Le manuel d'utilisation Sanyo PLC-XU301A Video projector

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Multimedia Projector MODEL PLC-XU301 PLC-XU301K Owner ’ s Manual Network Supported □  WiredLAN     100-Base-TX/10-Base-T RefertotheOwner'sManualsbelowfor detailsaboutnetworkfunction.
Page 2

2 Features and Design ThisMultimediaProjectorisdesignedwiththemostadvancedtechnologyforportability ,durability ,andeaseofuse. Thisprojectorutilizesbuilt-inmultimediafeatures,apaletteof16.
Page 3

3 T able of Contents T rademarks Ea ch na me o f c or po r at io ns or p ro du ct s in t hi s boo k i s e i th er a r e gi st er ed tr a de ma rk or a tr ad em ar k of it s res pe ct iv e corporation. Features and Design . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 4

4 T o the Owner CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT .
Page 5

5 Safety Instructions All the sa fet y an d op era ti ng i nst ru cti on s sho ul d be r ea d beforetheproductisoperated. Re a d al l o f t he ins t ru c ti o n s gi v en her e a n d re t ai n t h em for later use.
Page 6

6 Safety Instructions Openings in the cabinet are provided for ventilation. T o ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, these openings must not be blocked orcovered.
Page 7

7 Safety Instructions Compliance Federal Communications Commission Notice Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant to P art 15 of t he F CC R ul es.
Page 8

8 Part Names and Functions ① ⑤ ⑨ ③ ② Front Back ④ ①  Infrared Remote Receiver ②  Zoom Ring ③  Focus Ring ④  Projection Lens ⑤ Lens Cap  (Seepage61forattaching.)  ⑥  Speaker ⑦  Exhaust V ents CAUTION Hotairisexhaustedfromtheexhaustvent.
Page 9

9 Part Names and Functions Rear T erminal ② ③ ① ④ ⑥ ⑩ ⑦ ⑨ ⑧ ⑤ ⑥  S-VIDEO IN  ConnecttheS-VIDEOoutputsignalfromvideo equipmenttothisjack(p.16). ⑨  AUDIO IN  Connecttheaudiooutputsignalfromvideo equipmentconnectedto ⑥ or ⑩ tothisjack.
Page 10

10 Part Names and Functions T op Control ⑨  LAMP REPLACE indicator  Lightsyellowwhentheprojectionlampreachesits endoflife(pp.62,70). ⑧  W ARNING indicator  – Lightsredwhentheprojectordetectsanabnormal condition.
Page 11

1 1 Part Names and Functions  Note: T o ensure safe operation, please observe the following precautions: – Do not bend, drop, or expose the remote control to moisture or heat. – For cleaning, use a soft dry cloth. Do not apply benzene, thinner , spray , or any chemical material.
Page 12

12 Part Names and Functions T oensuresafeoperation,pleaseobservethefollowingprecautions:  ● Usetwo(2) AAA orLR03typealkalinebatteries.  ● Alwaysreplacebatteriesinsets.  ● Donotuseanewbatterywithausedbattery .
Page 13

13 Positioning the Projector For projector positioning, see the figures below . The projector should be set perpendicularly to the plane of the screen.
Page 14

14 Installation Connecting to a Computer Unplugthepowercordsofboththe projectorandexternalequipment fromthe ACoutletbeforeconnecting cables.
Page 15

15 Installation Connecting to V ideo Equipment Cables used for connection •Videoand AudioCable(RCA x3) •S-VideoCable • AudioCable (Cablesarenotsuppliedwiththeprojector .
Page 16

16 Installation Connecting to Component V ideo Equipment  Note:  • When the AUDIO OUT is plugged-in, the projector's built-inspeakerisnotavailable.  • Seepage74fororderingoptionalcables.
Page 17

17 Installation Connecting the AC Power Cord This projector uses nominal input voltages of 100-120 V or 200–240 V AC and it automatically selects the correct input v o l t a g e .
Page 18

18 Thepreparationdisplaywilldisappear after30seconds. (Seepage53forLampcontrolstatus.) T urning On the Projector Connecttheprojector ’s ACpowercordintoan AC outlet.ThePOWERindicatorlightsred.
Page 19

19 What is PIN code? PIN(PersonalIdentificationNumber)codeisasecurity codethatallowsthepersonwhoknowsittooperatethe projector .SettingaPINcodepreventsunauthorizeduseof theprojector .
Page 20

20 TOMAINT AINTHELIFEOF THELAMP ,ONCE YOUTURN THEPROJECTORON,W AIT A T LEASTFIVEMINUTESBEFORE TURNINGIT OFF .
Page 21

21 Basic Operation How to Operate the On-Screen Menu TheprojectorcanbeadjustedorsetviatheOn-Screen Menu.Themenushaveahierarchicalstructure,with amainmenuthatisdividedintosubmenus,whichare furtherdividedintoothersubmenus.
Page 22

22 RGB(PC digital) Menu Bar Fordetailedfunctionsofeachmenu,see“MenuT ree”onpages68-69. Basic Operation ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ MainMenu Sub-Menu ⑨ ⑩.
Page 23

23 Basic Operation RotatetheZoomRingtozoominandout. RotatetheFocusRingtoadjustthefocusoftheimage.
Page 24

24 Sound Adjustment 1 2 Pressthe MENU buttonto display the On-ScreenMenu. Use the  Point ▲▼  buttons to select S ound . Pr ess the Point ►  or the SELECT button to access the submenu items.
Page 25

25 Basic Operation Remote Control Operation Usingtheremotecontrolforsomefrequentlyusedoperationsisadvisable.Justpressingoneofthebuttons enablesyoutomakethedesiredoperationquicklywithoutcallinguptheOn-ScreenMenu.
Page 26

26 Basic Operation blackout→normal→blackout→normal ••••• Press the NO SHOW button on the remote control to black out the image. T o restore to normal, press the NO S HOW button againorpress anyotherbutton.
Page 27

27 Chooseeither Computer 1(RGB) or Computer 1(Scart) or Computer 2(Analog) by pressingtheINPUTbutton onthetopcontrolorpresstheCOMPUTER1buttonorComputer2ontheremotecontrol.
Page 28

28 Computer Input Choose Computer 2 (PC digital)  or Computer 2 (A V HDCP) by pressing the INPUT button on the top control orpresstheCOMPUTER2buttonontheremotecontrol.
Page 29

29 Computer Input PC System Menu PC System Menu Computer System Selection ThisprojectorautomaticallytunestovarioustypesofcomputersbasedonVGA,SVGA,XGA,SXGA,WXGA  orUXGA withitsMulti-scansystemand AutoPC Adjustment.
Page 30

30 Computer Input AutoPC Adjustmentfunctionisprovidedtoautomaticallyadjust Fine sync , T otal dots , Horizontal and V ertical  positionstoconformtoyourcomputer .
Page 31

31 Computer Input PC adjust Menu Manual PC Adjustment Some computers employ special signal formats which may not be tuned by Multi-scan system of this projector .
Page 32

32 Computer Input Store T ostoretheadjusteddata,select Store andthenpressthe Point ► ortheSELECTbutton.Movethehighlighttooneof theModes1to5inwhichyouwanttostore,andthenpress theSELECTbutton.
Page 33

33 Computer Input Computer Input Image select Menu IMAGE button Dynamic Real Image 1 Image 2 Image 3 Image Mode Selection Image 4 Blackboard (Green) Standard Remote Control IMAGE button Selectthe�.
Page 34

34 Computer Input Image Adjust Menu Image Adjustment Reset PresstheMENUbuttontodisplaytheOn-Screen Menu.UsethePoint ▲▼ buttonstoselect Image adjust andthenpressthePoint ► ortheSELECT button.
Page 35

35 Computer Input Store Thisprojectorhasthepicturescreenresizefunction,which enablesyoutocustomizetheimagesize. Screen Menu Screen Size Adjustment Providetheimagetofitthescreensize. Normal T rue Providetheimageinitsoriginalsize.
Page 36

36 Computer Input Select Digital zoom + . TheOn-ScreenMenu disappearsand D. zoom + appears.PresstheSELECTbuttontoexpandthe image size. Use the Point ▲▼◄►  buttons to pan the image.
Page 37

37 Choose V ideo  or S-video  by pressing the INPUT  button on thetop controlor theVIDEO buttonor theS-video buttonon theremotecontrol.
Page 38

38 V ideo Input Choose Computer 1(Component) or Computer 1(Scart) bypressingtheINPUTbuttononthetopcontrolor presstheCOMPONENTbuttonortheCOMPUTER1ontheremotecontrol.
Page 39

39 V ideo Input V ideo System Selection 1 A V System Menu (Video or S-video) A V System Menu (Component) 2 I f  t h e  p r o j e c t o r  c a n n o t  r e p r o d u c e  p r o p e r  v i d e o  i m a g e , select a specific broadcast signal format from among P AL , SECAM , NTSC , NTSC 4.
Page 40

40 V ideo Input Image select Menu Selectthedesiredimagemodeamong Dynamic , Standard , Cinema , Blackboard (Green) , Colorboard , Image 1 , Image 2 , Image 3 and Image 4 bypressingtheIMAGE buttonontheremotecontrol.
Page 41

41 V ideo Input Image Adjustment 1 2 PressthePoint ◄ buttontodecreasethecontrast;pressthe Point ► buttontoincreasethecontrast(from0to63).
Page 42

42 V ideo Input Use  t he  P oi nt ◄►  butt on s to a dj us t the gam ma val ue  to obtainabetterbalanceofcontrast(from0to15).
Page 43

43 V ideo Input Thisprojectorhasthepicturescreenresizefunction,whichenablesyoutocustomizetheimagesize. Normal Screen Size Adjustment Screen Menu 1 2 Providetheimageatthe4:3normalvideoaspectratio.
Page 44

44 Language ThelanguageusedintheOn-ScreenMenuisavailablein English , German , French , Italian , Spanish , Portuguese , Dutch , Swedish , Finnish , Polish , Hungarian , Romanian , Russian , Chinese , Korean , Japanese and Thai .
Page 45

45 Setting  Note:  • Auto Keystone correctsverticaldistortiononly , notcorrecthorizontaldistortion.  •The AutoKeystonefunctioncannotworkwhen the Ceiling featureisset On intheSettingmenu (p.
Page 46

46 Keystone Thisfunctionisusedtostoreorresetthekeystone correctionwhenthe ACpowercordisunplugged.  Store  ....... Ke ep  t he  k ey sto ne  c or re cti on  e ve n when  t he ACpowercordisunplugged.
Page 47

47 Setting Logo (Logo and Logo PIN code lock settings) Logo select Thisfunctionallowsyoutocustomizethescreenlogowith Logo select , capture , Logo PIN code lock and Logo PIN code change functions.
Page 48

48 Capture Capture Thisfunctionenablesyoutocaptureanimagebeing projectedtouseitforastarting-updisplayorintervalof presentations.
Page 49

49 Setting Enter a Logo PIN code UsethePoint ▲▼ buttonstoenteranumber .Pressthe Point ► buttontofixthenumberandmovetheredframe pointertothenextbox.Thenumberchangesto  .
Page 50

50 Setting Ceiling Rear Ceiling Wh e n  th i s  f un c t i o n  is  se t  to  O n , t h e  pi c t ur e  w i ll  b e  to p / b o t t om  an d  l e f t / r i g h t  r e v e r s e d.  T h i s  f u n c t io n  i s  u s e d  to projecttheimagefromaceiling-mountedprojector .
Page 51

51 Setting Power management T imeleftbeforeLampisoff. Power management Forreducingpowerconsumptionaswellasmaintaining thelamplife,thePowermanagementfunctionturnsoffthe projectionlampwhentheprojectorisnotoperatedfora certainperiod.
Page 52

52 Standby mode Thisfunctionisavailablewhenoperatingtheprojectorvia network.  Normal  ...... Supplythepowertothenetworkfunctioneven after turning offthe projector .
Page 53

53 Remote control Thisfunctionallowsyoutochangebrightnessofthe screen. Normal  ...... Normalbrightness Eco  ............ Lowerbrightnessreducesthelamp powerconsumptionandextendsthe lamplife.
Page 54

54 Setting Key lock Key lock Security (Key lock and PIN code lock) PIN code lock Thisfunctionlocksthetopcontrolandremotecontrol buttonstopreventoperationbyunauthorizedpersons.
Page 55

55 Setting UsethePoint ▲▼ buttonstoselect Off 、 On1 or On2 , andthenpresstheSELECTbuttontomakeachoice. Change the PIN code lock setting Enter a PIN code UsethePoint ▲▼ buttonstoenteranumber .
Page 56

56 This  fun ctio n pr ovid es t he follow ing option s in  the  co olin g fans’ operationwhentheprojectoristurnedoff(p.
Page 57

57 Setting Factory default Thisfunctionreturnsallsettingvaluesexceptforthe User logo , PIN code lock , Logo PIN code lock , Lamp counter  and Filter counter tothefactorydefaultsettings.
Page 58

58 Input Source Information Display TheInformationMenuisusedforcheckingthestatusoftheimagesignalbeingprojectedandtheoperationoftheprojector .
Page 59

59 Information TheW ARNINGindicatorshowsthestateofthefunctionwhichprotectstheprojector .Checkthestateofthe W ARNINGindicatorandthePOWERindicatortotakepropermaintenance. W ARNING indicator The projector is shut down and the W ARNING indicator is blinking red.
Page 60

60 Maintenance and Cleaning T urn off the projector , and unplug the AC power cord fromthe ACoutlet. T urntheprojectoroverandremovethefilters. 1 2 Filterpreventsdustfromaccumulatingontheopticalelementsinsidetheprojector .
Page 61

61 Maintenance and Cleaning Cleaning the Projector Cabinet Cleaning the Projection Lens Unplugthe ACpowercordbeforecleaning. Ge nt l y wi pe the p r oj ec ti o n le n s�.
Page 62

62 Maintenance and Cleaning When the projection lamp of the projector reaches its end of life, the Lamp replacement icon appears on the screen and LAMP REPLACE indicator lights yellow . Replace the lamp with a new one promptly . The timing when the LAMP REPLACE indicator should light is depending on the lamp mode.
Page 63

63 Maintenance and Cleaning Thisprojectorusesahigh-pressurelampwhichmustbehandledcarefullyandproperly . Improperhandlingmayresultinaccidents,injury ,orcreateafirehazard.
Page 64

64 Problem:  –Solutions No power  –Plugthepowercordoftheprojectorintothe ACoutlet.    –SeeifthePOWERindicatorlightsred.   – WaituntilthePOWERindicatorstopsblinkingtoturnontheprojector again.
Page 65

65 Appendix No image  –Checktheconnectionbetweenyourcomputerorvideoequipment    andtheprojector .Seepages14-16.   –Seeiftheinputsignaliscorrectlyoutputfromyourcomputer .
Page 66

66 Appendix The image is distorted or runs off. –Check PC adjust menuor Screen menuandadjustthem.    Seepages31-32,35-36. PIN code dialog box appears  –PINcodelockisbeingset.
Page 67

67 W ARNING : High voltages are used to operate this projector . Do not attempt to open the cabinet. Ifproblemsstillpersistafterfollowingalloperatinginstructions,contactthedealerwhereyoupurchasedthe projectorortheservicecenter .
Page 68

68 Appendix Menu T ree SVGA 1 Mode1 Mode2 ---- T otaldots Horizontal V ertical DisplayareaH DisplayareaV Reset Dynamic Real Blackboard(Green) Image1 Image2 Image3 Image Adjust Contrast Brightness Colortemp.
Page 69

69 Appendix Auto P AL SECAM NTSC NTSC4.43 P AL-M P AL-N Video Input Auto 1080i 1035i 720p 575p 480p 575i 480i Dynamic Cinema Blackboard(Green) Image1 Image2 Image3 Normal 0–63 0–63 .
Page 70

70 Checktheindicatorsforprojectorcondition. •••green. •••red •••off •••blinksgreen.
Page 71

71 Appendix Compatible Computer Specifications BasicallythisprojectorcanacceptthesignalfromallcomputerswiththeV -,H-Frequencymentionedbelow andlessthan140MHzofDotClock. Whenselectingthesemodes,PCadjustmentcanbelimited.
Page 72

72 WhentheinputsignalisdigitalfromDVIterminal,refertothechartbelow .  Note:  • WhentheinputsignalisD-SXGA 1,D-SXGA 2orD-SXGA 3,imagesmaynotbedisplayedproperly dependingoncomputers.
Page 73

73 Appendix T echnical Specifications Mechanical Information   ProjectorT ype Multi-mediaProjector  Dimensions(WxHxD) 12.80"x3.27"x9.12"(326mmx83.1mmx231.6mm)(Notincludingprotrusions)  NetWeight 6.
Page 74

74 Appendix ModelNo. COMPONENT~VGA Cable : POA-CA-COMPVGA  SCART~VGA Cable : POA-CA-SCART VGA-Cable (10 m)    : KA-MC-DB10 Thepartslistedbelowareoptionallyavailable.Whenorderingthoseparts,specifytheitemnameandModelNo.
Page 75

75 Appendix ThisprojectoriscompliantwithPJLinkStandardClass1ofJBMIA (JapanBusinessMachineandInformation SystemIndustries Association).ThisprojectorsupportsallcommandsdefinedbyPJLinkClass1andisverified conformancewithPJLinkStandardClass1.
Page 76

76 Appendix COMPUTER IN 1 /COMPONENT IN /MONITOR OUT (ANALOG) T erminal: Analog RGB (Mini D-sub 15 pin) 5 1 2 3 4 10 9 6 7 8 15 14 13 11 12 Configurations of T erminals Red(R/Cr)Input/Output  Ground(Horiz.
Page 77

77 Appendix Appendix WritedownthePINcodenumberinthecolumnbelowandkeepitwiththismanualsecurely .Ifyouforgotorlost thenumberandunabletooperatetheprojector ,contacttheservicestation.
Page 78

78 Appendix Dimensions Unit:mm(inch) ScrewHolesforCeilingMount Screw:M4 Depth:12.0(0.472) 93.5(3.68) 232.5(9.15) 121.9(4.80) 109.7(4.32) 143.3(5.64) 9.5 (0.37) 101(3.98) 107.6(4.24) 219.4(8.64) 23(0.91) 55(2.17) 25(0.98) 51.9 (2.05) 80.
Page 79

KD5AC SANYO Electric Co., Ltd..

Lire le manuel d'utilisation Sanyo PLC-XU301A - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Sanyo PLC-XU301A
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Sanyo PLC-XU301A

Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo PLC-XU301A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo PLC-XU301A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo PLC-XU301A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo PLC-XU301A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo PLC-XU301A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo PLC-XU301A.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo PLC-XU301A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo PLC-XU301A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

Sanyo PLC-XU301A manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Page 65

Page 66

Page 67

Page 68

Page 69

Page 70

Page 71

Page 72

Page 73

Page 74