Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCP 5300 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 104
Online User’ s Guide Dual Band/T ri Mode PCS Phone SCP-5300.
T able of Contents W elcome to Sprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Introduction to this Online User’ s Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 SECTION 1: Getting Started . . . . . . .
2C. Setting Y our Phone’ s Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Accessing the Security Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Displaying the V ersion Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Using the Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3C. PCS Voice Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 Getting Started With PCS V oice Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176 Creating Y our Own Address Book .
W elcome to Sprint S print built the largest all-PCS nationwide network with advanced multimedia services and clear calls, reaching more than 230 million people for clarity you can see and hear . W e built our network to give you what we believe you really want from a wireless phone, clear sound, private conversations and time-saving features.
Introduction to this Online User’ s Guide T his Online User’ s Guide introduces you to PCS Service and all the features of your new phone. It’ s divided into four sections: Section 1: Gettin.
Section 1 Getting Started 5 Getting Started 4 Section 1.
Section 1A Setting Up Service In This Section Getting Started With PCS Service Setting Up V oicemail Getting Help T his section walks you through the basics of setting up service for your PCS Phone, including unlocking and activating your phone, setting up your voicemail and how to contact Sprint for assistance with your PCS Service.
Setting Up Y our V oicemail All unanswered calls to your PCS Phone are automatically transferred to voicemail, even if your phone is in use or turned off. Therefore, you will want to set up your voicemail and personal greeting as soon as your PCS Phone is activated.
PCS Directory Assistance PCS Directory Assistance provides a variety of services, including residential, business and government listings; assistance with local or long-distance calls; movie listings; hotel, restaurant and shopping information and major local event information.
12 Section 2 Understanding Y our Phone 13 Understanding Y our Phone Section 2.
14 Section 2A Y our PCS Phone: The Basics In This Section Front View of Phone Viewing the Display Screen Features of Y our Phone T urning Y our Phone On and Off Using the Battery a.
5. Camera Lens: This built-in camera lens allows you to use zoom and auto focus functions. 6. Mini Flash: Y ou can take pictures clearly with this Flash at about 30 inches distance. This Flash is not the same as usual strobe light. 7. Sub LCD: When the clamshell is closed, it’ s useful to see the various status of the phone on this screen.
Features of Y our SCP-5300 Congratulations on the purchase of your PCS Phone SCP-5300. This phone is easy-to-use, reliable and offers many significant features and service options: Dual band/tri mode capability provides access to other PCS digital and analog networks where Sprint has implemented roaming agreements (pages 64-65).
When the battery reaches 95% of its capacity , the battery icon appears. When there are approximately five minutes of talk time left, the phone sounds an audible alert every 30 seconds and then powers down. Note: Long backlight settings, searching for service, vibrate mode and browser use affect the battery’ s talk and standby times.
Displaying Y our Phone Number Just in case you forget your phone number , your PCS Phone can remind you. T o display your phone number: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Phone Info and press . 3. Highlight My Phone# and press .
Changing Ringer V olume T o change the ringer volume, adjust the volume keys on the side of your phone when the clamshell is open in Standby mode. Note: T o change the ringer volume from the main menu, see “Adjusting the Phone’ s V olume Settings” on page 34.
This option appears when you enter 4-digit and press . Abbrev . Dial to dial the phone number in your Internal Phone Book that ends with the four digits you enter . (See “Four -Digit Dialing” on page 30.) This option appears when you enter four or more digits and press .
Saving a Phone Number Y our PCS Phone can store a total of 500 phone numbers in 300 Internal Phone Book entries. Each Phone Book entry can store 7 phone numbers, and the entry’ s name can contain 16 characters. Y our phone automatically sorts the Internal Phone Book entries alphabetically .
Dialing From the Internal Phone Book 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Phone Book and press . 3. Highlight Find Name and press .
32 Section 2B Controlling Y our Phone’ s Settings In This Section V olume Settings Ringer T ypes Selecting T one Length Alert Notification Silent Mode Changing the Greeting .
Ringer T ypes Ringer types help you identify incoming calls and messages. Y ou can assign ringer types to individual phone book entries, types of calls and types of messages. Preprogrammed Ringers include a variety of standard ringer types and familiar music.
T o select a tone length: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Settings and press . 3. Highlight Sounds and press . 4. Highlight Others and press . 5. Select the menu under T one Length and press . 6. Highlight Short or Long and press .
Silent Mode There may be times when you need to silence your phone entirely . The phone’ s Silent Mode allows you to mute all sounds without turning your phone off. T o change your phone’ s Silent Mode: 1. From the Standby mode, press to display the main menu.
Setting Font Size There are four font size settings for the message notification and browser . T o change the font size, follow these steps: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Settings and press . 3. Highlight Display and press .
6. Highlight your desired color , downloaded image (screen saver) data or picture and press . Get New: start up a Browser and you can select an item to download. (See page 170.) If you select the downloaded image (screen saver) data or picture at the step 6 above, press (right softkey) to see an example display .
Setting Main Menu Design Y our phone allows you to change the main menu design. 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Settings and press . 3. Highlight Display and press . 4. Highlight Main Menu and press . 5. Select either Graphic or T ext and press .
Setting Auto Answer This feature sets the phone to automatically pick up after 5 or 15 seconds. This feature works with the hands-free car kit and headset (must be purchased separately). T o activate this feature: 1. From the Standby mode, press to display the main menu.
Setting Side Key Guard The side key guard feature disables the keys (Side Camera key and / ) on the side of the phone while the clamshell is closed so that your phone is protected against accidental operation. T o activate this feature: 1. From the Standby mode, press to display the main menu.
Setting TTY Mode This feature sets the TTY Mode to on or off. A TTY (also known as TDD or T ext T elephone) is a telecommunications device that allows people who are deaf or hard of hearing, or who have speech or language disabilities, to communicate by telephone.
Section 2C Setting Y our Phone’ s Security In This Section Accessing the Security Menu Locking Y our Phone Unlocking Y our Phone Using Special Numbers Resetting and Locking Y our.
Unlocking Y our Phone T o unlock your phone: 1. From the Locked display , press (left softkey). 2. Enter your lock code. Changing the Lock Code T o change your lock code: 1. From the Security Menu display (See “Accessing the Security Menu” on page 54), highlight SecuritySetting and press .
Using Special Numbers Y ou can save three special numbers in addition to your Internal Phone Book entries (the same number may be in both directories). Y ou can make and receive calls from special numbers even when your phone is locked. T o add or replace a special number: 1.
T o activate this feature, the following presetting is required: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Settings and press . 3. Highlight Security and press . 4. Enter your lock code. 5. Highlight SecuritySetting and press .
Signing In and Out of PCS Vision Services Y ou can sign out of PCS V ision Services without turning off your phone, however you will not have access to all PCS Vision Services, including W eb browsing and messaging. Signing out will avoid any charges associated with PCS Vision Services.
Section 2D Controlling Y our Roaming Experience In This Section Understanding Roaming Setting Y our Phone’ s Roam Mode Controlling Roaming Charges Using Call Guard R oaming is the ability to make or receive calls while you’re off the Sprint Nationwide PCS Network.
Roaming on Analog Networks When you roam on analog networks, you will experience a similar quality provided by other analog carriers today . Although some calling features, such as PCS Vision, will be unavailable, you can still make and receive calls and access voicemail.
Controlling Roaming Charges Using Call Guard In addition to the roaming icon, Call Guard alerts you when roaming charges apply . This feature makes it easy to manage your roaming charges by reminding you when you make or receive roaming calls. It also requires you to take additional steps before placing or answering a roaming call.
Section 2E Navigating Through Menus In This Section Menu Navigation Menu Structure Viewing Menus T his section is a road map to using your PCS Phone. Every function and feature can be accessed through a menu. T ake a few moments to learn your way around.
Viewing the Menus Menu Diagram Menus let you check or change your phone settings. The following outline shows your phone’ s menu structure. 1. Call History 1. Outgoing Calls 2. Incoming Calls 3. Missed Calls 4. Erase History 2. Phone Book 1. Find Name 2.
Section 2F Managing Call History In This Section Viewing History Call History Options Making a Call From Call History Saving a Phone Number From Call History Erasing Call History T he Call History helps you manage your time more effectively .
Making a Call From Call History T o place a call from Call History: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Call History and press . 3. Highlight Outgoing Calls , Incoming Calls or Missed Calls . 4. Press . 5. Highlight the entry you want to call by scrolling through the list.
Prepending a Phone Number From Call History If you need to make a call from Call History and you happen to be outside your local area code, you can add the appropriate prefix by following these steps: 1. Highlight a call history entry and press . 2. Highlight Prepend and press .
Section 2G Using the Internal Phone Book In This Section Internal Phone Book Entry Options Adding a New Internal Phone Book Entry Finding Internal Phone Book Entries Selecting a Ringer T ype Dialing PCS Services N ow you know the basics that help make it easier to stay in touch with people and information.
Alphabet to enter characters by tapping the keypad (see page 82). SYMBOL to enter symbols (see page 83). NUMBER to enter numbers (see page 83). SMILEYS to enter smile pictures (see page 84). Entering Characters Using T9 T ext Input T9 T ext Input lets you enter text in your PCS Phone by pressing keys just once per letter .
Using Smart Punctuation “Smart punctuation” is available using in T9 mode. It’ s a quick and easy way to type email domains, possessive forms and contractions. When you press , T9 displays a period. However , as you continue to type, T9 determines the appropriate mark based on your word database.
3. Highlight Add New Entry and press . 4. Enter a name and press or (left softkey). 5. Select the box under your desired label and press . 6. Enter the number or address, and press . 7. Press (left softkey). If you want to store the number without name, press or (left softkey) before you enter the name at the step 4 above and select Ye s .
Find Long Phone Numbers T o find phone numbers you have stored in Long Phone Numbers: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Phone Book and press . 3. Highlight Long Phone#s and press . 4. Long phone numbers list appears.
Selecting a Ringer/Image T ype for an Entry Y ou can assign a ringer/image type to an Internal Phone Book entry so you can identify a caller by the ringer or image type. T o select a ringer type for an entry: 1. Press of the Navigation key . 2. Select the entry you want to set the incoming ringer or image and press .
Storing Special Numbers in the Phone Book Using the Pause Feature Generally , when you call an automated system like voicemail boxes or credit card companies, you are required to enter a password or calling card number .
2. Highlight Phone Book and press . 3. Highlight Speed Dial #s and press . 4. T o select a corresponding speed dial number from 2-9, highlight an unassigned number and press . 5. Highlight the entry from the list and press . 6. Select the phone number you want to set a speed dial, and press .
Section 2H Personal Organizer In This Section Managing Schedules Adding an Event to the Scheduler Event Alerts Viewing Events and Event Options Personal Information Management .
Adding an Event to the Scheduler Y our Scheduler helps organize your time and reminds you of important events. T o add an event: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Calendar , and press . Press of the Navigation key for the shortcut (steps 1 and 2).
Adding a Call Alarm to the Scheduler T o add a Call Alarm from the Scheduler: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Calendar , and press . Press of the Navigation key for the shortcut (steps 1 and 2). 3. Highlight the day you want to add an event to by using the Navigation key , and press .
Erasing a Day’ s Events or Call Alarms T o erase a scheduled day’ s events: 1. From the Event list display , highlight one of event or call alarms, and press . 2. The Event details appear , and press (right softkey). 3. Highlight Erase and press .
Deleting T o Do from the List 1. From T o Do List display , press (right softkey). 2. Highlight Erase Selection or Erase All and press . Erase Selection select the box next to T o Do item and press t o check the box. Then press (left softkey) to erase.
Setting Secret My Profile In order to set My Profile data secret: 1. Display your profile list. 2. Highlight the box under My Name , and press (right softkey). 3. Highlight Set Secret and press . 4. Enter your 4-digit lock code. 5. Select On and press .
Section 2: Understanding Y our Phone 2H: Personal Organizer 107 Displaying the V ersion Information Display the version number of the software, hardware, PRL (Preferred Roaming List), PRI (Product Release Instructions), etc. Installed on your PCS Phone.
Icon Indication Sorting the downloaded data in alphabetical order The downloaded files via Multimedia Master (see page 107) are stored in alphabetical order . If you want to store the data in reverse chronological order , follow these instructions. 1.
Downloading through Wireless W eb Y our PCS Phone allows you to download images (screen savers), ringers, games, etc. from the web site. It is also possible to download from certain menus (Phone Book, Ringer Setting or Display Setting). T o download a file from the web: 1.
If you want to download a ringer file from Start-up/Power -off T one menu. 1. Highlight Others at the previous step 4 and press . 2. Select the menu under Start-up T one or Power -off T one and press . 3. Follow the previous steps 7 to 12. T o download an image file from Display Setting Menu (Animation, Incoming Calls, and Screen Saver): 1.
Options Play to play the downloaded ringer . Assign to assign the downloaded data to the Ringer T ype, Start-up/Power -off T one or Phone Book. Options to select the options of the downloaded data. Properties: shows the downloaded data property .
Options Open to play the downloaded content. Options to select the options of the downloaded data. Properties: shows the downloaded data property . Online Info.: shows the downloaded data information online. Shop: allows you to continue downloading.
Viewing the Downloaded Data Size This feature allows you to confirm each downloaded data size and the rest of the download capacity . T o view the data size: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Downloads and press . 3.
Section 2I Using Y our Phone’ s V oice Services In This Section Using V oice-Activated Dialing Recording Memos T his section explains the features associated with your phone’ s V oice Services. The easy-to-follow instructions explain how to make calls and record memos.
Reviewing V oice Dialing T ags 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight V oiceService and press . 3. Highlight V oice Dial and press . 4. Highlight Review and press . 5. Highlight the desired entry and press . or Highlight the desired entry and press (right softkey).
Memo Options T o play the memos you have recorded: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight V oiceService and press . 3. Highlight V oice Memo and press . Press (right softkey) shortly for the shortcut step 1 to 3 above.
Setting Up Screen Call This feature enables you to answer incoming calls by using pre-recorded announcements, either one that is pre-recorded or one that you record. Y ou can also record the caller’ s message into the V oice Memo list (See “Recording Memos” on pages 123-124).
Recording Customized Announcement 1. Follow the steps 1 to 4 on the previous page. 2. Highlight Custom and press (right softkey). 3. Highlight Record and press . When your name has already been recorded, select Ye s or No for overwriting. 4. Press to start the 1st recording.
Section 3 Using PCS Service Features 131 Using PCS Service Features Section 3 130.
Section 3A PCS Service Features: The Basics In This Section Using V oicemail Using Caller ID Responding to Call Waiting Three-Way Calling Forwarding Y our Calls N ow that you’ve mastered your phone’ s fundamentals, it’ s time to explore the calling features that enhance your PCS Service.
New V oicemail Message Alerts When you receive a new voicemail message, your phone alerts you and prompts you to call your voicemail. T o call your voicemail, press .
V oicemail-to-V oicemail Message Forwarding Forward a voice message, except those marked “Private,” to other PCS V oicemail customers. 1. After listening to a message, press . 2. Follow the voice prompts to enter the phone number . 3. Follow the voice prompts to record your introduction and forward the voice message.
T o respond to an incoming call while you’re on a call: Press (or press , highlight Flash and press ). This puts the first caller on hold and answers the second call. T o switch back to the first caller , press (or press , highlight Flash and press ) again.
Section 3B PCS V ision SM In This Section Web Messaging Pictures Ringers Screen Savers Games PCS Business Connection SM P CS V ision SM brings you clarity you can see and hear , with enhanced, always-on mobile multimedia capabilities like pictures, email and games that are easy to learn and use.
Net Guard When first connecting to the Internet, the Net Guard will appear to confirm that you want to connect. It helps you avoid accidental connections. Y ou can avoid the Net Guard in the future by checking the box at the side of Always Auto-Connect and press (left softkey) when the Net Guard appears.
Going Back T o go back one page, press . Going Home T o return to the Home Page, go to the Browser Menu and highlight Home then press (left softkey). Going to a Specific Web Site T o go to a particular Web site by entering a URL (W eb site address), select Go to URL from the list of options and enter the URL using your keypad.
Setting Up a W eb Connection Getting Started Y our PCS Phone allows you to connect to a laptop PC to send and receive email, access the Internet or your company’ s network and more, without searching for a wall-mounted telephone jack. In just three steps, you can use your connectivity: 1.
Displaying Messages T o display a Message from the message notification alert, see “New Messages” on page 148. T o display a Message from the main menu: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Messaging and press . 3.
3. Highlight the number you wish to extract. 4. Press to display the options. 5. T o select an option, highlight it and press . Call to dial the phone number . Save Phone# to save the phone number if it is not already in your Internal Phone Book.
Creating Folders for Messages Y ou can create up to ten folders to store your Messages. If 10 user defined folders exist, Create Folder menu disappears. 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Messaging and press . 3. Highlight Notifications and press .
Editing Folders T o edit a folder: 1. From the folder list display , highlight your desired folder except for Unfiled . 2. Press (right softkey). 3. Highlight Edit Folder and press . 4. Select the box under your desired option to edit, and press . Folder Name to edit the folder name.
PCS Short Mail Using PCS Short Mail With PCS Short Mail, you can use a person’ s wireless phone number to send instant text messages from your Internet-ready PCS Phone to their messaging-ready phone – and they can send messages to you. When you receive a new message, you’ll automatically be notified with a one-way text message.
Email Using PCS Email With PCS Email, you can set up an account at no additional charge and perform many of the typical email functions from your PCS Phone that you can from your personal computer . Y ou can manage your PCS Email Account from your PCS Phone or personal computer at www .
Pictures Y our PCS Phone gives you the ability to capture, view and share pictures with your family and friends, instantly . It’ s as easy to use as a traditional point and click camera. T ake the picture, view it on the phone’ s display , and message it all from your phone.
Zoom: While in the Camera mode, press or of the Navigation key to change the magnification. (Zoom function is only available in Med and Low picture sizes.
Erase to erase the captured picture you are currently viewing in the Review mode. Erase All to erases all the captured pictures in the Review mode. Note: Y ou are supposed to set a password to use following options for the first time: Share Ph.
Accessing the Site From Y our Desktop Computer 1. Log on to your computer and dial-in to the Internet. 2. Go to pictures.sprintpcs.com . 3. Enter your phone number and password to register . The password is the same as you created to upload or viewing online pictures first time.
T o assign a downloaded ringer from the Downloads menu: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Downloads and press . 3. Highlight Ringers and press . 4. Highlight the downloaded data you want to confirm and press . 5. Select Assign from the options and press .
T o assign a downloaded screen saver from the Downloads menu: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. Highlight Downloads and press . 3. Highlight Screen Savers and press . 4. Highlight the downloaded data you want to confirm and press .
PCS Business Connection SM Personal Edition PCS Business Connection SM Personal Edition is designed to offer secure wireless access to both Microsoft Outlook and Lotus Notes. PCS Business Connection Personal Edition delivers the following features: Business email access: Read, reply to, forward, delete and compose your company email.
Section 3C PCS V oice Command SM In This Section PCS V oice Command SM W ith Sprint, the first wireless provider to offer innovative PCS V oice Command technology , reaching your friends, family , co-workers and teammates has never been easier – especially when you’re on the go.
Call Directory Assistance: If you don’t have a computer or Internet access handy , you can have PCS Directory Assistance look up phone numbers for you and automatically add them to your address book. Just say , “Call operator ,” and we’ll add two names and numbers to your address book for our standard directory assistance charge.
Section 4 Safety Guidelines and Warranty Information 179 Section 4 178 Safety Guidelines and W arranty Information.
Section 4A Safety In This Section Getting the Most Out of Y our Reception Maintaining Safe Use of and Access to Y our Phone Caring for the Battery Acknowledging Special Precautions and.
Maintaining Y our Phone’ s Peak Performance There are several simple guidelines to operating your phone properly and maintaining safe, satisfactory service. Hold the phone with the antenna raised, fully-extended and over your shoulder . T ry not to hold, bend or twist the phone’ s antenna.
T urning Off Y our Phone Before Flying T urn off your phone before boarding any aircraft. T o prevent possible interference with aircraft systems, the U.S. Federal A viation Administration (F AA) regulations require you to have permission from a crew member to use your phone while the plane is on the ground.
Acknowledging Special Precautions and the FCC Notice FCC Notice The phone may cause TV or radio interference if used in close proximity to receiving equipment.
Specific Absorption Rates (SAR) for Wireless Phones The SAR is a value that corresponds to the relative amount of RF energy absorbed in the head of a user of a wireless handset. The SAR value of a phone is the result of an extensive testing, measuring and calculation process.
Section 4B Manufacturer’ s W arranty In This Section Manufacturer’ s Warranty T his section contains the manufacturer’ s warranty for your PCS Phone. For information about the T erms and Conditions of your PCS Service, please see the Start Here guide included with your phone.
This warranty does not cover customer education, instruction, installation, set up adjustments, or signal reception problems. This warranty is valid only in the United States. USE WITH ACCESSORIES NOT SUPPLIED BY SPRINT OR OTHERWISE NOT EXPRESSL Y AUTHORIZED BY SPRINT MA Y BE DANGEROUS.
Index 195 194 Index A Answering Calls 24 B Battery Capacity 20-21 Charging 22 Disposal 186 Installing 21 Removing 21 C Call Guard 67 Call History Erasing 77 Making a Call From 75 Options 74 Saving a P.
196 Index S Screen Savers 170-171 Security Menu 54 Silent Mode 39 Smile Pictures 84 Special Numbers 57 T T9 T ext Input 81 U Unlocking Y our Phone 8, 55 V V oicemail Clearing 138 Notification 134 Opti.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo SCP 5300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo SCP 5300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo SCP 5300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo SCP 5300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo SCP 5300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo SCP 5300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo SCP 5300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo SCP 5300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
