Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST VC7283 du fabricant Saturn
Aller à la page of 14
2 ST-VC7283 VAC UUM CLEA NER ПЫЛЕСОС ПИЛОСОС.
3 4 GB VACUU M CLEANER Dear Bu yer! We congratulate you on ha ving bo u ght th e device und er t rade nam e «Satu rn». We are s ure that o ur devices will bec o m e faithful an d reliable assi stance in your h o u se keeping.
5 2) Do not put this v acuum cleane r nearby heat source o r ot her high tempe r ature objec ts, or it m ay lead to th e defo rmation of the plastic parts 3) Don't b end, trample o r pull t h e hose . Stop usi ng the appliance whe n the hose is broke n.
7 BEGIN TO U SE: Swe eping Pull out telesc o pic tube from the tr o ugh, lie dow n the clea n er on the floo r . Powe r co rd extractio n Pull out all powe r co rd co nveniently by r unning the front fixture. Sw itch Insert the plug into elec tri cal outlet p r ess ON/OFF to start o r sto p the applia n ce .
9 10 TROU BLESH O OTING Please chec k t h e f ollow in g po ints befo r e sent fo r r epair. Prob lem Prob able cause s So lutions The moto r stops running Check whet her the plug is tightly on the soc ket Check whet her the so cke t has pow er .
11 TECH NICAL DATA • Powe r: 1500 W • R ated vo lta ge: 220-230 V • R ated frequency : 50 Hz • R ated curr e nt: 6,8 A Set VACUU M CLEANER……….
13 1) Запре щено испо льзовать пыле сос для о чис тки абсорби рующи х моющи х сре дств, керо сина, стекла, сигарет, пе пла, воды , спиче к и т.д. По падани е воды в мото р может по вредить пыле сос .
15 Н ажмите на 2 кно пки с обои х сторон сое динения ги бкого шланг а, вставьте его во всасывающе е о тверсти е осно вного ко рп ус а и защелкни те его.
17 Внимани е: Не двиг айте устр ойст во, когда выд вижна я труб ка нахо ди тся на хран ении Н ачало испо льзовани .
19 УСТРАНЕН ИЕ НЕИС ПРАВНОСТЕ Й: про смот рите следующие пункт ы пер ед тем, как ремо нтир о вать пылесос.
21 UА ПИЛОСОС Шановний покупець ! Поздо ровляємо В ас із пр идб анням вироб у торго вельно ї марки “Saturn”.
23 7) Во лосс я і папір мо ж у ть блокувати щітку пилосо са, що може призвес ти до пе регріву м ото ру. Н амага йте ся ун икати очи щенн я місць скопи чення таких забру днень.
25 Регу л ятор по вітряного по току Для деяко г о матеріалу , наприклад, што р, шовку то що по вна поту жність по вітряного по т оку не по трібна.
27 УСУНЕН НЯ НЕС ПРАВНОС ТЕЙ: Переглянь те наступні пункт и перед тим , як ремонт увати пилосос.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Saturn ST VC7283 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Saturn ST VC7283 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Saturn ST VC7283, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Saturn ST VC7283 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Saturn ST VC7283, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Saturn ST VC7283.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Saturn ST VC7283. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Saturn ST VC7283 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
