion ❒ You ca nnot use th e bypass tray wi th this func tion. ❒ One message can be stamped a t a time. ❒ In Connect Copy mode, r egister the same user s tamp on the master unit and sub-unit. ❒ If the position excee ds the page boundary, the stamp will not be printed on copies.
Co pyin g 188 2 A Press the [ Edit/Stamp ] key. B Press the [ Stam p ] key. C Press the [ User St am p ] key. D Select the stamp you require. E Press the [ All Pages ] or [ 1st Pa ge O nly ] key to select the print page.
Stamp 189 2 To change the stamp po sition A Press the [ Change ] key. B Select the desi red po siti on. C Press the [ OK ] key. F After you specified all the desired settings, press the [ OK ] key. Note ❒ To cancel the settings, p ress the [ Can cel ] key.
Co pyin g 190 2 C Press the [ Copy/Document Ser ver Features ] key. D Press the [ Stam p Se tting ] key. E Press the [ User St am p ] key. F Press the [ Program/D elete Stamp ] key.
Stamp 191 2 To prog ram the User Stamp A Press the [ Program ] key. B Press the stamp number (1 – 4) you want to program. Note ❒ Stamp numbers with m already have s ettings in them. ❒ If the stamp number is a lready being used, t he machine will ask you if you wi sh to overwrite it — Press the [ Yes ] or [ No ] key.
Co pyin g 192 2 E Enter the horizontal size of the stamp with the number keys, then press the [ # ] key. Note ❒ To change the value entered, press the [ Clear ] or { Clear /Stop } key and en- ter the new val ue. ❒ You can en ter sizes within 10 – 432mm, 1.
Stamp 193 2 To dele te the User St am p Important ❒ You cannot restore a deleted stamp. A Press the [ Delet e ] key. B Press the stamp number (1 – 4) you want to delete. Note ❒ Only programs with m contain a user stamp . C Press the [ Delet e ] key.
Co pyin g 194 2 Date Stamp Limita tion ❒ You ca nnot use th e bypass tray wi th this func tion. Note ❒ You can select the followin g styles: • MM/DD/YYYY • MM.DD.YYYY • DD/MM/YYYY •D D . M M . Y Y Y Y • YYYY.MM.DD • DD.JUN. YYYY ❒ You can change the Date Stamp settings with th e U ser Tools.
Stamp 195 2 ❒ The relationshi p between the direction in which you set the original and the stamp position is as follows: ❒ You can change the stamp position to top, bottom, left and right each way in 1mm, 0.1" steps. See “Position Priority” in ⇒ P.
Co pyin g 196 2 A Press the [ Edit/Stamp ] key. B Press the [ Stam p ] key. C Press the [ Dat e St amp ] key. D Press the [ All Pages ] or [ 1st Pa ge O nly ] to select the print page.
Stamp 197 2 B Select the style of date. C Press the [ OK ] key. To change the stamp po sition A Press the [ Change ] key. B Select t he desir ed posit ion o f the Dat e Stamp. C Press the [ OK ] key. E After you specified all the desired settings, press the [ OK ] key.
Co pyin g 198 2 F Press the [ OK ] key. G Set your origin als, then press the { Start } key. Page Nu mbering Use this function to print page numbers on your copies. There are six ty pes of Page Numbering (n is the total number of pages in your origin al): • Type A: P1,P2,…Pn • Type B: 1/n,2/n,.
Stamp 199 2 ❒ The relationshi p between the direction in which you set the original and the Page Numbering orientation/posi tion is as follows: ❒ You can change the stamp position to top, bottom, left and right each way in 1mm, 0.1" steps. See “Position Priority” in ⇒ P.
Co pyin g 200 2 ❖ Page Numbering per original • Combined wi th 1 Sided/2 Si ded in the Combine func tion • Com bined with t he Mag azine or Bookle t functi on ❖ Page Numbering per copy • Combined wi th 1 Sided/2 Si ded in the Combine func tion ❒ See “Page Numbering In Combine Mode” in ⇒ P.
Stamp 201 2 B Press the [ Stam p ] key. C Press the [ Page Numbering ] key. D Select the style. E To change the stamp position, press the [ Change ] key. If you d o not wish to change the st amp positi on, go t o step G . F Select the stamp position, then press the [ OK ] key.
Co pyin g 202 2 Note ❒ The display differs depending o n the se lected style. ❒ If you do not wis h to chang e, press the [ OK ] key a nd set your origina ls, then press the { Star t } key. H Specify the page an d number . If you selecte d (P1,P2…, -1-,-2-…, P.
Stamp 203 2 E Press the [ Last Numb er ] key, then enter the page number at which to stop numbering with the numb er keys. Note ❒ If you wish to print o nto the l ast page, pr ess the [ To The End ] key and go to step J .
Co pyin g 204 2 E Press the [ Last Numb er ] key, then enter the page number at which to stop numbering with the numb er keys. Note ❒ If you wish to print onto th e last page, pre ss [ To The End ] key a nd go t o step J . F Press the { # } key. G Press the [ Total Pages ] key, then enter the total number of orig inal pages with the number ke ys.
Stamp 205 2 C Press the [ Chapter Number From ] key, then enter the chapter number from which to start numbering with the number keys. D Press the { # } key. E Press t he [ Start Numberi ng From ] key, then enter the page number from which to start numbering with the number keys.
Co pyin g 206 2 Combination Chart The combination chart given below shows whic h modes can be used together. When you read the chart, see the following table: The following shows the combinations of function s. ❍ means that these modes c an be used togeth er.
Combination Chart 207 2 Mode be fore you select Book Book → 1 Sided ❍❍❍❍❍❍❍❍❍❍❍❍❍❍❍ →→ -- →→→→→× ❍❍❍❍❍❍❍❍❍❍❍❍ 2 Sid ed → 1 Side.
Co pyin g 208 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Savin 2555 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Savin 2555 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Savin 2555, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Savin 2555 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Savin 2555, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Savin 2555.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Savin 2555. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Savin 2555 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
