Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S750i du fabricant Sanyo
Aller à la page of 102
3 2 Useful featur es This sliding type phone with large TFT colour LCD display enables you to: • Make and receive video calls . • T ake and send video images or colour , sepia or even black and white photos using either of the two built-in smart cameras (1.
5 4 T able of Contents T able of Contents Basic Operations ............................ 7 Making a voice call or video call ........... 8 Receiving a call ..................................... 8 Operations just before you answer ....... 9 Operations during a call .
7 6 Basic Operations Icons on your display Antenna The more bars shown, the stronger the signal. V oice and data services available V oice and enhanced 3G data services available Battery level Recharge your battery when the charge indicator falls below the second bar level.
9 8 Making a voice call or video call 1 Slide open the phone and enter the phone number you want to call (up to 40 digits) using the numeric keys. •T o erase a digit, use B . Press and hold B to erase all digits. •P ress l after entering a number and a cursor appears.
11 10 Putting the call on hold (Hold) This function enables you to hold the call until you are r eady to resume talking. •P r ess [Hold] to put the call on hold.
13 12 Calling back using the received call history 1 In Standby mode, press t and then press l . 2 Select the number and press t to make a voice call. Calling back using the missed call history 1 In Standby mode, press t and then press r . 2 Select the number and press t to make a voice call.
15 14 Using a wired hands free headset while Hands-free is activated Y ou can perform the functions below by pressing and holding the earphone switch. • Receives a call when an incoming call is detected. • Makes a call in the standby mode. • Cancels a call in the middle of making a call.
17 16 T ext entry This phone uses three modes for text and character input, Standard, T9 (Predictive), and Numeric. The Standard and T9 modes ar e used for entering text, and the Numeric mode is used for entering numbers.
19 18 Entering text in Standar d text input mode Y ou can enter a letter in Standard text input mode by pressing the numeric key on which the letter is printed. T o enter the first letter indicated on the numeric key , press the key once. T o enter the second letter , press the key twice, and so on.
21 20 Tip: It is also possible to add a word to the T9 dictionary after the word is enter ed using the Standard input mode. Placing the cursor at the beginning or end of the word you want to add to the T9 dictionary , press [Sel. T ext], highlight the word using the navigation keys, and press [OK].
23 22 Copying and Cutting Copying or cutting a wor d 1 Place the cursor at where you want to start copying or cutting from, and press [Sel.T ext]. 2 Highlight the range you want to copy or cut using the navigation keys, and press [OK]. A menu selection window appears.
25 24 Video Call.
27 26 V ideo Call V ideo Call 99.59.59 Options Hold t a m r o F) l l a m S / e g r a L ( e z i s n e e r c S F I C Q s t o d 4 4 1 x 6 7 1 ) L ( ) e m a r f g n i d u l c n i ( s t o d 4 6 x 8 7 ) S ( Y ou can view Video images of the other caller and yourself during a call.
29 28 Tip: Y ou can make a call from Contacts (See p. 61.) or from a Call History (See below .). When using Contacts or a Call History , you can call with the phone closed. Redialling or calling back using the Call History Redialling using the dialled call history • In Standby mode press t , select the phone number or name and press v or .
31 30 Operations during a video call During a video call, you can adjust brightness, white balance, and image quality . Y ou can zoom and switch the sent image between your own-image and the available image as well as choose and send video images stored in the Media Album.
33 32 Adjusting the brightness or white balance Y ou can adjust the brightness or white balance of the image you are sending. 1 Press [Options], select Settings and press O , then select Bright- ness or White Balance and press O .
35 34 Using the Still and Video Camera.
37 36 Y ou can take still colour photos or videos with the built-in front or r ear camera. Sending photos or videos via Picture Message or Email is also available. Y ou can use both the phone or removable memory (SD Car d) to save your favourites. For how to use a SD Card, see p.
39 38 Starting the video camera • In Standby mode, press the left soft key twice ([Camera] → [Video]). (Or press [Menu], highlight and press O , then press [Video] ) Tip: Y ou can switch between the still camera and the video camera mode by pressing the left Soft key while in the video camera or still camera mode.
41 40 Tip: If you press and hold O to save a photo in step 4 above, the folder selection window appears, and you can select the Picture folder or another folder if you have created one.
43 42 •P r ess [Options], after taking the photos and select Save as One image , then press [Y es]. V ideo camera Recording a video 1 Slide open the phone and press the left Soft key twice ([Camera] → [Video]). 2 Aim at a subject using the display as a viewfinder .
45 44 Shortcut keys for adjusting zooming or brightness and other items T aking a self portrait using the front camera lens 1 Press [Options] while monitoring a subject, select Switch Camera and press O . 2 Select Front and pr ess O . 3 Select either camera or video r ecording using the soft keys.
47 46 Setting the image quality 1 Press [Options] while monitoring a subject, select Image Settings ( V ideo Settings ) and press O , and then select Quality and press O . 2 Select Superfine , Fine , or Normal and press O . Superfine: Highest image quality but large file size.
49 48 1 Press [Options] while monitoring a subject in the video camera mode, select Shooting Time and press O . 2 Select a recor ding time from 5 Sec. , 10 Sec. , 20 Sec. , 30 ( 50 or 60 ) Sec. or Maximum and press O . Note: The available maximum recording time is displayed when Maximum is set.
51 50 2 Select a pattern from DDMMYY , HH:MM or DDMMYY HH:MM and press O . If you select OFF , no date stamp is made. •Y ou can also change the date stamp colour . T o do this, press [Prev .] or [Next]. Recording a video without sound (For video camera only) 1 Press [Options] while monitoring a subject, select V ideo Settings and press O .
53 52 Address Book •Y ou can switch between checking the remaining memory on the handset and on the SD Card by pressing [Handset] or [SDCard]. Referring to the on-screen Key Guide Press [Options] while monitoring a subject, select Key Guide and press O .
55 54 Address Book Contact [First Name] [Last Name] [Company] [Phone Number 1] [Email Address 1] [Group No.] [Image] Save Select Save Select Address Book Personalised OFF OFF OFF OFF OFF Save Select A.
57 56 V iewing or editing a contact 1 In Standby mode, press l / r to access the Contacts List. 2 Highlight the contact to view , pr ess O , and press [Edit].
59 58 Changes the icon to your favourite Edits the group name Assigns a notification pattern to the group for when you receive a voice call from the gr oup. Assigns a notification pattern to the group for when you receive a video call from the gr oup.
61 60 Calling a contact from the Contacts List using ABC Search mode 1 In Standby mode, press l / r to open the Contacts List. 2 Press the numeric key on which the first letter of the contact’ s first name is printed. For example, for “John,” press 5 .
63 62 Deleting a contact, all contacts or selecting a contact to delete 1 In Standby mode, press l / r to open the Contacts List. 2 Select the contact to delete, press [Options], then select Delete and press O . A selection window appears. 3 •T o delete one, select Delete and press O .
65 64 Owner Information Saving your own information (Owner Information) 1 In Standby mode, press [Menu], select and pr ess O . 2 Select Owner Information and press O . The Owner Information display (Owner Info 1 page) appears with the number of your phone inserted.
67 66 Messaging.
69 68 General Information The S750i supports various types of messaging services such as T ext messaging, Picture Messaging, and Email. With Picture Messaging you can create, insert and send pictur es or videos.
71 70 Attaching a sound or your voice to a message 1 Highlight the message field, press [Options], select Sound & Video and press O . 2 Select Select Sound to retrieve a stored sound or select V oice Recorder to start recor ding and attach it to the message.
73 72 Adding multiple recipients Y ou can add up to a maximum of 20 r ecipients to any one message using Picture Message and Email. 1 After selecting the message type, highlight the message field and press O , press [Options], select Add Field and press O .
75 74 (A) Opening messages Opening messages at the time of r eception When a message arrives, a notification picture or video appears with the sound or vibration pattern you set. (See p. 55 and p. 114 for how to set a Message notification pattern.) 1 After reception of the message is finished, display (A) appears.
77 76 Forwar ding the message to another person 1 Open the Inbox and select the message you want to forward. 2 Press [Options], select Forwar d and press O . 3 In the T o: field, enter the phone number or email address and pr ess O . 4 In the Subject field, enter the message and press O .
79 78 Receiving: Frequency: Selects whether or not to defer message reception according to the message capacity . Options are Immediately (default), Always Defer , or Defer if over 1 KB ( 10KB , or 50KB ). Roaming: Selects whether or not to defer message reception when you are r oaming according to the message capacity .
81 80 Media Album.
83 82 Media Album Media Album The Media Album is a data manage- ment function. It uses folders to manage various kinds of data stored in the phone or on the SD Card. Accessed from the main menu, you can go to the Media Album to sort, preview , move, copy , or delete files, or edit file names.
85 84 Editing photos/videos Y ou can edit photos or videos stored in the Media Album. Editing photos • Open a photo in the Picture folder , press [Options], select Edit Image , and then select one of the following items and press O . Scaling: Enlarges/Reduces the display size.
87 86 •T o insert the text at the desired point, select the caption, press [Options], select Edit , then select Start/End Time and press O to start playing the selected video. Press [Start] to indicate the start point and press [End] to indicate the end point.
89 88 Changing the display format of photos or videos (Change Display Format) This function enables you to change display formats. A 9-thumbnail-image display of the Picture folder or Video List folder is initially shown. If you change the screen setting to 25 Image View , a 25-thumbnail-image display is shown.
91 90 Using the SD Memor y Card.
93 92 A Secure Digital Memory car d (SD Card) is a compact and portable memory storage device. The S750i enables you to use an SD Card to store photos, video images, sounds, contacts, and downloaded data that have no restrictions.
95 94 Caution: Do not try to remove the SD Card while formatting. Example: Accessing the Media Album. Icons related to data on the SD Card An SD Card is inserted. A write-protected SD Card is inserted. Note: If an unsupported SD Card is inserted into the phone, the icons shown above will not appear .
97 96 Note: If you select All in step 2 to save all data as backup, and if saving data onto the SD Card you will be asked if you want to include images which are inserted into the Address Book or not.
99 98 Specifying photos for DPOF Print 1 In Standby mode, press [Menu], select highlight and press O . 2 Select Memory Settings and press O , select Memory Card and press O , then select DPOF Print and press O . 3 Select either Standard Print , or Index Print and press O .
101 100 Cancelling all prints requested 1 Press [Menu], highlight and press O , and then select Memory Settings and press O . 2 Select Memory Card and pr ess O . 3 Select DPOF Print and press O , and then select Cancel Print Order and press O . Select [Y es] at the confirmation display .
103 102 Opening the Settings Menu To open the Settings menu, press [Menu] in Standby mode, highlight and press O . Profiles Changes the ringtone volume and other reception conditions. Display Changes the display settings such as character input mode or light, or Standby display .
105 104 Display (pp. 109-112) W allpaper: Sets the wallpaper for the Standby display . Character Input: Changes the input mode and character size, and enables editing of pre- defined text or smileys. Power Saving: Sets the idle time for the power saving display .
107 106 Print Mode: Prints out still images via USB. USB Storage Mode: T ransmits SD Card data to a personal computer . Security (pp. 124-127) Restriction Settings: Selects the option to bar calls. Privacy Mode: Sets the Privacy mode ON/OFF to protect privacy in contacts.
109 108 Profiles This phone has seven types of Profiles, and Normal is set as the factory default setting. Activating or deactivating Profiles •P r ess and hold B . Selecting the Profile type 1 Open the Profile display . •P r ess [Menu] → → Profiles 2 Select the profile to use and pr ess the O key .
111 110 Character Size: Selects the size from V ery Small , Small , Standard , or Large . Setting the power saving mode The S750i is set to turn off the display illumination after a set idle time. The default time is set to 30 seconds. The display illumination is restor ed if you press any key .
113 112 Changing LED illumination notifica- tion patterns This function is used to select differ ent LED colour patterns to notify you of missed calls, unread messages, or alarm time occurrence (Schedule alarm).
115 114 Setting ringtones for incoming calls or messages Y ou can set ringtones for notification of incoming voice calls or video calls, incoming messages or other notices such as incoming Delivery Report or incoming PUSH. 1 Open the Ringtones display .
117 116 Setting the phone to offline (Flight Mode) Flight Mode disables call, message, W AP and other network r elated functions although it is switched on. This function is useful for when you want to play a Java™ application on an aircraft, wher e the phone should not generate a radio signal.
119 118 3 Select Auto or Manual and press O . • If you select Manual , you will always be requir ed to select a network service operator from the list. If you select Auto , selection of network service operators depends on the setting in the Edit Preferred List (See below).
121 120 Setting vibration to confirm the connection This function enables the phone to vibrate when the other party’ s phone has detected your call. It is set to OFF by default. 1 Open the Vibrate on Connection display . •P r ess [Menu] → → Phone Settings → V ibrate on Connec- tion 2 Select ON and press O .
123 122 Downloads: Disables images, sounds, or other files that are automati- cally loaded when you download a web page. Select from the following to switch disable ON or OFF . • Disable Images: Select ON to block images from automatically downloading to make viewing faster .
125 124 Connectivity See p. 167 for details on connectivity . Security settings Locking the phone The S750i provides several locking modes which are described below . When the restriction is set, you will have to enter your security code to proceed. This is so you can pr event others from using your phone.
127 126 Setting your own security code The phone’ s security code is essential to protect your phone fr om unauthorised use or to avoid acciden- tal operation.
129 128 Reset Settings: Resets the settings of the phone to the initial settings at the time of purchase. Clear All Memory: Clears all the memory contents such as Contacts or call histories. Reset & Clear: Resets all the function settings and clears all the memory contents.
131 130 2 Select ON and press O . •T o release the setting, select OFF . 3 Enter the answering time (1 to 29 seconds) and press O . Setting Call Quality Alarm ON If this function is activated, a beep sounds when the signal strength falls below the level suitable for communi- cation during a call.
133 132 Playing answer phone messages (Play Answer Phone) 1 Open the Play Answer Phone display . •P ress [Menu] → → Call Settings → Play Answer Phone 2 Select Play Message and press O . 3 Press [Call]. The call is connected to the message centre after which you can listen to the answer phone messages.
135 134 V ideo calls Setting the method to switch a video call to a voice call If you have made a video call to a person whose phone does not have the function, you must switch to a voice call. Y ou can set the switching method to automatic or manual.
137 136 7 Select Auto Answer T one patter n icon or Answer Time icon , and press O to set each item. 8 Press [Set] to complete the setting. Using camera functions during a video call These functions enable you to zoom the subject and switch the camera between the front and the back during a video call.
139 138 Calendar The phone comes with a calendar that enables you to organize information by month, week and day . Y ou can attach selected photo or video data to particular dates manually to assist in r emembering the corr esponding item.
141 140 Schedule items Start date/time, End date/ time: Use u / d or the numeric keys to enter the date/time. Repeat: Sets the repeating pattern for the Schedule entry; Every Day , Every W eek , Every Month , Every Y ear , or OFF . Category: Sets the category icon chosen from the category icon list.
143 142 Registering a Schedule entry in the Addr ess Book 1 Select an entry in the Schedule list or open a Schedule entry . 2 Press [Options], select Save to Address Book and pr ess O . 3 Select Phone Number , Email Address , or URL and press O . 4 Follow the on-screen instructions.
145 144 Opening the T o Do list 1 In Standby mode, press [Menu], highlight and press O . The monthly calendar appears. 2 Press [Options], select T oDo List and press O . Y ou can change the displays of the differ ent categories All Data, Expired, Uncompleted, and Completed by pressing l / r .
147 146 Alarm clock In addition to the alarm clock, this phone has a convenient featur e called “Snooze mode”, which sounds an alarm every specified number of minutes (1 to 5) up to six times after the first alarm is turned off. Y ou can set up to 8 Alarm Clock entries.
149 148 4 Repeat the procedur e until sounds have been selected for all the entries. 5 Press [Set] to finish the setting. 6 Enter the Snooze Time and press [Set]. 7 Press [Save] to save the setting. T ur ning off the Snooze mode setting • Select OFF at the Snooze mode setting display and press O .
151 150 Setting the sensitivity of the microphone The sensitivity of the microphone can be adjusted for recor ding your voice or the voices of people further away , such as on stage or on conference speakers. 1 Press [Options] in the V oice Recorder mode.
153 152 Using the Call Note Storing the phone number during a call 1 Enter the number using the numeric keys during a call and press O . 2 Select Call Note , and press O . The phone number is stored and you can continue talking. Retrieving the Dial Note after the call 1 In Standby mode, press [Menu], highlight and press O .
155 154 Icons Used Play Pause Random Play Repeat Repeat All Change the display size available using the 0 key Original size display is set Large size display is set Playing or pausing a file •P r ess O . ( for Play or for Pause) Stopping a file •P r ess .
157 156 5 Press [Next] to go back to the V ideo (Audio) file selection display to choose another file. 6 Select the next file and press O . The selected file is added to the second line. 7 Repeat this step for all the files you want to add to the Playlist.
159 158 Orange W orld Opening the SIM T oolkit Menu Y ou can access the SIM toolkit menu if your SIM/USIM card supports this additional service. Menu names and contents vary depending on the SIM/ USIM card you pur chase. Contact your mobile phone stockist for details.
161 160 Orange W orld Orange W orld W eb br owsing Accessing W AP sites on the Internet 1 In Standby mode, press [Menu], highlight and press O . 2 Select the desired WAP site fr om the Bookmarks list. • While browsing pages, use u / d to scroll up or down, and O to select an item to execute the command.
163 162 Games.
165 164 Games Games Y our phone enables you to play various preset, downloadable, W AP and text based games. Open Games from the main menu to start saved applications ( Java™ Games ), play W AP or text games or download new applications ( More Games ), or define the settings ( Java™ Settings ).
167 166 Games Connectivity Always ON: T urns on the backlight while a Java™ application is running. Always OFF: T urns off the backlight while a Java™ application is running. Normal: Lights when a key is pressed for the duration set in the Key Light setting in the Light setting menu (See p.
169 168 Connectivity Connectivity Bluetooth ® transmission Bluetooth is a radio technology that enables you to use a wireless connection to send or exchange data such as indicated in T able 1.
171 170 save the other device in the list. Press [Y es] if you want to do so. The device is register ed after Bluetooth Password authentica- tion is completed. 8 To complete Bluetooth Password authentication, enter any desired number between 1 and 8 digits (See p.
173 172 step 6 of “Sending data via Bluetooth from the Media Album.” see p. 169.) Receiving data Y ou must switch the Bluetooth mode on to receive data from another device. •T o switch the Bluetooth mode on, press and hold O . Make sur e appears in the phone’ s display .
175 174 4 Select the Bluetooth headset and press O . 5 Enter the Bluetooth Password written in your headset’ s user guide. Activating the Bluetooth hands-free mode on your S750i •P r ess and hold O from the Standby display .
177 176 Bluetooth settings 1 Open the Bluetooth Settings display . •P ress O → Bluetooth → Bluetooth Settings Keeping your S750i from being detected by another Bluetooth enabled device This function enables your S750i (while in the Bluetooth mode) to be undetect- able by another Bluetooth device.
179 178 T imeout setting does not affect the duration of a Bluetooth connection after it is established. T ur ning off Bluetooth Passwor d authentication Bluetooth Password authentication r equir es y.
181 180 3 Press [Options], select Send via Infrared and pr ess O . 4 Select Send Folder , Send Multiple Folders , or Send All and press O . •T o send one folder , press [Y es].
183 182 and a network server or between the phone and a computer . Opening the Synchronise display •P r ess [Menu] → → Connectiv- ity → Synchronise Synchronising data between the phone and a network server 1 Select Network on the Synchronise display and press O .
185 184 Setting a regular period for synchronisation between the phone and the network server 1 Select Auto Synchronisation on the Synchronise display , then ON and press O . 2 Select an item with an icon, set the starting time and select the period. : Enters the time.
187 186 Safety Precautions Note: For detailed instructions, view the ‘USB Storage Mode Guide’ from the ‘Service’ → ‘Downloads’ section at http://www .sanyo-mobile.com Y ou will need to install the S750i’ s USB driver on your PC before using the USB cable and this function.
189 188 Do not use near medical devices or on board air craft Do not use a mobile phone near a heart pacemaker or any other medical device. Radio frequency (RF) signals may interfere with the functionality of medical or aircraft equipment. • Always maintain a suitable distance between the phone and a pace- maker if the phone is switched ON.
191 190 • Keep the metal contacts on the phone and battery clean. • Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the phone. W ipe it with a soft cloth. (Avoid using a cloth which is too dry because it may generate static electricity .
193 192 temperature, signal str ength and function settings. • If the phone is out of the coverage area for a long period of time, even in the Standby display , operating time becomes shorter . • If you leave the phone without finishing operations such as PIN (PUK) entry (see p.
195 194 The SAR limit recommended by the Council of the European Union for mobile phones used by the public is 2.0 watts/kilogram (W/kg) averaged over 10 grams of body tissue. Y our mobile phone SAR value is 0.742 watts/kilogram (0.675 watts/kilograms according to FCC r equirements).
197 196 Index Specifications e z i S) H ( 8 0 1 × ) W ( 0 5 × m m ) D ( 2 2 t h g i e Wg 1 2 1 e m i T k l a T ∗ ) a e r a S T M U n i ( s e t u n i m 0 7 1 ) a e r a M S G n i ( s e t u n i m 0 9 1 e m i T y b d n a t S ∗ ) a e r a S T M U n i ( s r u o h 0 1 2 ) a e r a M S G n i ( s r u o h 0 8 1 y a l p s i D h c n i 4 .
199 198 E Email ... 78 F Fixed Dialling Number ... 132 Flicker -free ... 32, 50 Flight Mode ... 116 Frame ... 48, 89 H Hands-free ... 13, 133 Help guide ... 158 Hold settings ... 129 I Image format ... 85 Index Print ... 98, 184 Infrared ... 179 Receiving Mode .
201 200 U USB ... 185 USIM ... 126 V vCalendar ... 168 vCard ... 168 Video call ... 26 Video List ... 85 vNote ... 168 V oice recor der ... 149 vT o Do ... 168 W W allpaper ... 109, 111 W AP profiles ... 118 Whisper mode ... 10 White balance ... 32, 46 W orldclock .
203 202 • T9 T ext Input is licensed under one or more of the following: U.S. Pat. Nos. 5,187,480, 5,818,437, 5,945,928, 5,953,541, 6,011,554, 6,286,064, 6,307,548, 6,307,549, and 6,636,162, 6,646,573; Australian Pat. Nos. 727539, 746674, and 747901; Canadian Pat.
205 204 Intellisync and the Intellisync logo are trademarks of Intellisync Corporation that may be r egistered in some jurisdictions. PacketVideo, PV , and pvPlayer are trademarks or register ed trademarks of PacketVideo Corporation. All other trademarks are the pr operty of their r espective owners.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo S750i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo S750i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo S750i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo S750i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo S750i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo S750i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo S750i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo S750i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
