Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VMC-8620 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 12
INSTRUCTION MANUAL Color Video Monitor VMC-8618 VMC-8620 CONTENTS INFORMA TION TO USER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 PRECAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 P ARTS NAMES . . . . . . . . . . . . . . . .
INFORMA TION T O USER WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT INSERT ANY METALLIC OBJECT THRO UGH THE VENTILATION GRILLS. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OP EN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOC K.
IMPORT ANT SAFEGUARDS 1. READ INSTRUCTIONS -- All the safe ty and ope rating ins tructi ons sh ould be re ad befor e the ap plianc e is ope rated. 2. RETAIN INSTRUCT IONS -- T he safety an d operating instru ctio ns shoul d be ret ained fo r future refer ence.
PRECAUTION If an abnormality does occur, turn the power switch off and unplug the unit. Have a qualified technician perfor m any re pairs. Do not use the monitor if it makes a strange noise, emits a strange odor, or if smoke comes out from it If used under these conditions , the monitor may cause a fire or electric shock .
PARTS NAMES Front Panel 1 Spea ker When th e monit or selec tor bu tton (A, B or Y/C) is pr esse d, the spea ker le ts you hea r the so und fr om the un it wh ich is con nect ed to the au dio in put termi nals at the re ar of the monito r.
CONNECTIONS Befo re maki ng a ny c onnect ion, ma ke s ure al l the devi ces ar e turn ed o ff. Befo re making the con nectio ns, plea se refer to the inst ructio n manual ac compa nying ea ch dev ice. If th e device s are not co nnec te d prop erly, th at ma y cause a fi re and /or da mages .
BASIC OPERATION 1 Press the POWER button to turn on the power. ON: The po wer i s turn ed o n (the POWE R indic ator i s lit) . The sign als fr om the ch anne l (A, B or Y/C ) which wa s being used when the p ower was l ast tu rned off w ill b e input.
ADJUST THE OSD MENU ITEM Open the menu screen (press the OSD button), use the cursor buttons to select the des ired menu item, and then press the ENT ER button. Note: The sett ing char acters whic h are disp layed on each adjust ment scre en (su ch as 50%) may not disp lay corr ectl y (dro pout) in some cases .
ADJUST THE OSD MENU ITE M Menu screen language setting 1 Select “ 8. LANGUAGE ” and then pr ess the E NTER button . 2 Use th e curso r ( l ) and ( j ) button s to select th e displa y lang uage . • Only the menu scr een an d se ttin g scre en l anguag es will be ch ange d.
TROUBLESHOOTING Solutio ns t o com mon probl ems relat ed t o yo ur m onito r ar e de scribe her e. I f no ne of the solu tions pres ente d here sol ve the pro bl em, unplug the mo nitor an d cons ult a SANYO-a utho rized de aler or serv ice cent er for assista nce.
SPECIFICATIONS VMC- 8618 VMC- 8620 Color syst em PAL/NT SC, sele cted aut omatica lly Pictur e tube 18 i nch 20 i nch Resolution More than 80 0 TV line s More tha n 450 TV li nes Input te rminals S-VIDEO signa l (VIDEO C) Separ ate Y/C signal , mini-D IN conn ecto r (1) Y signal : 1.
SANYO INDUSTRIAL VIDEO VIDEO MONITOR LIMITED WARRANTY OBLIGATIONS In order to obtain warranty service, the product must be delivered to and picked up from an Authorized Sanyo Service Center at the user’s expense, unless specifically stated otherwise i n this warranty.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo VMC-8620 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo VMC-8620 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo VMC-8620, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo VMC-8620 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo VMC-8620, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo VMC-8620.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo VMC-8620. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo VMC-8620 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
